Notarization & Authentication: สิ่งที่คุณไม่สามารถมองข้ามในคดีความในจีน

เมื่อคนส่วนใหญ่วางแผนที่จะฟ้องในจีน พวกเขาคิดถึงค่าใช้จ่ายของศาลและค่าทนายความ แต่มักจะเพิกเฉยต่อค่าใช้จ่ายในการรับรองเอกสารและการรับรองความถูกต้อง

หากเอกสารบางฉบับที่ยื่นต่อศาลของจีนทำขึ้นนอกอาณาเขตของจีน คุณจะต้องทำตามขั้นตอนการรับรองและรับรองความถูกต้อง

เอกสารเหล่านี้ต้องได้รับการรับรองในประเทศของคุณ และรับรองโดยสถานทูตจีนหรือสถานกงสุลในประเทศของคุณ

สารบัญ

1. การรับรองเอกสารและการรับรองความถูกต้องคืออะไร?

คุณต้องเตรียมเอกสารเพื่อยื่นฟ้องในจีน แต่ถ้าเอกสารเหล่านี้เกิดขึ้นนอกอาณาเขตของจีน คุณควรเตรียมเอกสารเหล่านี้อย่างไร?

เพื่อยืนยันความถูกต้องของวัสดุเหล่านี้ กฎหมายของจีนกำหนดให้เนื้อหาและขั้นตอนการก่อตัวของวัสดุต้องได้รับการรับรองโดยทนายความต่างประเทศในท้องถิ่น (ขั้นตอนของ "การรับรองเอกสาร") จากนั้นให้รับรองความถูกต้องโดยสถานทูตหรือสถานกงสุลจีนใน ประเทศนั้น ๆ (ขั้นตอนของ "การรับรองความถูกต้อง")

2. เอกสารใดบ้างที่จะได้รับการรับรองและรับรองความถูกต้อง?

หากคุณเป็นบริษัทต่างประเทศ เอกสารเหล่านี้มักจะรวมถึง:

ใบอนุญาตประกอบธุรกิจของบริษัทของคุณเพื่อระบุว่าคุณเป็นใคร
ข้อบังคับหรือมติของคณะกรรมการบริษัทของคุณเพื่อระบุว่าใครคือตัวแทนทางกฎหมายของบริษัทหรือตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจในคดีนี้
เอกสารที่ผ่านการรับรอง เพื่อระบุชื่อและตำแหน่งของตัวแทนทางกฎหมายของบริษัทของคุณหรือตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจ
หนังสือเดินทางหรือเอกสารแสดงตนอื่น ๆ ของตัวแทนทางกฎหมายของบริษัทของคุณหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาต
หนังสือมอบอำนาจ เพื่อมอบอำนาจให้ทนายความชาวจีนและลงนามโดยตัวแทนทางกฎหมายของบริษัทของคุณหรือตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจ

คุณต้องได้รับเอกสารเหล่านี้รับรองและรับรองความถูกต้อง เพื่อพิสูจน์ความถูกต้องของวัสดุเหล่านี้ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น

3. การรับรองเอกสารและการรับรองความถูกต้องมีค่าใช้จ่ายเท่าไร?

เวลาและค่าใช้จ่ายที่คุณจะใช้ในการรับรองเอกสารและการรับรองความถูกต้องนั้นขึ้นอยู่กับทนายความและสถานทูตจีนหรือสถานกงสุลที่คุณอยู่ เราขอแนะนำให้คุณปรึกษาทนายความหรือทนายความในพื้นที่ของคุณ

อัตราการเรียกเก็บนี้ขึ้นอยู่กับทนายความในพื้นที่ของคุณและสถานทูตหรือสถานกงสุลจีน โดยปกติมีค่าใช้จ่ายหลายร้อยถึงหลายพันดอลลาร์

คุณต้องการความช่วยเหลือในการค้าระหว่างประเทศและการเก็บหนี้หรือไม่?
CJO Globalทีมงานของเราสามารถให้บริการจัดการความเสี่ยงทางการค้าข้ามพรมแดนและบริการจัดเก็บหนี้ที่เกี่ยวข้องกับจีนแก่คุณได้ ซึ่งรวมถึง: 
(1) การระงับข้อพิพาททางการค้า
(2) ทวงหนี้
(3) การตัดสินและการสะสมรางวัล
(4) การป้องกันการปลอมแปลงและการป้องกัน IP
(5) การตรวจสอบบริษัทและการตรวจสอบสถานะ
(6) การร่างและทบทวนสัญญาการค้า
หากคุณต้องการบริการของเรา หรือหากคุณต้องการแบ่งปันเรื่องราวของคุณ คุณสามารถติดต่อผู้จัดการลูกค้าของเรา: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CJO Globalกรุณาคลิกที่  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม. หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CJO Global บริการกรุณาคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม. หากคุณต้องการอ่านเพิ่มเติม CJO Global โพสต์กรุณาคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.