Чӣ тавр сабтҳоро ҳамчун далел дар мурофиаҳои судӣ дар Чин истифода бурдан мумкин аст?

Сабти сӯҳбати шумо, ҳарчанд бидуни иҷозати шумо сабт шудааст, метавонад ба сифати далел ба додгоҳҳои Чин пешниҳод шавад. Ин метавонад аз қоидаҳои далел дар баъзе кишварҳои дигар ба куллӣ фарқ кунад.

Аз ин рӯ, шумо бояд бидонед, ки чӣ гуна сабтҳо дар мурофиаҳои шаҳрвандӣ дар Чин ҳамчун далел қабул карда мешаванд.

Мундариҷа

I. Кадом намуди далелҳои сабт қонунӣ аст?

Тавре ки дар мақолаи қаблии мо "Оё сабтҳои махфӣ метавонанд ҳамчун далел дар судҳои Чин истифода шаванд?" муаррифӣ шуда буд, агар сабти сӯҳбати хусусӣ бидуни иҷозати тарафи дигар ба шартҳои муайян ҷавобгӯ бошад, суд метавонад онро ҳамчун далел эътироф кунад.

Қаблан, додгоҳҳои Чин чунин мешумориданд, ки сабтҳои махфӣ ғайриқонунӣ ҳастанд ва аз ин рӯ, умуман наметавонанд ҳамчун далел истифода шаванд. Аммо, чунин қоида василаҳои ҷамъоварии далелҳо аз ҷониби тарафҳоро аз ҳад зиёд маҳдуд кард ва аз ин рӯ аз ҷониби бисёриҳо эътироз ва интиқод шуд. Баъдтар дар соли 2001, судҳои Чин маҳдудиятҳоро дар бораи сабти махфӣ сабуктар карданд ва мақоми онро ҳамчун далел эътироф карданд, ба шарте ки он на ҳуқуқ ва манфиатҳои қонунии дигаронро поймол кунад ва на муқаррароти манъкунандаи қонунро вайрон кунад. То соли 2015 сабти махфӣ метавонад ба таври умум ҳамчун далел истифода шавад, агар он ҳуқуқ ва манфиатҳои қонунии дигаронро "сахтона" поймол накунад, муқаррароти манъкунандаи қонунро вайрон накунад ё ба тарзе ҷамъоварӣ карда шавад, ки тартиботи ҷамъиятӣ ва ахлоқи некро вайрон кунад.

II. Кадом намуди далелҳои сабт боэътимод аст?

Додгоҳҳои Чин маъмулан дурустии сабти далелҳоро аз се ҷиҳат муайян мекунанд: дастгоҳе, ки барои сабт истифода мешавад, маълумоти сабт ва мундариҷа.

1. Дастгоҳҳои боэътимоди сабт

Далелҳои сабт одатан ҳамчун маълумотҳои электронӣ, ки тавассути дастгоҳҳои сабткунӣ ташаккул меёбанд, муаррифӣ карда мешаванд. Ҳангоме ки тарафҳо тибқи талаби судҳои Чин маълумоти электрониро пешниҳод мекунанд, онҳо бояд "василаҳои гуногуни нигаҳдории, ки дар он маълумоти электронӣ дар аввал тавлид ва бори аввал собит шудааст" пешниҳод кунанд.

Аз ин рӯ, шумо бояд пеш аз пешниҳоди он ба суд дастгоҳи сабт ва файли аслии сабтро нигоҳ доред.

Шумо инчунин метавонед дубликати маълумотро пешниҳод кунед, аммо шумо бояд раванди такрориро ба суд нишон диҳед, то исбот кунад, ки ин маълумот бетағйир аст ва бо онҳо таҳрир карда нашудааст.

2. Маълумоти боэътимоди сабт

Додгоҳҳои Чин аз шумо талаб мекунанд, ки эътимоднокӣ ва якпорчагии муҳити кори сахтафзор ва нармафзорро, ки дар он файлҳои сабт тавлид, ҳифз ва интиқол дода мешаванд, исбот кунед. Агар дар системаи оператсионӣ ягон мушкилот вуҷуд надошта бошад, судя метавонад тахмин кунад, ки маълумоти эҷодкардааш боэътимод аст.

3. Мазмуни сабти боэътимод

Додгоҳҳои Чин бояд муайян кунанд, ки гуфтугӯи сабтшуда бидуни ҳеҷ гуна фишор баёнгари воқеии нияти сухангӯ аст ё на.

Аввалан, мундариҷаи сабт бояд бе таҳрир ё қалбакӣ бетаъхир ва пайдарпай бошад.

