Paano Matagumpay na Mangolekta ng Utang sa China

Isipin kung bumili ka ng mga kalakal mula sa isang Chinese na supplier, ngunit ang deal ay nabigo at ang Chinese na supplier ay dapat na ibalik sa iyo ang paunang bayad.

O, nag-e-export ka ng mga batch ng mga produkto o serbisyo sa China. Ang invoice ay dapat nang bayaran ngunit hindi pa rin nababayaran ng Chinese buyer.

Nagpasya kang humingi ng payo mula sa mga propesyonal na third-party, ibig sabihin, mga ahensya sa pangongolekta ng utang o mga law firm. Ang ganitong mga ahensya ng third-party ay karaniwang kilala bilang mga debt collector.

Ngunit dahil ang iyong may utang ay nasa China, malinaw na nais mong malaman kung saan ka dapat humingi ng tulong. Sa partikular, hindi ka masyadong interesado sa paglalakbay sa China para lamang sa bagay na ito, lalo na kapag ang pandemya ng COVID 19 ay nakakasagabal sa mga paglalakbay sa internasyonal.

Kaya, ano ang proseso ng pangongolekta ng utang?

Kailangan muna nating malaman ang proseso ng pangongolekta ng utang sa China: Amicable mode — > Legal Action — > Enforcement.

Ito ay walang pinagkaiba sa pagkolekta ng mga utang sa alinmang bansa, kabilang ang iyong sariling bansa.

Kailangan mong magkaroon ng debt collector na dalubhasa sa pangongolekta ng mga utang para sa mga internasyonal na kliyente sa China upang mabigyan ka ng mga serbisyo sa tatlong nabanggit na yugto.

Siyempre, mas maganda kung magbabayad ang may utang sa lalong madaling panahon. Sa ganoong paraan, hindi mo kailangang dumaan sa lahat ng tatlong yugto. Dahil sa mas maraming yugto ang iyong pinagdadaanan, mas maraming oras at pera ang iyong ginugugol, at mas maraming emosyonal na sakit ang iyong dinaranas.

Kaya, dumaan tayo sa mga yugtong ito nang hakbang-hakbang.

Talaan ng nilalaman

1. Amicable mode

Anumang oras, susubukan muna ng debt collector ang amicable mode. Nangangahulugan ito na kailangang kumbinsihin ng kolektor ang may utang na bayaran ka kung ano ang utang niya sa iyo. Ito ang pinakamurang paraan, kaya dapat ito ang unang pagpipilian para sa iyo.

Kailangang tanggapin at kunin ng debt collector ang iyong awtorisasyon para magsimulang kumilos.

Kailangang maunawaan ng debt collector ang business practice ng Chinese supplier para makita ang kanilang mga dahilan at mapilitan silang magbayad.

Dapat din silang magkaroon ng mahusay na pag-unawa sa mga batas ng Tsino upang mangolekta ng mga utang bilang legal na pagsunod.

2. Legal na Aksyon

Paano kung hindi pa rin magbayad ang may utang sa amicable mode?

Maaaring kailanganin mong isaalang-alang ang paggawa ng legal na aksyon, na nangangahulugan na kailangan mong magsampa ng kaso sa korte, at ang hukuman ay magkukumpirma sa pamamagitan ng paghatol na ang may utang ay may utang sa iyo.

Kailangan mong isaalang-alang ang dalawang isyu:

Una, mayroon bang anumang pagtatalo?

Kung walang pagtatalo kung ang pagbabayad ay dapat gawin, ang demanda ay hindi magiging masyadong kumplikado.

Kung may pagtatalo, mas magiging kumplikado ang demanda. Kailangang nasa korte ang debt collector para hilingin sa isang hukom na gumawa ng konklusyon sa mga isyu sa ibaba: Ang mga produkto o serbisyo ba ay naaayon sa pamantayan? Naantala ba ang paghahatid? Nasiyahan ba ang mga kondisyon para sa refund/bayad?

Samakatuwid, kung mayroong isang pagtatalo, ito ay hindi lamang tungkol sa pagkolekta ng utang, ngunit isang pagtatalo sa kalakalan. Para sa higit pang mga detalye, mangyaring basahin ang isang naunang post "Ang Pagkakaiba sa pagitan ng Pagkolekta ng Utang at Mga Hindi pagkakaunawaan sa kalakalan".

Pangalawa, saan magdedemanda?

Kung walang hadlang sa hurisdiksyon, kailangan mong isaalang-alang kung saang hukuman ka dapat maghain ng aksyon, isang korte ng China o isang hukuman na pamilyar ka.

Para sa kung paano gumawa ng isang pagpipilian, mangyaring basahin ang isang naunang post "Pagdemanda sa China kumpara sa Pagdemanda sa Ibang Bansa: Mga Pros and Cons".

3. Pagpapatupad

Paano kung manalo ka sa kaso mo, pero ayaw pa ring magbayad ng may utang?

Kailangan mong mag-aplay para sa pagpapatupad ng hatol ng hukuman. Kailangan mong ipatupad ang paghatol sa lokasyon ng may utang o sa kanyang ari-arian. Kadalasan, ito ay nasa China.

Kaya kailangan mong mag-aplay para sa pagpapatupad ng hatol ng korte sa China.

Pakitandaan na malaki ang posibilidad na ipatupad ng mga korte sa China ang mga hatol na ginawa ng mga korte sa ibang bansa. Para sa isang mas detalyadong talakayan, mangyaring basahin ang aming post "Mga Alituntunin para sa Pagpapatupad ng mga Dayuhang Hatol sa China 2022".

Kailangan mo ba ng suporta sa cross-border trade at pangongolekta ng utang?
CJO GlobalMaaaring magbigay sa iyo ang koponan ng mga serbisyo sa pangangasiwa ng panganib sa pangangalakal sa cross-border na nauugnay sa China at pangongolekta ng utang, kabilang ang: 
(1) Resolusyon sa Trade Dispute
(2) Koleksyon ng utang
(3) Koleksyon ng Mga Paghuhukom at Gantimpala
(4) Anti-Counterfeiting at Proteksyon sa IP
(5) Pagpapatunay ng Kumpanya at Marapat na Sipag
(6) Pag-draft at Pagsusuri ng Kontrata sa Kalakalan
Kung kailangan mo ng aming mga serbisyo, o kung nais mong ibahagi ang iyong kuwento, maaari kang makipag-ugnayan sa aming Client Manager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kung nais mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global, Paki-click dito. Kung gusto mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global mga serbisyo, mangyaring i-click dito. Kung gusto mong magbasa pa CJO Global mga post, paki-click dito.