Idemanda ang isang Kumpanya sa China: Maaari Mong Isaalang-alang ang Arbitrasyon para Mag-claim Laban sa Mga Supplier ng Chinese

Gaya ng sinabi namin dati, maaari kang bumaling sa mga korte ng China para sa mga hindi pagkakaunawaan sa mga supplier na Tsino. Dahil mas mura ang pagdemanda sa mga korte ng China. Bukod dito, mapagkakatiwalaan ang mga korte ng China para sa pagpapatupad ng mga komersyal na kontrata. Para sa karagdagang impormasyon, maaari mong basahin Bakit Ka Maaring Humarap sa Mga Korte ng Tsino para sa Mga Di-pagkakasundo sa Mga Supplier ng Tsino?

Sa katunayan, kung kailangan mong ayusin ang mga hindi pagkakaunawaan sa China, ang arbitrasyon ng China ay isa ring magandang opsyon, mas mabuti pa kaysa sa paglilitis.

Talaan ng nilalaman

1. Advantage A: ang arbitrasyon ay tumatagal ng mas kaunting oras kaysa sa paglilitis

Ang arbitrasyon ay tumatagal ng 3-6 na buwan o mas kaunti, habang ang paglilitis ay tumatagal ng 9-18 na buwan o higit pa.

Sa China, sa mga nakaraang taon, ang arbitrasyon ay tumatagal ng mas kaunting oras sa kaso ng pagdinig kaysa sa paglilitis.

Ang pangunahing dahilan ay ang karamihan sa mga korte ng Tsino ay sinasalot na ngayon ng mga pagsabog sa paglilitis.

Karamihan sa mga supplier ng China ay matatagpuan sa mga maunlad na rehiyon ng China, at ang mga korte sa mga rehiyong ito ay pinaka-malubhang inaatake ng pagsabog ng paglilitis.

Ang mga korte sa mga rehiyong ito ay talagang walang sapat na mapagkukunan upang marinig ang mga kaso at magbigay ng mga hatol sa isang napapanahong paraan. Ito ay humantong sa pagpapalawig ng limitasyon sa oras para makuha mo ang paghatol mula sa karaniwang 3-6 na buwan hanggang 9-18 na buwan.

Para sa mga kaso na nauugnay sa ibang bansa, walang batas na malinaw na tumutukoy sa panahon ng pagsubok ng hukuman, kaya maaari kang maghintay ng mas mahabang panahon para sa paghatol.

Kahit na makuha mo ang unang pagkakataon na paghatol, maaaring mag-apela ang kabilang partido. Doblehin nito ang oras.

Sa paghahambing, ang arbitrasyon ay mas mabilis. Karaniwan mong makukuha ang arbitral award sa loob ng 3-6 na buwan, dahil ang mga institusyon ng arbitrasyon ng China ay mas mabilis na gumagalaw dahil sila ay hindi kasama sa pagsabog ng paglilitis.

Bukod, ikaw o ang kabilang partido ay hindi maaaring mag-apela sa arbitral award. Nangangahulugan ito na kapag nakakuha ka ng arbitral na award sa iyong pabor, maaari mong agad na hilingin sa kabilang partido na ipatupad ang award.

2. Advantage B: mas naiintindihan ng mga arbitrator ang negosyo kaysa sa mga hukom

Sa pangkalahatan, ang mga hukom ay may posibilidad na mahigpit na ilapat ang batas. Samakatuwid, kung ang mga partido ay hindi sumang-ayon sa mga tuntunin ng transaksyon o ang kasunduan ay hindi malinaw, ang hukom ay hindi maaaring subukang tuklasin ang tunay na kasunduan (tunay na intensyon) ng mga partido hangga't maaari, ngunit mas gusto na tanggapin ang mga tuntunin ng transaksyon na itinakda ng batas; kahit na malinaw na itinatakda ng batas ng China na kapag hinuhusgahan ang mga tuntunin ng mga partido sa transaksyon, kung ang mga partido ay sumang-ayon doon, ang mga napagkasunduang tuntunin ang mananaig.

