Ang pagsusumite ng Foreign Official Documents sa Chinese Courts ay Nangangailangan ng Notarization at Authentication-Idemanda ang isang Kumpanya sa China

Ang 'foreign official documents' dito ay tumutukoy sa mga opisyal na dokumento na nabuo sa labas ng teritoryo ng China.

Kasama sa mga dayuhang opisyal na dokumentong ito ang mga hatol at desisyon na ibinigay ng mga dayuhang hukuman, mga dokumentong inisyu ng mga dayuhang administratibong organo, komersyal na pagpaparehistro, kapanganakan, kamatayan at mga sertipiko ng kasal na inisyu ng mga dayuhang pampublikong institusyon, ngunit hindi kasama ang mga dokumentong inisyu ng mga pribadong institusyon tulad ng mga dayuhang institusyon sa pagtasa .

Kung isusumite mo ang mga dokumentong ito sa mga korte ng China bilang ebidensiya, ang ebidensya ay dapat i-notaryo ng mga notaryo na ahensya ng dayuhang bansang iyon, o dumaan sa mga pamamaraan ng sertipikasyon na itinakda sa mga nauugnay na kasunduan sa pagitan ng China at ng dayuhang bansang iyon.

Gayunpaman, hindi kinakailangan ang naturang notarization kung mabe-verify ng mga korte ng Tsino ang pagiging tunay ng mga opisyal na dokumento sa pamamagitan ng Internet, o kung walang pinagtatalunan ang alinmang partido sa kanilang pagiging tunay.

Bilang karagdagan, ang lahat ng ebidensya na kinasasangkutan ng mga ugnayan ng pagkakakilanlan na nabuo sa labas ng teritoryo ng China ay dapat na manotaryo at mapatotohanan.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa notarization at authentication, maaari mong basahin ang aming nakaraan post 'Notarization at Authentication: Mga Bagay na Hindi Mo Makaligtaan sa Mga Paghahabla sa China'.

Kailangan mo ba ng suporta sa cross-border trade at pangongolekta ng utang?
CJO GlobalMaaaring magbigay sa iyo ang koponan ng mga serbisyo sa pangangasiwa ng panganib sa pangangalakal sa cross-border na nauugnay sa China at pangongolekta ng utang, kabilang ang: 
(1) Resolusyon sa Trade Dispute
(2) Koleksyon ng utang
(3) Koleksyon ng Mga Paghuhukom at Gantimpala
(4) Anti-Counterfeiting at Proteksyon sa IP
(5) Pagpapatunay ng Kumpanya at Marapat na Sipag
(6) Pag-draft at Pagsusuri ng Kontrata sa Kalakalan
Kung kailangan mo ng aming mga serbisyo, o kung nais mong ibahagi ang iyong kuwento, maaari kang makipag-ugnayan sa aming Client Manager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kung nais mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global, Paki-click dito. Kung gusto mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global mga serbisyo, mangyaring i-click dito. Kung gusto mong magbasa pa CJO Global mga post, paki-click dito.