การจัดการความเสี่ยงทางการค้าระหว่างประเทศและการเรียกเก็บหนี้ที่เกี่ยวข้องกับจีน
บริการกระบวนการในประเทศจีน
บริการกระบวนการในประเทศจีน

บริการกระบวนการในประเทศจีน

ฉันควรเตรียมเอกสารใดบ้างสำหรับการบังคับใช้การตัดสินผิดนัดในประเทศจีน|บริการกระบวนการและการบังคับใช้คำพิพากษาต่างประเทศ (7)

นอกเหนือจากที่อยู่ใน Prep Checklist ซึ่งมีอยู่ใน '2022 Guide to Enforce Foreign Judgments in China' แล้ว ผู้ยื่นคำร้องต้องเตรียมเอกสารอีกหนึ่งชุดในกรณีการตัดสินผิดนัดของต่างชาติ นั่นคือ เอกสารหลักฐานเพื่อพิสูจน์ว่า ศาลต่างประเทศออกหมายเรียกจำเลยแล้ว

 #

ฉันควรทำอย่างไรเพื่อบังคับใช้การตัดสินผิดนัดในประเทศจีน|บริการกระบวนการและการบังคับใช้คำพิพากษาต่างประเทศ (6)

สิ่งแรก ประการแรก โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตัดสินผิดนัดมีผลกับจำเลยในประเทศจีนอย่างถูกต้อง

 #

จะมีการบังคับใช้คำตัดสินผิดนัดของต่างประเทศในจีนหรือไม่|บริการของกระบวนการและการบังคับตามคำตัดสินของต่างประเทศ (5)

ใช่ ตราบใดที่หมายเรียกส่งตัวจำเลยในประเทศจีนอย่างถูกต้อง

 # #

สามารถส่งคำพิพากษาต่างประเทศทางไปรษณีย์//อีเมล/โทรสารถึงคู่ความในจีนได้หรือไม่|บริการกระบวนการและการบังคับใช้คำพิพากษาต่างประเทศ (4)

ไม่ ภายใต้กฎหมายของจีน การให้คำตัดสินในต่างประเทศทางไปรษณีย์/อีเมล/แฟกซ์แก่คู่ความในจีนถือเป็นเรื่องไม่ถูกต้อง

 #

คำพิพากษาของต่างประเทศจำเป็นต้องดำเนินการต่อคู่ความในจีนหรือไม่| บริการชุดกระบวนการและการบังคับใช้คำพิพากษาต่างประเทศ (3)

ใช่. เช่นเดียวกับหมายเรียกของศาลต่างประเทศ คำตัดสินของต่างประเทศจะต้องส่งไปยังคู่ความในจีนด้วย

 #

จะเกิดอะไรขึ้นหากเอกสารการพิจารณาคดีต่างประเทศส่งทางไปรษณีย์/อีเมล/โทรสารไปยังคู่ความในประเทศจีน | บริการชุดกระบวนการและการบังคับใช้คำพิพากษาต่างประเทศ (2)

ไม่ถูกต้องภายใต้กฎหมายของจีน

 #

สามารถส่งเอกสารการพิจารณาคดีต่างประเทศทางอีเมล/โทรสารไปยังคู่ความในจีนได้หรือไม่| บริการชุดกระบวนการและการบังคับใช้คำพิพากษาต่างประเทศ (1)

คำตอบคือไม่

 #

ฉันสามารถส่งคำร้องขอความช่วยเหลือทางตุลาการทางออนไลน์ได้หรือไม่ -Service of Process and Hague Service Convention Series (8)

ใช่. เพื่ออำนวยความสะดวกในการให้ความช่วยเหลือทางศาลในเรื่องแพ่งและพาณิชย์ระหว่างประเทศ กระทรวงยุติธรรมของจีนได้เปิดตัวระบบช่วยเหลือทางศาลทางแพ่งและพาณิชย์ทางออนไลน์ในปี 2019 ที่ www.ilcc.online

 #

ทำไมถึงมีค่าบริการเกิดขึ้น? – บริการของกระบวนการและ Hague Service Convention Series (7)

ปัจจุบัน ค่าบริการจะถูกเรียกเก็บเฉพาะคำขอที่มาจากสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเท่านั้น โดยเป็นจำนวนเงินที่เทียบเท่ากัน

 # #

มีข้อกำหนดใด ๆ สำหรับการแปลภาษาจีนหรือไม่ - บริการของกระบวนการและ Hague Service Convention Series (6)

ไม่ ตราบใดที่ถูกต้องและน่าเชื่อถือ

 # #

เอกสารการพิจารณาคดีควรได้รับการรับรองหรือรับรองเอกสารทางกฎหมายก่อนที่จะส่งต่อไปยังหน่วยงานกลางของจีนหรือไม่ - ซีรี่ส์ Service of Process และ Hague Service Convention (5)

ไม่ ตามอนุสัญญาบริการกรุงเฮก การทำให้ถูกต้องตามกฎหมายหรือการรับรองเอกสารการพิจารณาคดีที่ถ่ายโอนระหว่างหน่วยงานกลางนั้นไม่จำเป็น

 # #

มีใบเสร็จรับเงินใด ๆ หลังจากที่หน่วยงานกลางของจีนได้รับการร้องขอบริการจากต่างประเทศหรือไม่? – บริการของกระบวนการและ Hague Service Convention Series (4)

ไม่ หลังจากได้รับเอกสารแล้ว เอกสารเหล่านั้นจะถูกลงทะเบียนด้วยหมายเลขและดำเนินการ

 # #

ใช้เวลานานแค่ไหนในการให้บริการในประเทศจีนให้เสร็จสิ้น? – บริการของกระบวนการและ Hague Service Convention Series (3)

โดยปกติจะใช้เวลา 4 ถึง 6 เดือนในการให้บริการหนึ่งรายการให้เสร็จสิ้น

 #

ส่งคำพิพากษาให้จำเลยในจีนทางไปรษณีย์? คิดสองครั้ง

มันจะขัดขวางการบังคับใช้คำพิพากษานี้ในจีน กระทรวงยุติธรรม (MOJ) กล่าว และ MOJ ไม่ได้เป็นการบลัฟ

 # #

เอกสารการพิจารณาคดีต่างประเทศสามารถส่งไปยังผู้รับในประเทศจีนทางไปรษณีย์จากต่างประเทศได้หรือไม่ – บริการของกระบวนการและ Hague Service Convention Series (2)

ไม่ กระทรวงยุติธรรมเป็นหน่วยงานเดียวตามกฎหมายในการรับคำร้องขอบริการเอกสารการพิจารณาคดีจากต่างประเทศ

 # #