คู่มือหนึ่งนาทีในการบังคับใช้คำพิพากษาของคุณในประเทศจีน

ใช่ การตัดสินของต่างชาติสามารถบังคับได้ในประเทศจีน

1. สามารถ การตัดสินของต่างประเทศจะถูกบังคับใช้ในประเทศจีน?

ใช่.

จีนได้ใช้ทัศนคติที่เป็นมิตรมากขึ้นต่อการบังคับใช้คำพิพากษาของต่างชาติในจีนตั้งแต่ปี 2015 โดยมีกรณีที่ประสบความสำเร็จจำนวนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการยอมรับคำตัดสินของหลายประเทศ รวมถึงสหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ และเกาหลีใต้

บนพื้นฐานนี้ ศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC) ได้เริ่มยื่นคำร้องแล้ว กฎใหม่ในปี 2022 ซึ่งจะทำให้การตัดสินของต่างประเทศมีแนวโน้มที่จะได้รับการยอมรับและบังคับใช้ในประเทศจีนเช่นเดียวกับในประเทศกฎหมายทั่วไปหรือประเทศกฎหมายแพ่งเช่นเยอรมนี

ดังนั้น คุณจึงรู้สึกมั่นใจที่จะพิจารณาบังคับใช้คำตัดสินของคุณในประเทศจีนหลังปี 2022

2. คำตัดสินของต่างประเทศประเภทใดบ้างที่สามารถบังคับใช้ในประเทศจีนได้?

คำพิพากษาทางแพ่งและพาณิชย์ในต่างประเทศ การชดเชยทางแพ่งในคำพิพากษาทางอาญาและการตัดสินให้ล้มละลายอาจได้รับการยอมรับและบังคับใช้ในประเทศจีน

อย่างไรก็ตาม คำตัดสินที่เกี่ยวข้องของคดีทรัพย์สินทางปัญญา คดีการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม และคดีต่อต้านการผูกขาดจะไม่ได้รับการยอมรับและบังคับใช้ในประเทศจีน เนื่องจากลักษณะทางภูมิศาสตร์และความเฉพาะเจาะจงของคดีดังกล่าว

3. ภายใต้สถานการณ์ใด ศาลจีนจะปฏิเสธที่จะบังคับใช้คำพิพากษาในต่างประเทศที่ฉันได้รับ?

ฉัน. ตามกฎหมายแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน ศาลที่พิพากษาไม่มีอำนาจพิจารณาคดี

ii จำเลยไม่ได้รับคำบอกกล่าวที่เหมาะสมของกระบวนการพิจารณาคดีหรือมีโอกาสอันสมควรที่จะโต้แย้ง หรือจำเลยที่ไร้ความสามารถไม่ได้รับคำให้การที่เหมาะสมตามกฎหมายของสถานที่ที่มีคำพิพากษา

สาม. การตัดสินได้มาจากการฉ้อโกงหรือการติดสินบน

iv ศาลแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนได้พิพากษาในข้อพิพาทเดียวกันระหว่างคู่กรณีเดียวกัน หรือยอมรับคำพิพากษาของประเทศที่สามในเรื่องนี้

๕. การยอมรับและการบังคับใช้คำพิพากษาที่เกี่ยวข้องจะเป็นการละเมิดหลักการพื้นฐานของกฎหมายแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนหรืออำนาจอธิปไตย ความมั่นคง และผลประโยชน์สาธารณะของรัฐ

vi. ในกรณีที่คำพิพากษาของต่างประเทศตัดสินให้เกิดความเสียหาย ซึ่งมีจำนวนมากกว่าการสูญเสียที่แท้จริงอย่างมีนัยสำคัญ ศาลประชาชนอาจปฏิเสธที่จะรับรู้และบังคับใช้ส่วนที่เกินนั้น

4. ต้องเสียค่าธรรมเนียมศาลไหม ถ้าจะยื่นฟ้องศาลจีน for การยอมรับและการบังคับใช้คำพิพากษาของต่างประเทศ?

ใช่.

ตามที่ การศึกษาของเราค่าใช้จ่ายศาลมักจะไม่เกิน 1.35% ของจำนวนเงินในการโต้เถียงหรือ 500 หยวนจีน

เมื่อคุณชนะคดี ผู้ถูกร้องจะต้องรับผิดชอบค่าธรรมเนียมศาล

5. ใช้เวลานานเท่าใดในการบังคับใช้คำพิพากษาของต่างประเทศ?

สำหรับการยอมรับหรือการบังคับใช้คำตัดสินของต่างประเทศในจีน ระยะเวลาเฉลี่ยของการพิจารณาคดีคือ 584 วัน

ตามที่ การศึกษาของเรา, ระยะเวลาของการดำเนินการเพื่อการรับรู้และการบังคับใช้คำพิพากษาสามารถแบ่งออกเป็นสองขั้นตอน:

(1) การรับรู้: 344 วัน

(2) การบังคับใช้: 240 วัน

---

คุณต้องการความช่วยเหลือในการค้าระหว่างประเทศและการเก็บหนี้หรือไม่?
CJO Globalทีมงานของเราสามารถให้บริการจัดการความเสี่ยงทางการค้าข้ามพรมแดนและบริการจัดเก็บหนี้ที่เกี่ยวข้องกับจีนแก่คุณได้ ซึ่งรวมถึง: 
(1) การระงับข้อพิพาททางการค้า
(2) ทวงหนี้
(3) การตัดสินและการสะสมรางวัล
(4) การป้องกันการปลอมแปลงและการป้องกัน IP
(5) การตรวจสอบบริษัทและการตรวจสอบสถานะ
(6) การร่างและทบทวนสัญญาการค้า
หากคุณต้องการบริการของเรา หรือต้องการแบ่งปันเรื่องราวของคุณ คุณสามารถติดต่อ ผู้จัดการลูกค้า: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CJO Globalกรุณาคลิกที่  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม. หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CJO Global บริการกรุณาคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม. หากคุณต้องการอ่านเพิ่มเติม CJO Global โพสต์กรุณาคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

---

ภาพถ่ายโดย ชงหมิงหลิว on Unsplash