Iwasan ang Paglabag sa IP Kapag Nagkomisyon ang mga Pabrika ng Tsino para Magproseso ng Mga Kalakal

Contributed by Ms. Zhao Jing, Hylands Law Firm. Para sa higit pang mga post tungkol sa China Customs Affairs, mangyaring mag-click dito.

Kamakailan, nakatanggap kami ng isang pagtatanong mula sa Kumpanya A. Sinabi ng kliyente na ang mga kalakal na inatasan nila sa mga pabrika ng China na i-produce para i-export mula sa China ay pinigil ng customs ng China dahil hinala ng customs na nilalabag ng mga kalakal ang mga karapatan sa trademark ng isa pang kumpanya ng China.

Sa kaso ng kinomisyon na pagpoproseso, ang pabrika ng pagpoproseso ng China ay nakatanggap lamang ng bayad sa pagproseso. Samakatuwid, ang mga kalakal ay pag-aari ng Kumpanya A at ang lahat ng pagkalugi mula sa pagpigil sa mga kalakal ay sasagutin ng Kumpanya A.

Kung ikaw ay Company A, ano ang dapat mong gawin upang maiwasan o mabawasan ang mga pagkalugi na ito?

1. Mga naunang katanungan tungkol sa mga pagpaparehistro at pag-file ng trademark

Bago magkomisyon ng isang pabrika ng China, dapat mong hilingin sa isang abogadong Tsino na suriin kung mayroong anumang kumpanya o indibidwal na nagparehistro ng pareho o katulad na trademark sa China. Kung ang trademark ay nairehistro ng isang third party sa China, dapat mo ring suriin kung ang trademark ay nai-file sa China Customs.

Kung ang trademark ay nairehistro at nai-file sa Chinese customs, iminumungkahi na huwag iproseso ang mga kalakal sa China, o huwag ipakita ang trademark sa mga kalakal o packaging. Kung hindi, sila ay malamang na matagpuan at makukulong ng customs.

2. Mga hakbang upang harapin ang pagpigil ng mga kalakal ng Customs ng China

Maaari mong ipagkatiwala ang isang abogadong Tsino na magpasya kung ang mga trademark sa mga kalakal ay talagang kasangkot sa paglabag.

Kung naniniwala ang iyong abogado na walang paglabag, magbibigay siya ng mga kaugnay na paliwanag sa customs, at pagkatapos ay gagawa ang customs ng pagpapasiya.

Gayunpaman, bago ang negosasyon sa pagitan ng Chinese lawyer at ng customs, ang abogado ay dapat kumuha ng awtorisasyon mula sa Chinese exporter sa halip na ikaw. Ito ay dahil naniniwala ang China Customs na ang Chinese exporter ang dapat na responsable para sa mga kalakal, hindi ikaw. Kung sa wakas ay matukoy ng customs na ang mga kalakal ay hindi kasangkot sa paglabag sa intelektwal na ari-arian, ilalabas nito ang mga kalakal.

Kung naniniwala ang iyong abogado na maaaring mayroong paglabag, pinapayuhan ang Kumpanya A na aktibong makipag-ugnayan sa rehistradong may-ari ng trademark sa China para sa pag-aayos. Halimbawa, maaari mong bayaran ang tamang may-ari ng isang tiyak na bayad upang payagan ang mga kalakal na patuloy na ma-export.

Kung sa huli ay matukoy ng customs na mayroong isang paglabag at walang kasunduan ang maaaring maabot sa pagitan mo at ng tamang may-ari, ang mga kalakal ay kukumpiskahin ng customs.

Contributor: Zhao Jing

Ahensya/Firm: Hylands Law Firm

Posisyon/Titulo: Kasosyo