Кадом ҳуҷҷатҳоро ман бояд барои иҷрои ҳукми беэътибор дар Чин омода кунам?|Хизмати равандҳо ва силсилаи иҷрои ҳукмҳои хориҷӣ (7)

Ба ғайр аз онҳое, ки дар Рӯйхати санҷиши омодагӣ, ки метавонанд дар 'Дастури 2022 барои иҷрои ҳукмҳои хориҷӣ дар Чин', довталаб бояд дар мавриди қарорҳои беэътиборӣ дар хориҷи кишвар як ҳуҷҷати дигар омода кунад, яъне ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи исботи он, ки суди хориҷӣ ҷавобгарро қонунӣ даъват кардааст. Агар дар ҳукми хориҷӣ ба таври возеҳ гуфта шавад, ки ҷавобгар ба таври қонунӣ даъват шудааст, даъвогар метавонад аз пешниҳоди ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи зикршуда, тавре ки дар моддаи 541 тафсири судии ҷорӣ (2022) Қонуни мурофиаи граждании Чин пешбинӣ шудааст, раҳо карда шавад.

Лутфан таваҷҷӯҳ намоед, ки агар ҳуҷҷатҳои зикршуда дар якҷоягӣ бо дигар маводҳои дархостӣ ба забони чинӣ набошанд, довталаб инчунин бояд тарҷумаи чинии ин маводҳоро пешниҳод кунад. Ба нусхаи чинӣ мӯҳри расмии агентии тарҷумонӣ гузошта мешавад. Дар Чин, баъзе судҳо танҳо тарҷумаҳои чиноии аз ҷониби агентиҳое, ки дар рӯйхати агентиҳои тарҷумонӣ номбар шудаанд, қабул мекунанд, дар ҳоле ки баъзеи дигар ин тавр намекунанд.

Ҳуҷҷатҳои марбут ба шахсияти берун аз Чин ташкилшуда бояд аз ҷониби нотариусҳои маҳаллӣ дар кишваре, ки ин ҳуҷҷатҳо ҷойгиранд, тасдиқ карда шаванд ва аз ҷониби консулгариҳои маҳаллӣ ё сафоратҳои Чин тасдиқ карда шаванд.

Оё шумо дар тиҷорати фаромарзӣ ва ҷамъоварии қарз ба дастгирӣ ниёз доред?
CJO GlobalГурӯҳи 's метавонад ба шумо идоракунии хавфҳои тиҷоратии фаромарзӣ ва хидматрасонии ҷамъоварии қарзро, аз ҷумла: 
(1) Ҳалли баҳсҳои тиҷоратӣ
(2) Ҷамъоварии қарз
(3) Маҷмӯаи ҳукмҳо ва мукофотҳо
(4) Муфлисшавӣ ва таҷдиди сохтор
(5) Тафтиши ширкат ва санҷиши зарурӣ
(6) Таҳия ва баррасии шартномаи тиҷоратӣ
Агар шумо ба хидматҳои мо ниёз доред ё мехоҳед, ки ҳикояи худро мубодила кунед, шумо метавонед бо мо тамос гиред Менеҷери муштарӣ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Агар шумо хоҳед, ки дар бораи он маълумоти бештар гиред CJO Global, лутфан лутфан Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар дар бораи CJO Global хидматҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар хонед CJO Global паёмҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо.