Pagpapatunay ng Kumpanya ng Tsina at Marapat na Sipag: Legal na Kinatawan

Kung nakikipagkontrata ka sa isang kumpanyang Tsino, mas mabuting ipapirma mo sa legal na kinatawan nito ang kontrata. Ito ay dahil hawak niya ang pangunahing kapangyarihan ng kumpanya at magiging responsable din sa kumpanya.

Samakatuwid, mas mabuting hanapin mo ang legal na kinatawan ng kumpanyang Tsino.

Talaan ng nilalaman

1. Ano ang Legal na Kinatawan ng Kumpanya?

Ang legal na kinatawan ng isang kumpanyang Tsino ay ang pangunahing taong namamahala sa kumpanya, na responsable para sa panlabas na paggamit ng mga karapatan at pagganap ng mga obligasyon sa ngalan ng kumpanya.

Karaniwan, kung ikaw ang legal na kinatawan ng kumpanya, maaari kang kumilos sa pangalan ng kumpanya nang walang pahintulot ng kumpanya, tulad ng pagpirma ng mga kontrata.

Gayunpaman, kung hindi ka legal na kinatawan nito, kailangan mo ng power of attorney mula sa kumpanya upang kumilos sa ngalan ng kumpanya sa loob ng saklaw ng awtorisasyon.

Karaniwan, ang legal na kinatawan ng isang kumpanya ay ang chairman o general manager nito, at ang pangalan ng legal na kinatawan ay dapat na nakarehistro sa mga awtoridad sa pagpaparehistro ng kumpanya at isapubliko.

2. Bakit mahalaga ang Legal na Kinatawan?

(1) Hawak ang pangunahing kapangyarihan ng kumpanya

Sa isang paraan, kung ikaw ay legal na kinatawan ng isang kumpanyang Tsino, magkakaroon ka ng pangunahing kapangyarihan ng kumpanya.

Ito ay dahil dadalhin ng kumpanya ang mga legal na kahihinatnan na magmumula sa mga aktibidad na ginawa ng legal na kinatawan sa pangalan ng kumpanya.

Samakatuwid, kung ikaw ay makikipag-ayos o pipirma ng kontrata sa isang kumpanyang Tsino, mas mabuting isagawa mo ang naturang gawain kasama ang legal na kinatawan ng kumpanya o mga taong nasa ilalim ng kanyang direktang pangangasiwa.

(2) Pananagutan para sa kumpanya

Gaya ng kasabihan sa Spider-Man, “With great power comes great responsibility”. Ang legal na kinatawan ay personal ding mananagot para sa kumpanya.

Halimbawa, kapag ang isang kumpanya ay pumasok sa mga paglilitis sa pagkabangkarote, o pinilit ng korte na tugunan ang isang hatol o hindi pagtupad sa mga pagbabayad ng buwis, ang mga awtoridad ng hudikatura at administratibo ay magkakaroon ng awtoridad na magsagawa ng mga sapilitang hakbang laban sa legal na kinatawan sa ilalim ng ilang mga pangyayari.

Bilang karagdagan, bukod pa sa kumpanya, ang legal na kinatawan nito ay maaari ding sumailalim sa mga kriminal na parusa para sa ilang partikular na krimen ng korporasyon kabilang ang pagtanggi na tugunan ang isang paghatol, paglabag sa copyright, produksyon, at pagbebenta ng mga peke at substandard na produkto pati na rin ang pag-iwas sa buwis.

Samakatuwid, kapag nag-claim ka ng mga karapatan bilang personam mula sa isang kumpanyang Tsino, maaari kang mag-aplay sa korte upang magsagawa ng ilang mga hakbang laban sa legal na kinatawan nito, tulad ng paghihigpit sa paglabas o kahit pagkulong.

3. Paano mahahanap ang Legal na Kinatawan ng Kumpanya?

Maaari mong suriin ang Legal na Kinatawan ng Kumpanya sa National Enterprise Credit Information Publicity System ng China.

Ito ay isang website ng State Administration para sa Market Regulation ng China, na makukuha sa: http://www.gsxt.gov.cn/index.html

Para sa kung paano gamitin ang website, mangyaring basahin ang 'Paano Ko Malalaman kung Lehitimo ang isang Chinese Company at I-verify Ito?'

Paano Ko Malalaman kung Lehitimo ang isang Chinese Company at I-verify Ito?

Kailangan mo ba ng suporta sa cross-border trade at pangongolekta ng utang?
CJO GlobalMaaaring magbigay sa iyo ang koponan ng mga serbisyo sa pangangasiwa ng panganib sa pangangalakal sa cross-border na nauugnay sa China at pangongolekta ng utang, kabilang ang: 
(1) Resolusyon sa Trade Dispute
(2) Koleksyon ng utang
(3) Koleksyon ng Mga Paghuhukom at Gantimpala
(4) Anti-Counterfeiting at Proteksyon sa IP
(5) Pagpapatunay ng Kumpanya at Marapat na Sipag
(6) Pag-draft at Pagsusuri ng Kontrata sa Kalakalan
Kung kailangan mo ng aming mga serbisyo, o kung nais mong ibahagi ang iyong kuwento, maaari kang makipag-ugnayan sa aming Client Manager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kung nais mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global, Paki-click dito. Kung gusto mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global mga serbisyo, mangyaring i-click dito. Kung gusto mong magbasa pa CJO Global mga post, paki-click dito.