Paano Pamahalaan ang Pagkolekta ng Utang sa China

Ang pagkolekta ng mga utang mula sa mga internasyonal na kliyente ay sapat na mahirap, ngunit ang proseso ay nagiging mas mahirap kapag sinusubukang mangolekta ng utang mula sa isang Chinese na kasosyo sa negosyo na ang kultura at wika ay ganap na naiiba mula sa iyo.[1]

Mga pangunahing takeaway:

Ang pangongolekta ng utang sa China ay ang proseso ng pag-claim ng refund ng advance payment o pagkuha ng overdue na pondo mula sa isang Chinese partner.
Ang iyong may utang ay matatagpuan sa China at sa pangkalahatan, ang batas ng China ay namamahala sa proseso ng pangongolekta ng utang.
Ang isang naaangkop na kasosyo ay kritikal para sa matagumpay na pangongolekta ng utang sa China.
Ang post na ito ay para sa mga mamimili na nangangailangan ng refund ng paunang bayad mula sa mga kliyenteng Tsino o kailangang mangolekta ng mga overdue na pagbabayad mula sa mga kliyenteng Tsino para sa mga produkto o serbisyong ibinigay.

Talaan ng nilalaman

I. Ano ang pangongolekta ng utang sa China?

Ang pangongolekta ng utang sa China ay tumutukoy sa paghabol sa mga dapat bayaran mula sa mga kasosyo sa negosyo na nakabase sa China.

Maaaring nakabili ka ng mga kalakal mula sa mga tagagawa ng Tsino, ngunit ngayon ay gusto mong wakasan ang transaksyon at isang refund ng paunang bayad, o nagbigay ka ng mga kalakal o serbisyo sa mga kliyenteng Tsino ngunit hindi ka nila binayaran.

Kaya, gusto mong bayaran ng iyong Chinese business partner ang halagang dapat bayaran.

Ang unang hakbang sa proseso ay ang maayos na pagpapahayag ng iyong kahilingan na mabayaran sa iyong Chinese business partner.

Maaaring kailanganin mo ring umarkila ng serbisyo sa labas sa China para mangolekta ng iyong utang. Dahil ang mga pagkakataon ay hindi ka maaaring makipag-usap nang matatas sa iyong Chinese partner sa wikang Chinese, o makapunta sa China nang personal para tapusin ang mga gawaing ito; tsaka, hindi mo naiintindihan ang batas ng China.

II. Paano gumagana ang pangongolekta ng utang sa China?

Ang pangongolekta ng utang sa China ay binubuo ng parehong mga hakbang gaya ng pangongolekta ng utang sa loob ng bansa:

1. Komunikasyon sa iyong sarili

Kung dati mong napag-usapan ang koleksyon sa iyong Chinese business partner sa pamamagitan ng iyong karaniwang mga channel ng komunikasyon noon, maaari kang magpatuloy na makipag-ugnayan sa iyong Chinese business partner sa paraang pamilyar sa iyo.

Bagama't kumplikado ang pagkolekta ng pera mula sa mga kasosyo sa negosyong Tsino, ang pangongolekta ng utang sa China ay dapat ding magsimula sa hakbang na ito dahil ito ay nagkakahalaga ng pinakamababa.

2. Pag-upa ng isang ahensya ng koleksyon

Kung patuloy na iniiwasan ng iyong kasosyo sa negosyong Tsino ang pagbabayad ng utang nito, tahasang tumanggi na magbayad o binabalewala lang ang iyong kahilingan sa pagbabayad, maaaring kailanganin mong umarkila ng lokal na ahensya sa pagkolekta sa China.

Direktang makikipag-ugnayan ang ahensya sa iyong kasosyo sa negosyong Tsino sa wikang Chinese para magtrabaho para mabayaran ang iyong utang. Bilang karagdagan, ang lokal na ahensya ng koleksyon sa China ay maaari ding magpadala ng liham ng abogado o gumawa ng iba pang legal na aksyon.

Gayunpaman, ang mga legal na aksyon na ito ay hindi palaging nagreresulta sa pagbabayad, na humahantong sa huling hakbang sa lahat ng internasyonal na pangongolekta ng utang, ibig sabihin, paglilitis o arbitrasyon.

3. Mga legal na aksyon

Kung walang mga hadlang sa hurisdiksyon, maaari kang magdemanda sa iyong bansa at pagkatapos ay mag-aplay para sa pagpapatupad ng paghatol ng dayuhan sa China, o maaari kang magdemanda sa China at pagkatapos ay direktang ipatupad ang paghatol ng China.

Ang parehong mga pagpipilian ay magagamit, kahit na ang bawat isa sa kanila ay may sariling mga katangian at gastos. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring basahin ang aming naunang post 'Pagdemanda sa China kumpara sa Pagdemanda sa Ibang Bansa: Mga Pros and Cons'.

Kailangan mong bigyang pansin ang dalawang punto:

Ang mga korte ng China ay mapagkakatiwalaan sa mga ordinaryong kaso ng komersyal.
Ang mga paghatol ng maraming dayuhang bansa ay maaaring ipatupad sa China, hindi pa banggitin ang mga arbitral awards.

Kailangan mo ba ng suporta sa cross-border trade at pangongolekta ng utang?
CJO GlobalMaaaring magbigay sa iyo ang koponan ng mga serbisyo sa pangangasiwa ng panganib sa pangangalakal sa cross-border na nauugnay sa China at pangongolekta ng utang, kabilang ang: 
(1) Resolusyon sa Trade Dispute
(2) Koleksyon ng utang
(3) Koleksyon ng Mga Paghuhukom at Gantimpala
(4) Anti-Counterfeiting at Proteksyon sa IP
(5) Pagpapatunay ng Kumpanya at Marapat na Sipag
(6) Pag-draft at Pagsusuri ng Kontrata sa Kalakalan
Kung kailangan mo ng aming mga serbisyo, o kung nais mong ibahagi ang iyong kuwento, maaari kang makipag-ugnayan sa aming Client Manager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kung nais mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global, Paki-click dito. Kung gusto mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global mga serbisyo, mangyaring i-click dito. Kung gusto mong magbasa pa CJO Global mga post, paki-click dito.