Ang arbitrator ay higit na nag-aalala tungkol sa kasunduan ng mga partido. Karamihan sa mga arbitrator ay pamilyar sa mga komersyal na transaksyon, kaya kahit na ang mga partido ay hindi sumang-ayon sa mga tuntunin ng transaksyon o ang kasunduan ay hindi malinaw, ang arbitrator ay maaaring maunawaan ang aktwal na kasunduan sa pamamagitan ng pagdinig, at pagkatapos ay gumawa ng isang desisyon ayon sa kasunduan. Sa kabaligtaran, karamihan sa mga hukom ng Tsino ay natanggap na sa korte mula noong nagtapos sa paaralan ng batas at walang ibang propesyonal na karanasan, kaya hindi sila pamilyar sa iba't ibang mga komersyal na transaksyon.

Bilang karagdagan, ang trabaho ng mga hukom na Tsino ay lubhang mabigat, na nagiging sanhi din sa kanila ng kakulangan ng lakas upang lubos na maunawaan ang mga transaksyon ng mga partido, at samakatuwid ay piniling mahigpit na ilapat ang batas, na siyang pinakamatipid sa oras na paraan at malamang na hindi inakusahan.

3. Mga disadvantage: mas mahal ang arbitrasyon kaysa sa paglilitis

Para sa mga gastos sa hukuman na sinisingil ng mga korte ng Tsino, sa pangkalahatan, kung nag-claim ka ng USD 10,000, ang halaga ng hukuman ay USD 200; kung nag-claim ka ng USD 50,000, ang halaga ng hukuman ay USD 950; kung nag-claim ka ng USD 100,000, ang halaga ng hukuman ay USD 1,600.

Ang bawat institusyon ng arbitrasyon ng China ay may sariling talahanayan ng rate, halimbawa:

China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC, ang pinakakilalang institusyon ng arbitrasyon sa China): kung nag-claim ka ng USD 10,000, ang bayad sa arbitrasyon ay USD 3,000; kung nag-claim ka ng USD 50,000, ang bayad sa arbitrasyon ay USD 3,500; kung nag-claim ka ng USD 100,000, ang bayad sa arbitrasyon ay USD 5,500.

Beijing Arbitration Commission (BAC, Top 2 arbitration institution sa China): kung nag-claim ka ng USD 10,000, ang arbitration fee ay USD 2,600; kung nag-claim ka ng USD 50,000, ang bayad sa arbitrasyon ay USD 3,000; kung nag-claim ka ng USD 100,000, ang bayad sa arbitrasyon ay USD 4,300.

Komisyon sa Arbitrasyon ng Guangzhou (GZAC sa Lalawigan ng Guangdong, isang lugar kung saan matatagpuan ang karamihan sa mga supplier na Tsino): kung nag-claim ka ng USD 10,000, ang bayad sa arbitrasyon ay USD 630; kung nag-claim ka ng USD 50,000, ang bayad sa arbitrasyon ay USD 2,000; kung nag-claim ka ng USD 100,000, ang bayad sa arbitrasyon ay USD 3,000.

Kung ikaw ang magpapasimula ng demanda o arbitrasyon, kakailanganin mong bayaran muna ang mga gastos sa hukuman o mga bayarin sa arbitrasyon. Pagkatapos mong makakuha ng panalong award, sasagutin ng natalong partido ang mga gastos sa hukuman o mga bayarin sa arbitrasyon. Samakatuwid, ang mga bayarin na una mong babayaran ay ire-refund sa kalaunan hangga't nanalo ka sa kaso.

Kailangan mo ba ng suporta sa cross-border trade at pangongolekta ng utang?
CJO GlobalMaaaring magbigay sa iyo ang koponan ng mga serbisyo sa pangangasiwa ng panganib sa pangangalakal sa cross-border na nauugnay sa China at pangongolekta ng utang, kabilang ang: 
(1) Resolusyon sa Trade Dispute
(2) Koleksyon ng utang
(3) Koleksyon ng Mga Paghuhukom at Gantimpala
(4) Anti-Counterfeiting at Proteksyon sa IP
(5) Pagpapatunay ng Kumpanya at Marapat na Sipag
(6) Pag-draft at Pagsusuri ng Kontrata sa Kalakalan
Kung kailangan mo ng aming mga serbisyo, o kung nais mong ibahagi ang iyong kuwento, maaari kang makipag-ugnayan sa aming Client Manager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kung nais mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global, Paki-click dito. Kung gusto mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global mga serbisyo, mangyaring i-click dito. Kung gusto mong magbasa pa CJO Global mga post, paki-click dito.