Мундариҷаи сабт бетағйир будан ба ду ҳолат ишора мекунад: (A) Файли сабт пас аз ташаккул бояд таҳрир карда нашавад. $B) Тамоми «њодиса» бояд пурра дар љараёни сабт сабт карда шавад, на фаќат ќисме, ки барои худ мусоид аст.

Дуюм, сабт бояд дар ҷараёни муоширати муқаррарӣ ташаккул ва нигоҳ дошта шавад.

«Муоширати муқаррарӣ» ду маъно дорад: (A) Гуфтугӯи тарафҳои сабтшуда набояд таҳти маҷбурӣ ё фишор сурат гирад. Ба ибораи дигар, сабт бояд ҳангоми муоширати оддии байнишахсӣ ташаккул ёбад, ки ба одамон имкон медиҳад, ки худро бо маънои аслии худ озодона баён кунанд. $B) Сабт набояд махсус барои мурофиаи судї тартиб дода шавад ва хусусияти ташвиќкунанда надошта бошад.

Сеюм, тарафҳои сабтшуда бояд ба суд ҳозир шаванд.

Агар ҳеҷ яке аз тарафҳои сабтшуда барои тафтиш ҳозир нашаванд, судя аз тасдиқи ҳақиқии сабт худдорӣ мекунад.

4. Эҳтимолияти ҳақиқии сабти далелҳо

Тибқи қонунҳои Чин талаб карда мешавад, ки сабти далелҳо дар шароити муайян, масалан, ҳақиқӣ ҳисобида шавад:

Мазмуни парвандаи сабт аз ҷониби мақомоти нотариалӣ тасдиқ карда мешавад;
Сабт, ки ба тарафҳои манфиатдор номусоид аст, аз ҷониби худ пешниҳод ё нигоҳ дошта мешавад;
Сабт аз ҷониби платформаи сеюми бетараф, ки маълумоти электрониро сабт ва нигоҳ медорад, пешниҳод ё тасдиқ карда мешавад;
Сабт дар фаъолияти муқаррарии тиҷоратӣ ташаккул меёбад;
Сабт дар архивҳои давлатӣ нигоҳ дошта мешавад; ё
Сабт бо роҳи мувофиқашудаи тарафҳо ҳифз, интиқол ва истихроҷ карда мешавад.

III. Кадом вазни далелҳои сабтшуда арзёбӣ мешавад?

1. Сабти шубҳанок дар суд ҳамчун асос барои муайян кардани далелҳо ғайриимкон аст

"Шубҳанок" дар ин ҷо на танҳо ба бардурӯғ ва ғайриқонунии он, балки ба ҳолатҳои зерин ишора мекунад:

$A) Мазмуни сабт бо вазъияти воrеb мувофиrат намекунад;

$B) Мундариҷаи сабт бо далелҳое, ки тарафҳо дар суд баён мекунанд, мухолиф аст; ё

$C) Мундариҷаи сабт мантиқ ё қоидаи ҳаёти ҳаррӯзаро вайрон мекунад.

2. Далелҳои сабтнашудаи тасдиқнашуда дар суд ҳамчун асос барои муайян кардани далелҳои алоҳида қабул карда намешаванд.

Барои муайян кардани далелҳо ба судя лозим аст, ки сабтро бо дигар далелҳои парванда якҷоя кунад.

Агар далелҳои парвандаро танҳо тавассути сабт исбот кардан мумкин бошад, он далелҳои равшан ва боварибахш надоранд, ки ба судя имкон медиҳад, ки дар бораи далелҳои тасдиқшуда хулосаи оқилона таҳия намояд.

Оё шумо дар тиҷорати фаромарзӣ ва ҷамъоварии қарз ба дастгирӣ ниёз доред?
CJO GlobalГурӯҳи 's метавонад ба шумо идоракунии хавфҳои тиҷоратии фаромарзӣ ва хидматрасонии ҷамъоварии қарзро, аз ҷумла: 
(1) Ҳалли баҳсҳои тиҷоратӣ
(2) Ҷамъоварии қарз
(3) Маҷмӯаи ҳукмҳо ва мукофотҳо
(4) Бар зидди қалбакӣ ва ҳифзи IP
(5) Тафтиши ширкат ва санҷиши зарурӣ
(6) Таҳия ва баррасии шартномаи тиҷоратӣ
Агар шумо ба хидматҳои мо ниёз доред ё мехоҳед, ки ҳикояи худро мубодила кунед, шумо метавонед бо мо тамос гиред Менеҷери муштарӣ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Агар шумо хоҳед, ки дар бораи он маълумоти бештар гиред CJO Global, лутфан лутфан Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар дар бораи CJO Global хидматҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар хонед CJO Global паёмҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо.