การพิพากษาในต่างประเทศสามารถบังคับใช้ในประเทศจีนได้หรือไม่?

การตัดสินของบางประเทศสามารถบังคับใช้ได้ในประเทศจีน ในขณะที่บางประเทศไม่สามารถทำได้

ตอนนี้จีนได้ดำเนินการเคลื่อนไหวเพื่อเปิดเสรีกฎเกณฑ์ในการรับรู้และบังคับใช้คำตัดสินของต่างประเทศ เพื่อปรับให้เข้ากับแนวโน้มการเปิดตลาดได้ดีขึ้น

อย่างไรก็ตาม ยังมีคำตัดสินเพียงไม่กี่ประเทศที่สามารถยอมรับและบังคับใช้ในประเทศจีนได้ รายการต่อไปนี้ในบทความนี้รวมถึงประเทศหลักที่มีการค้าขนาดใหญ่กับจีนอยู่แล้ว

ณ วันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2021 เราได้รวบรวม 72 คดีเกี่ยวกับการยอมรับคำพิพากษาต่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับจีนและ 24 ประเทศและภูมิภาคต่างประเทศ เราคิดว่าข้อมูลนี้ควรเป็นข้อมูลที่สมบูรณ์ที่สุดในประเด็นนี้ในโลก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกรณีเหล่านี้ คุณสามารถอ่านบทความของเรา “รายชื่อคดีของจีนเกี่ยวกับการยอมรับคำตัดสินจากต่างประเทศ"

ในจำนวนนี้มี 47 กรณีที่ศาลจีนยอมรับและบังคับใช้คำพิพากษาของต่างประเทศ

ในแง่ของผลลัพธ์:

• ใน 18 คดี ศาลจีนตกลงยอมรับคำพิพากษาของต่างประเทศ
• ใน 24 คดี ศาลจีนปฏิเสธที่จะยอมรับคำพิพากษาของต่างประเทศ และ
• คดี 5 คดีถูกศาลจีนเพิกถอนหรือยกฟ้อง

จนถึงปัจจุบัน คำตัดสินของต่างประเทศจากประเทศและภูมิภาคต่อไปนี้ในกลุ่ม 1, 2, 3 สามารถหรือมีแนวโน้มที่จะได้รับการยอมรับและบังคับใช้ในประเทศจีน จากกลุ่มที่ 1 ถึง 3 ความเป็นไปได้ค่อยๆ ลดลง

ในประเทศและภูมิภาคอื่นๆ ที่ไม่อยู่ในกลุ่ม 1 ถึง 3 ไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะแสดงว่าคำตัดสินของพวกเขาอาจได้รับการยอมรับและบังคับใช้โดยศาลจีน เราจัดอยู่ในกลุ่มที่ 4

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเวลาและค่าใช้จ่าย คุณสามารถอ่านโพสต์ของเรา เวลาและค่าใช้จ่าย – การรับรู้และการบังคับใช้คำพิพากษาของต่างประเทศในจีน.

1 กลุ่ม

ประเทศเหล่านี้ได้สรุปสนธิสัญญาทวิภาคีว่าด้วยการยอมรับและการบังคับใช้คำพิพากษากับจีน

ดังนั้น ตราบใดที่คำพิพากษาของประเทศเหล่านี้เป็นไปตามข้อกำหนดในสนธิสัญญา ศาลจีนก็จะถูกบังคับใช้

ประเทศเหล่านี้รวมถึง:

1. แอลจีเรีย;
2. อาร์เจนตินา;
3. เบลารุส;
4. บอสเนีย;
5. บราซิล;
6. บัลแกเรีย;
7. คิวบา;
8. ไซปรัส;
9. อียิปต์;
10. ฝรั่งเศส;
11. กรีซ;
12. เฮอร์เซโก
13. ฮังการี;
14. อิตาลี;
15. คาซัคสถาน;
16. คีร์กีซสถาน;
17. คูเวต;
18. ลาว;
19. ลิทัวเนีย;
20. มองโกเลีย;
21. โมร็อกโก;
22. เกาหลีเหนือ;
23. เปรู;
24. โปแลนด์;
25. โรมาเนีย;
26. รัสเซีย;
27. สเปน;
28. ทาจิกิสถาน;
29. ตูนิเซีย;
30. ไก่งวง;
31. ยูเครน;
32. ยูเออี;
33. อุซเบกิสถาน; และ
34. เวียดนาม

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสนธิสัญญาทวิภาคีเหล่านี้ คุณสามารถอ่านบทความของเรา “รายชื่อสนธิสัญญาทวิภาคีของจีนว่าด้วยความช่วยเหลือด้านตุลาการในคดีแพ่งและพาณิชย์ (รวมการบังคับใช้คำพิพากษาในต่างประเทศ)"

2 กลุ่ม

คำตัดสินที่ทำในประเทศเหล่านี้ได้รับการยอมรับแล้วในประเทศจีนโดยพิจารณาจากการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน

ดังนั้นเราจึงเชื่อว่าคำพิพากษาของพวกเขาจะยังคงถูกบังคับใช้โดยศาลจีนซึ่งมีความเป็นไปได้สูงในอนาคต

ประเทศเหล่านี้รวมถึง:

1. เยอรมนี;
2. สิงคโปร์;
3. เกาหลีใต้; และ
4. สหรัฐอเมริกา

3 กลุ่ม

ประเทศและภูมิภาคเหล่านี้ยอมรับการตัดสินของจีนและกำลังรอจีนยืนยันการแลกเปลี่ยนในกรณีในอนาคต

เราเชื่อว่าคำตัดสินของพวกเขามีแนวโน้มที่จะบังคับใช้โดยศาลจีนเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไม่มีแบบอย่าง ยังคงมีความไม่แน่นอนอยู่บ้าง

ประเทศเหล่านี้รวมถึง:

1. ออสเตรเลีย;
2. หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน;
3. แคนาดา;
4. เนเธอร์แลนด์
5. นิวซีแลนด์และ
6. สหราชอาณาจักร (รอการยืนยัน)

4 กลุ่ม

เราไม่แน่ใจว่าการตัดสินในประเทศและภูมิภาคอื่นนอกเหนือจากที่อยู่ในกลุ่ม 1 ถึง 3 สามารถบังคับใช้โดยศาลจีน

---

คุณต้องการความช่วยเหลือในการค้าระหว่างประเทศและการเก็บหนี้หรือไม่?
CJO Globalทีมงานของเราสามารถให้บริการจัดการความเสี่ยงทางการค้าข้ามพรมแดนและบริการจัดเก็บหนี้ที่เกี่ยวข้องกับจีนแก่คุณได้ ซึ่งรวมถึง: 
(1) การระงับข้อพิพาททางการค้า
(2) ทวงหนี้
(3) การตัดสินและการสะสมรางวัล
(4) การป้องกันการปลอมแปลงและการป้องกัน IP
(5) การตรวจสอบบริษัทและการตรวจสอบสถานะ
(6) การร่างและทบทวนสัญญาการค้า
หากคุณต้องการบริการของเรา หรือต้องการแบ่งปันเรื่องราวของคุณ คุณสามารถติดต่อ ผู้จัดการลูกค้า: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CJO Globalกรุณาคลิกที่  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม. หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CJO Global บริการกรุณาคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม. หากคุณต้องการอ่านเพิ่มเติม CJO Global โพสต์กรุณาคลิก  โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

---

ภาพถ่ายโดย เบ็นไวท์ on Unsplash