Paano Ako Makakakuha ng Refund ng Aking Deposito o Prepayment Mula sa isang Chinese Company?

May tatlong bagay na maaari mong gawin para mabawi ang iyong deposito o paunang bayad mula sa isang hindi naka-default o mapanlinlang na kumpanyang Tsino: (1) makipag-ayos ng refund, (2) mag-claim ng mga liquidated na pinsala, o (3) wakasan ang kontrata o order.

1. Negosasyon ng refund

Maaari kang makipag-ayos sa kumpanyang Tsino para sa boluntaryong refund nito.

Walang alinlangan, ito ay mahirap makamit. Napakakaunting kumpanya ang sasang-ayon na magbigay ng buong refund. Malamang na hihilingin ng kumpanya na pigilin ang ilan sa pera at ibalik lamang ang natitira sa iyo.

Kailangan mong gumawa ng kalkulasyon sa sitwasyong ito — kung ang halaga na nilalayon na i-withhold ng kumpanyang Tsino ay mas mababa sa o katumbas ng halaga ng pangongolekta ng utang sa China, maaari mong isaalang-alang ang pagtanggap sa panukala.

Maaaring magalit ka sa pagkawala, o kahit na tumanggi kang tanggapin ang panukala.

Ngunit sa matipid na pagsasalita, maaaring ito ang pinakamahusay na solusyon para sa iyo. Makakabawi ka sa pagkatalo sa pamamagitan ng paglalantad sa kilalang rekord ng kumpanyang Tsino na ito sa isang lugar bilang isang paraan upang balansehin ang iyong emosyonal na pagkawala.

Kaya, magkano ang magagastos para mabawi ang iyong mga utang sa China? Upang makuha ang sagot, maaari kang sumangguni sa aming nakaraang post na pinamagatang "Idemanda ang isang Kumpanya sa China: Magkano Ito?".

Kung sa pagkalkula, alam mo ang halaga at oras (sabihin, 12 hanggang 18 buwan sa pangkalahatan) sa pagkolekta ng iyong utang sa China, mas mabuting makuha mo ang karamihan ng refund sa lalong madaling panahon habang pinapayagan ang kumpanyang Tsino na magpigil ng ilan. pera bilang isang kompromiso, hangga't ang halaga ay mas mababa kaysa sa halagang iyon sa pangongolekta ng utang. Dahil at least sa ganitong paraan, mas maaga mong maibabalik ang pera mo.

2. Pag-aangkin ng mga Liquidated Damage o Compensation

Ang paghahabol para sa mga na-liquidate na pinsala o kabayaran ay maaaring ang iyong unang pagpipilian kung ang iyong paghahabol para sa refund ay batay sa paglabag sa kontrata ng kumpanyang Tsino.

Kung masakop ng na-liquidate na mga pinsala o kabayaran ang iyong deposito o paunang bayad, katumbas ang mga ito sa pag-refund ng supplier sa iyong deposito o paunang bayad.

Sa ilalim ng batas ng China, ang mga liquidated damages ay ang "compensation" kung saan ang halaga o paraan ng pagkalkula ay tinukoy sa kontrata. Kapag nagsampa ng isang paghahabol, hindi mo kailangang patunayan ang halaga ng mga na-liquidate na pinsala, ngunit para lamang gamitin ang halagang nakasaad sa kontrata.

Ang kabayaran, sa kabilang banda, ay para sa iyong pagkalugi na natamo ng paglabag sa kontrata ng kumpanyang Tsino. Ang halaga ng kabayarang binabayaran ng kumpanyang Tsino ay dapat na katumbas ng halaga ng iyong pagkawala. Kapag nag-claim ng kabayaran, kailangan mong patunayan ang iyong pagkawala at ang halaga nito sa korte.

Kung ang mga liquidated na pinsala ay tinukoy sa iyong kontrata, maaari mo lamang i-claim ang liquidated na mga pinsalang iyon; kung hindi, maaari ka lamang mag-claim ng kabayaran.

Dapat tandaan, gayunpaman, na ang paghahabol para sa mga liquidated na pinsala o kabayaran ay hindi katumbas ng pagwawakas ng kontrata o order. Kapag ang kumpanyang Tsino ay patuloy na tumupad sa mga obligasyong kontraktwal nito (hal., pagpapadala ng mga kalakal), maaaring kailanganin kang gumawa ng iba pang mga pagbabayad sa ilalim ng kontrata.

Sa ibang paraan, nangangahulugan din ito na maaari kang makakuha ng karagdagang refund habang ipinagpapatuloy ang pakikipagtulungan sa kumpanyang Tsino.

3. Pagwawakas ng Kontrata o Kautusan

Kung gusto mong wakasan ang iyong pakikipagtulungan sa kumpanyang Tsino at ibalik ang iyong mga bayad bago ang pagwawakas, dapat mong wakasan ang kontrata o order sa kumpanyang Tsino.

Tulad ng nabanggit namin sa isa pang post na pinamagatang "Paano Ko Tatapusin ang isang Kontrata sa isang Kumpanya sa China"

(1) Ang mga hukom na Tsino ay hindi gustong panindigan ang anumang paghahabol sa pagwawakas/pagbawi ng isang kontrata. Upang maisulong ang mga transaksyon, karamihan sa mga hukom ay may hilig na hikayatin ang mga partido na ipagpatuloy ang kontrata, sa halip na wakasan ang transaksyon. Ito ay humahantong sa de facto na lubhang mahigpit na mga kinakailangan sa pagwawakas/pagbawi ng mga paghahabol sa hudisyal na kasanayan.

(2) Ikaw ay may karapatan na unilaterally na wakasan ang isang kontrata sa isang kumpanyang Tsino kung ang mga kondisyon para sa pagpapawalang bisa gaya ng napagkasunduan sa kontrata o sa ilalim ng batas ng Tsina ay mature na. Kung hindi, maaari mo lamang wakasan ang kontrata na may pahintulot ng kabilang partido. Bilang karagdagan, dapat mong sundin ang mga tiyak na hakbang. Kung hindi, ang iyong paunawa na wakasan ang kontrata ay malamang na ituring na isang paglabag sa kontrata ng hukom sa susunod na kaso sa China.

Kung gusto mong malaman kung anong mga hakbang ang maaari mong gawin para talagang mag-refund ang kumpanyang Tsino, maaari kang sumangguni sa isa pang post na may pamagat na “Paano Ko Ibabalik ang Aking Pera Mula sa isang Chinese na Supplier? "

Kailangan mo ba ng suporta sa cross-border trade at pangongolekta ng utang?
CJO GlobalMaaaring magbigay sa iyo ang koponan ng mga serbisyo sa pangangasiwa ng panganib sa pangangalakal sa cross-border na nauugnay sa China at pangongolekta ng utang, kabilang ang: 
(1) Resolusyon sa Trade Dispute
(2) Koleksyon ng utang
(3) Koleksyon ng Mga Paghuhukom at Gantimpala
(4) Anti-Counterfeiting at Proteksyon sa IP
(5) Pagpapatunay ng Kumpanya at Marapat na Sipag
(6) Pag-draft at Pagsusuri ng Kontrata sa Kalakalan
Kung kailangan mo ng aming mga serbisyo, o kung nais mong ibahagi ang iyong kuwento, maaari kang makipag-ugnayan sa aming Client Manager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kung nais mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global, Paki-click dito. Kung gusto mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global mga serbisyo, mangyaring i-click dito. Kung gusto mong magbasa pa CJO Global mga post, paki-click dito.