Maaari bang ipatupad ang mga dayuhang paghatol sa China?

Ang mga hatol ng ilang bansa ay maaaring ipatupad sa China, habang ang iba ay hindi.

Ang Tsina ay nagsagawa na ngayon ng mga hakbang upang gawing liberal ang mga tuntunin sa pagkilala at pagpapatupad ng mga dayuhang paghatol, upang mas mahusay na umangkop sa takbo ng pagbubukas ng merkado.

Gayunpaman, mayroon pa ring ilang mga hatol ng mga bansa na maaaring kilalanin at ipatupad sa China. Kasama na sa sumusunod na listahan sa artikulong ito ang mga pangunahing bansa na may malakihang pakikipagkalakalan sa China.

Noong Hunyo 8, 2021, nakakolekta kami ng 72 kaso sa Pagkilala sa mga Paghuhukom ng Dayuhan na kinasasangkutan ng China at 24 na banyagang bansa at rehiyon. Sa tingin namin, ito dapat ang pinakakumpletong data sa isyung ito sa mundo. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga kasong ito, maaari mong basahin ang aming artikulo "Listahan ng mga Kaso ng Tsina sa Pagkilala sa mga Hatol sa Dayuhan".

Kabilang sa mga ito, mayroong 47 kaso kung saan ang pagkilala at pagpapatupad ng mga dayuhang hatol ay inilapat sa mga korte ng China.

Sa mga tuntunin ng mga resulta:

• Sa 18 kaso, ang mga korte ng Tsina ay sumang-ayon na kilalanin ang mga dayuhang hatol;
• Sa 24 na kaso, ang mga korte ng Tsina ay tumanggi na kilalanin ang mga paghatol ng dayuhan; at
• Sa 5 kaso, ang aplikasyon ay binawi o na-dismiss ng Chinese Courts.

Sa ngayon, ang mga dayuhang paghatol na ginawa mula sa mga sumusunod na bansa at rehiyon sa Group 1, 2, 3 ay maaari o malamang na kilalanin at ipatupad sa China. Mula sa Grupo 1 hanggang 3, unti-unting nababawasan ang posibilidad.

Sa ibang mga bansa at rehiyon na hindi nakalista sa Mga Pangkat 1 hanggang 3, walang sapat na ebidensya upang ipakita na ang kanilang mga hatol ay maaaring kilalanin at ipatupad ng mga korte ng China. Inilista namin sila sa Group 4.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa oras at gastos, maaari mong basahin ang aming post Oras at Mga Gastos – Pagkilala at Pagpapatupad ng mga Dayuhang Hatol sa China.

Pangkat 1

Ang mga bansang ito ay nagtapos ng mga bilateral na kasunduan sa pagkilala at pagpapatupad ng mga hatol sa China.

Samakatuwid, hangga't ang mga hatol ng mga bansang ito ay nakakatugon sa mga kinakailangan na ibinigay sa kasunduan, sila ay ipapatupad ng mga korte ng China.

Kabilang sa mga bansang ito ang:

1. Algeria;
2. Argentina;
3. Belarus;
4. Bosnia;
5. Brazil;
6. Bulgaria;
7. Cuba;
8. Cyprus;
9. Ehipto;
10. Pransya;
11. Greece;
12. Herzegovina
13. Hungary;
14. Italya;
15. Kazakhstan;
16. Kyrgyzstan;
17. Kuwait;
18. Laos;
19. Lithuania;
20. Mongolia;
21. Morocco;
22. Hilagang Korea;
23. Peru;
24. Poland;
25. Romania;
26. Russia;
27. Espanya;
28. Tajikistan;
29. Tunisia;
30. Turkey;
31. Ukraine;
32. UAE;
33. Uzbekistan; at
34. Vietnam.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga bilateral na kasunduan na ito, maaari mong basahin ang aming artikulo "Listahan ng Bilateral Treaties ng China sa Judicial Assistance sa Civil and Commercial Matters (Kasama ang Pagpapatupad ng mga Dayuhang Hatol)".

Pangkat 2

Ang mga hatol na ginawa sa mga bansang ito ay kinilala na sa China batay sa katumbasan.

Samakatuwid, naniniwala kami na ang kanilang mga hatol ay patuloy na ipapatupad ng mga korte ng China na may mataas na posibilidad sa hinaharap.

Kabilang sa mga bansang ito ang:

1. Alemanya;
2. Singapore;
3. South Korea; at
4. Estados Unidos

Pangkat 3

Kinilala ng mga bansa at rehiyong ito ang mga hatol ng China at naghihintay sa China na kumpirmahin ang kapalit sa mga susunod na kaso.

Naniniwala kami na ang kanilang mga hatol ay malamang na ipatupad din ng mga korte ng China. Gayunpaman, dahil walang precedent, mayroon pa ring tiyak na antas ng kawalan ng katiyakan.

Kabilang sa mga bansang ito ang:

1. Australia;
2. British Virgin Islands;
3. Canada;
4. Netherlands;
5. New Zealand; at
6. UK (kukumpirmahin).

Pangkat 4

Hindi kami sigurado na ang mga paghatol sa mga bansa at rehiyon maliban sa mga nasa Grupo 1 hanggang 3 ay maaaring ipatupad ng mga korte ng China.

---

Kailangan mo ba ng suporta sa cross-border trade at pangongolekta ng utang?
CJO GlobalMaaaring magbigay sa iyo ang koponan ng mga serbisyo sa pangangasiwa ng panganib sa pangangalakal sa cross-border na nauugnay sa China at pangongolekta ng utang, kabilang ang: 
(1) Resolusyon sa Trade Dispute
(2) Koleksyon ng utang
(3) Koleksyon ng Mga Paghuhukom at Gantimpala
(4) Anti-Counterfeiting at Proteksyon sa IP
(5) Pagpapatunay ng Kumpanya at Marapat na Sipag
(6) Pag-draft at Pagsusuri ng Kontrata sa Kalakalan
Kung kailangan mo ng aming mga serbisyo, o kung nais mong ibahagi ang iyong kuwento, maaari kang makipag-ugnayan sa aming Client Manager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kung nais mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global, Paki-click dito. Kung gusto mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global mga serbisyo, mangyaring i-click dito. Kung gusto mong magbasa pa CJO Global mga post, paki-click dito.

---

Larawan ni Ben White on Unsplash