Paano Gumagana ang Pagpapatupad ng Pagkolekta ng Utang sa China?

Kung mabigo kang kolektahin ang iyong utang sa yugto ng mapayapang pagkolekta, ang susunod na hakbang ay simulan ang mga legal na paglilitis.

Ang utang ay hindi maaaring bayaran ng boluntaryo pagkatapos na ang pinagkakautangan ay manalo sa kaso at makakuha ng paborableng hatol ng hukuman.

Samakatuwid, maaaring kailanganin mong ipatupad ang desisyon ng korte sa China para mabawi ang buong halaga kung saan ka nararapat bilang isang claimant.

At paano ipinapatupad ng mga korte ng China ang mga hatol?

Upang magsimula, mayroong 3 bagay na dapat mong tandaan.

Kung ito ay isang paghatol ng korte ng China o isang award ng arbitral ng China, tiyak na ipapatupad ito ng mga korte ng China alinsunod sa batas.
Kung ito ay paghatol ng korte sa ibang bansa, kailangan mong malaman kung, at hanggang saan, maaari itong ipatupad sa China. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring basahin ang mga naunang post, "Pagpapatupad ng mga Hatol sa China Habang Naglilitis sa Ibang Bansa/Rehiyon", At"Maaari bang ipatupad ang mga dayuhang paghatol sa China?".
Kung ito ay isang foreign arbitral award, kung gayon ito ay maaaring ipatupad sa karamihan ng mga kaso sa ilalim ng New York Convention. Para sa higit pang impormasyon, mangyaring basahin ang isang naunang post na "Pagpapatupad ng Arbitral Awards sa China Habang Arbitrasyon sa Ibang Bansa/Rehiyon".

Pagkatapos pagdating sa yugto ng pagpapatupad sa China, ito man ay nagpapatupad ng isang paghatol o isang arbitral award, maaari kang mag-aplay sa mga korte ng China para sa pagkolekta ng mga utang.

Kaya paano ito gumagana? Paano magagamit ang mga hakbang sa pagpapatupad na ginawa ng mga korte ng China para sa pangongolekta ng utang?

Kung ang isang may utang sa paghatol ay tumangging bayaran ang mga utang na tinukoy sa isang hatol o gantimpala sa arbitrasyon, maaaring gawin ng korte ng China ang sumusunod na labing-apat (14) na hakbang sa pagpapatupad.

Talaan ng nilalaman

1. Mandatoryong pagsisiwalat ng ari-arian ng may utang sa paghatol

Ang may utang sa paghatol ay dapat mag-ulat ng kanyang sitwasyon sa ari-arian na umiiral sa sandaling ito at isang taon bago niya matanggap ang abiso ng pagpapatupad. Kung ang may utang sa paghatol ay tumangging gawin ito o gumawa ng maling ulat, ang hukuman ay maaaring magpataw ng multa o detensyon sa kanya, o sa kanyang legal na kinatawan, punong-guro na pinuno, o ang taong direktang responsable.

2. Pagpapatupad ng cash at financial asset ng may utang sa paghatol

Ang hukuman ay may kapangyarihan na magtanong sa mga nauugnay na yunit sa pag-aari ng may utang sa paghatol, tulad ng mga ipon, mga bono, mga stock at mga pondo, at maaaring sakupin, i-freeze, ilipat o tasahin ang kanyang ari-arian ayon sa iba't ibang sitwasyon.

3. Pagpapatupad ng naililipat at hindi natitinag na ari-arian ng may utang sa paghatol

Ang hukuman ay binibigyang kapangyarihan na agawin, agawin, i-freeze, i-auction o ibenta ang naililipat at hindi natitinag na ari-arian ng may utang, ang halaga nito ay hindi lalampas sa saklaw ng obligasyon ng may utang.

