ดอกเบี้ยผิดนัดที่ได้รับจากคณะอนุญาโตตุลาการต่างประเทศสามารถบังคับใช้ในประเทศจีนได้หรือไม่?

หากกฎอนุญาโตตุลาการให้สิทธิ์แก่คณะอนุญาโตตุลาการในการตัดสินดอกเบี้ยผิดนัดตามดุลยพินิจของตน คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการต่างประเทศดังกล่าวสามารถบังคับใช้ในประเทศจีนได้

1. ดอกเบี้ยผิดนัดที่ได้รับจากคณะอนุญาโตตุลาการต่างประเทศคืออะไร?

มันเกิดขึ้นเมื่อคุณและลูกหนี้ไม่ได้ตกลงกันเรื่องดอกเบี้ยผิดนัดในสัญญา เมื่อคุณยื่นข้อพิพาทต่อคณะอนุญาโตตุลาการ คุณจะขอให้ลูกหนี้ชำระดอกเบี้ยผิดนัด

กฎอนุญาโตตุลาการอนุญาตให้คณะอนุญาโตตุลาการตัดสินเกี่ยวกับดอกเบี้ยผิดนัด และคณะอนุญาโตตุลาการยังรับรู้ว่าดอกเบี้ยผิดนัดนั้นมีความเป็นกลางในกรณีของคุณ ดังนั้นจึงสนับสนุนคำขอของคุณในการตัดสินดอกเบี้ยผิดนัดในคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ

จากนั้นคุณนำคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการต่างประเทศมาที่ประเทศจีนและหวังว่าจะสามารถบังคับใช้ในประเทศจีนได้

2. ศาลจีนจะสนับสนุนคำขอดังกล่าวในการจ่ายดอกเบี้ยผิดนัดหรือไม่?

ศาลจีนได้ชี้แจงในกรณีล่าสุดว่าจะสนับสนุนคำขอดังกล่าว เนื่องจากการตัดสินใจในการตัดสินผลประโยชน์ที่ผิดนัดนั้นกระทำโดยคณะอนุญาโตตุลาการตามกฎอนุญาโตตุลาการ

เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2020 กรณีการรับรองและบังคับตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ Emphor FZCO กับ Guangdong Yuexin Offshore Engineering Equipment Co., Ltd. ([2020] Yue 72 Xie Wai Zhi No. 1, [2020]粤72协外认1号), ศาลการเดินเรือกวางโจว ซึ่งตั้งอยู่ในมณฑลกวางตุ้ง ได้ออกแถลงการณ์ข้างต้น

ในกรณีนี้, อนุญาโตตุลาการแต่เพียงผู้เดียวที่ได้รับการแต่งตั้งโดยหอการค้าทางทะเลแห่งสิงคโปร์ (SCMA), ตามคำขอของผู้สมัคร, สั่งให้ผู้ถูกร้องชำระหนี้คงค้างรวมทั้งดอกเบี้ยค้างรับในอัตรา 6% ต่อปี.

ผู้ถูกกล่าวหาแถลงต่อศาลจีนว่าคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการอยู่นอกเหนือขอบเขตของสัญญาอนุญาโตตุลาการ

ศาลจีนตั้งข้อสังเกตว่ากฎอนุญาโตตุลาการที่ใช้บังคับกับคดีอนุญาโตตุลาการกำหนดว่าศาลอาจตัดสินดอกเบี้ยผิดนัดธรรมดาหรือทบต้นในจำนวนเงินใด ๆ ที่ได้รับในอัตราหรืออัตราดังกล่าวตามที่ศาลเห็นว่ายุติธรรม

ดังนั้น, ศาลจีนถือว่าคณะอนุญาโตตุลาการ SCMA มีสิทธิที่จะตัดสินดอกเบี้ยผิดนัด, แม้ว่าจะไม่มีข้อกำหนดเกี่ยวกับการจ่ายดอกเบี้ยผิดนัดในสัญญาเดิมก็ตาม.