Kailangan Ko Bang Kunin ang Kumpanya ng Tsino na Tatakan ang Kontrata?

Ganap na Oo. Ang anumang nakatatak ng opisyal na selyo ng kumpanya ay itinuturing na sa ngalan ng kalooban ng kumpanya sa China.

Sa madaling salita, kung ang isang kumpanya ng China ay naglalagay ng opisyal na selyo ng kumpanya nito kapag pumirma ng isang kontrata sa iyo, ang kumpanyang Tsino ay sasailalim sa kontrata ayon sa batas ng China.

Dahil ang opisyal na selyo ng kumpanya ay simbolo ng kapangyarihan ng korporasyon.

Ang taong may karapatang gumamit ng opisyal na selyo ng kumpanya ay ang aktwal na controller ng kumpanya. Kung ang taong nakipagnegosasyon sa iyo sa ngalan ng isang kumpanyang Tsino ay hindi makuha ng controller ng kumpanya na tatakan ang kontrata gamit ang opisyal na selyo ng kumpanya, malamang na hindi siya kumatawan sa kumpanya.

Kaya, kung magnenegosyo ka sa isang kumpanyang Tsino, ang kontrata ay kailangang maselyohan ng opisyal na selyo ng kumpanya. Sa ganitong paraan, makikilala ng korte ng China at ng mga awtoridad sa pagpapatupad ng batas na ang kontrata ay tinapos ng nasabing kumpanya.

Ano ang mga tatak ng kumpanyang Tsino?

Sa pangkalahatan, ang kumpanyang Tsino ay may ilang seal, kabilang ang opisyal na selyo ng kumpanya, selyo ng kontrata, selyo sa pananalapi, selyo ng invoice (fapiao), atbp.

Kabilang sa mga ito, ang opisyal na selyo ng kumpanya ay may pinakamataas na kapangyarihan, tulad ng lord of the rings, na kadalasang magagamit sa anumang okasyon. Ang selyo ng kontrata ay ginagamit lamang para idikit ang kontrata. Ang finance seal at ang invoice seal ay pangunahing ginagamit sa mga pakikitungo sa pagitan ng mga kumpanyang Tsino at mga bangko at mga tanggapan ng buwis, na karaniwang hindi ilalagay sa mga kontrata.

Ang opisyal na selyo ng kumpanya ng isang kumpanyang Tsino ay hugis bilog, at ang marka sa dokumento ay pula. Sa gitna ng bilog, mayroong isang bituin na may limang puntos. Sa loob ng bilog, mayroong isang string ng Chinese character sa itaas ng five-pointed star, na siyang buong rehistradong Chinese na pangalan ng kumpanya. Sa ibaba ng mga salita, mayroong isang string ng mga numero at titik (18 character sa kabuuan), na siyang pinag-isang credit code ng kumpanya.

Ang sumusunod ay isang sample:

Samakatuwid, may dagdag na kalamangan sa pagkakaroon ng tatak ng kumpanyang Tsino sa kanyang chop: maaari mong makuha ang buong pangalan ng Chinese ng kumpanyang Tsino. Mangyaring tingnan ang aming nakaraang post kung bakit dapat mong kunin ang Chinese na pangalan ng Chinese company.

---

Kailangan mo ba ng suporta sa cross-border trade at pangongolekta ng utang?
CJO GlobalMaaaring magbigay sa iyo ang koponan ng mga serbisyo sa pangangasiwa ng panganib sa pangangalakal sa cross-border na nauugnay sa China at pangongolekta ng utang, kabilang ang: 
(1) Resolusyon sa Trade Dispute
(2) Koleksyon ng utang
(3) Koleksyon ng Mga Paghuhukom at Gantimpala
(4) Anti-Counterfeiting at Proteksyon sa IP
(5) Pagpapatunay ng Kumpanya at Marapat na Sipag
(6) Pag-draft at Pagsusuri ng Kontrata sa Kalakalan
Kung kailangan mo ng aming mga serbisyo, o kung nais mong ibahagi ang iyong kuwento, maaari kang makipag-ugnayan sa aming Client Manager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kung nais mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global, Paki-click dito. Kung gusto mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global mga serbisyo, mangyaring i-click dito. Kung gusto mong magbasa pa CJO Global mga post, paki-click dito.

---

Larawan ni Jéan Béller on Unsplash