4. Auction o pagbebenta ng ari-arian ng may utang sa paghatol

Matapos i-sequester o kunin ang ari-arian ng may utang sa paghatol, dapat ituro sa kanya ng korte na tuparin ang kanyang mga obligasyon na tinukoy sa legal na dokumento. Kung nabigo ang may utang na tuparin ang kanyang mga obligasyon sa paglipas ng panahon, maaaring i-auction ng korte ang sequestered o nasamsam na ari-arian. Kung ang ari-arian ay hindi angkop para sa auction o ang parehong partido ay sumang-ayon na hindi i-auction ang ari-arian, maaaring ipagkatiwala ng hukuman ang mga nauugnay na unit na ibenta ang ari-arian o ibenta ang ari-arian nang mag-isa.

5. Paghahatid ng ari-arian ng may utang sa paghatol

Kaugnay ng ari-arian o mga instrumentong mapag-uusapan na tinukoy para sa paghahatid sa pinagkakautangan ng paghatol sa legal na dokumento, ang hukuman ay may kapangyarihan na utusan ang taong nagmamay-ari ng ari-arian o mga instrumentong mapag-uusapan na ihatid ito sa pinagkakautangan, o pagkatapos magsagawa ng isang compulsory execution, para ipasa ang ari-arian o mga negotiable na instrumento sa pinagkakautangan.

6. Paglipat ng pagmamay-ari ng pag-aari ng may utang sa paghatol

Kung saan tinukoy ng mga legal na dokumento ang paglilipat ng pagmamay-ari ng real estate, lupa, karapatan sa kagubatan, patent, trademark, sasakyan at sasakyang-dagat, maaaring hilingin ng korte ang mga nauugnay na yunit na tumulong sa pagpapatupad, ibig sabihin, upang pangasiwaan ang ilang mga pormalidad para sa paglilipat ng mga sertipiko ng ganoong karapatan sa pag-aari.

7. Pagpapatupad ng kita ng may utang sa paghatol

Ang hukuman ay may kapangyarihan na pigilin o bawiin ang kita ng may utang sa paghatol, ang halaga nito ay hindi lalampas sa saklaw ng obligasyon ng may utang. Ang tagapag-empleyo na nagbabayad ng sahod sa may utang sa paghatol, pati na rin ang mga bangko kung saan ang may utang ay may mga account sa bangko, ay dapat makipagtulungan sa pagpapatupad ng kita.

8. Pagpapatupad ng karapatan ng pinagkakautangan ng may utang sa paghatol

Ang hukuman ay may kapangyarihan na ipatupad ang karapatan ng may sapat na gulang na pinagkakautangan na pinanghahawakan ng may utang sa paghatol laban sa ibang partido, at abisuhan ang nasabing isa pang partido upang gampanan ang mga pananagutan sa pinagkakautangan ng paghatol.

9. Dobleng interes para sa nahuli na pagbabayad

Kung nabigo ang may utang sa paghatol na tuparin ang kanyang mga obligasyon tungkol sa pagbabayad na pera sa loob ng panahong tinukoy ng isang paghatol o desisyon na ibinigay ng korte ng China, isang award na ibinigay ng isang arbitral tribunal ng China, o anumang iba pang legal na dokumento, magbabayad siya ng dobleng interes sa utang. para sa huli na pagbabayad.

Gayunpaman, sa kaso ng mga kahilingan na ipatupad ang isang paghatol ng korte sa ibang bansa o isang award sa arbitral ng ibang bansa sa China, ang may utang sa paghatol ay hindi kinakailangang magbayad ng naturang dobleng interes.

10. Lumabas sa paghihigpit

Ang hukuman ay may kapangyarihan na magpataw ng mga paghihigpit sa paglabas laban sa may utang sa paghatol. Kung ang may utang sa paghatol ay isang legal na tao o isang entity, maaaring magpataw ang hukuman ng mga paghihigpit sa paglabas laban sa legal na kinatawan nito, ang pangunahing responsableng tao o ang direktang responsableng tao na maaaring makaimpluwensya sa pagganap.

11. Paghihigpit sa mataas na antas ng pagkonsumo

Ang hukuman ay may kapangyarihan na magpataw ng mga paghihigpit laban sa may utang sa paghatol sa kanyang mataas na antas ng pagkonsumo at nauugnay na pagkonsumo na hindi kailangan para sa kabuhayan o negosyo. Kasama sa mga pinaghihigpitang mataas na antas ng pagkonsumo ang pagkakaroon ng mataas na aktibidad sa pagkonsumo sa mga hotel na may panimulang rating; pag-commute sakay ng eroplano, first-class na upuan kung sakay ng tren o second class o mas mabuti kung sa tubig; pagkuha ng anumang upuan ng mga high-speed na tren na nagsimula sa G; pagbili ng real estate; nagbabayad ng malaking tuition para sa kanyang mga anak na makapag-aral sa mga pribadong paaralan. Kung ang may utang sa paghatol ay nakalista sa Listahan ng Mga Hindi Matapat na Nagpapautang sa Paghuhukom, ang hukuman ay maaari ding magpataw ng mga ganitong paghihigpit sa may utang.

12. Listahan ng mga Hindi Matapat na Nagpapautang sa Paghuhukom

Kung ang may utang sa paghatol ay nagsasagawa ng ilang hindi tapat na pag-uugali, tulad ng pag-iwas sa pagpapatupad sa pamamagitan ng paglilipat ng ari-arian, ang hukuman ay binibigyang kapangyarihan na isama ang may utang sa Listahan ng Mga Hindi Matapat na Nagpapautang ng Paghuhukom, at upang magpataw ng disiplina sa pautang sa hindi tapat na may utang sa mga bagay, tulad ng pagpopondo at paghiram, pag-access sa merkado at akreditasyon.

13. Fine at detensyon

Ang hukuman ay may kapangyarihan na magpataw ng multa o detensyon sa may utang sa paghatol, depende sa kabigatan ng kilos. Kung ang may utang sa paghatol ay isang legal na tao o isang entity, ang hukuman ay maaaring magpataw ng multa o detensyon sa mga punong pinuno nito o sa taong direktang responsable. Ang multa sa isang indibidwal ay dapat mas mababa sa RMB 100,000; ang multa sa isang legal na tao o isang entity ay nasa pagitan ng RMB 50,000 at RMB 1,000,000. Ang panahon ng pagkulong ay hindi dapat lumampas sa 15 araw.

14. Pananagutang kriminal

Kung ang may utang sa paghatol ay may kakayahan na tugunan ang hatol o desisyon na ibinigay ng korte ngunit tumanggi na gawin ito, at ang mga pangyayari ay malubha, ang may utang ay mahahatulan at parusahan para sa paggawa ng krimen ng pagtanggi na tugunan ang isang hatol o desisyon. Ang nagkasala ay mananagot sa fixed-term na pagkakakulong ng hindi hihigit sa tatlong taon, kriminal na detensyon o multa.

Kailangan mo ba ng suporta sa cross-border trade at pangongolekta ng utang?
CJO GlobalMaaaring magbigay sa iyo ang koponan ng mga serbisyo sa pangangasiwa ng panganib sa pangangalakal sa cross-border na nauugnay sa China at pangongolekta ng utang, kabilang ang: (1) Resolusyon sa Trade Dispute
(2) Koleksyon ng utang
(3) Koleksyon ng Mga Paghuhukom at Gantimpala
(4) Anti-Counterfeiting at Proteksyon sa IP
(5) Pagpapatunay ng Kumpanya at Marapat na Sipag
(6) Pag-draft at Pagsusuri ng Kontrata sa Kalakalan
Kung kailangan mo ng aming mga serbisyo, o kung nais mong ibahagi ang iyong kuwento, maaari kang makipag-ugnayan sa aming Client Manager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com). Kung gusto mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global, Paki-click dito. Kung gusto mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global mga serbisyo, mangyaring i-click dito. Kung gusto mong magbasa pa CJO Global mga post, paki-click dito.