Ҳуҷҷати сафед дар бораи арбитражҳои байналмилалӣ ва корхонаҳои чинӣ

Комиссияи байнулмилалии ҳакамии иқтисодӣ ва тиҷорати Чин (CIETAC), Маркази ҳакамии байналмилалии Сингапур (SIAC) ва Додгоҳи байналмилалии ҳакамии Палатаи байналмилалии тиҷорат (ICC) шумораи зиёди парвандаҳои ҳакамии байналмилалии марбут ба корхонаҳои чиниро баррасӣ карданд.

9 сентябри соли 2022, CIETAC ва ширкати ҳуқуқии Пекин JunZeJun якҷоя "Ҳисоботи тадқиқотӣ оид ба ҳакамии байналмилалӣ бо ҷалби корхонаҳои чинӣ дар соли 2022" (2022年度中国企业“走出去”仲裁调研报告). Тадқиқот аз ҷониби CIETAC дар нимаи аввали соли 2022 оғоз шуда, аз ҷониби ширкати ҳуқуқшиносии JunZeJun гузаронида шудааст.

Гурӯҳи тадқиқотӣ тавассути пурсиш зиёда аз 150 корхонаро пурсиш намуда, андешаҳои коршиносон ва намояндагони мақомоти судӣ, ҳакамӣ, муассисаҳои илмӣ ва корхонаҳоро тавассути мусоҳибаҳои онлайн ва офлайн мизҳои мудаввар ҷамъоварӣ кардааст.[1]

Нуктахои мухтасари маъруза ба таври зайл чамъбаст карда шудаанд.

Мундариҷа

I. Парвандаи арбитражи байналмилалиро бо иштироки корхонаҳои чинӣ кӣ ҳал мекард?

Дар соли 2020, 61 муассисаи ҳакамии дохилии Чин ҳамагӣ 2,180 парвандаи байналмилалиро баррасӣ карданд, ки аз ҷумла 739 парванда аз ҷониби CIETAC қабул карда шуданд.

Байни солҳои 2017 ва 2021, CIETAC ҳамасола аз 450 то 750 парвандаҳои марбут ба хориҷиро қабул мекард. Ин нишон медиҳад, ки CIETAC муассисаи бузурги ҳакамии байналмилалӣ дар Чин аст.

Дар байни муассисаҳои ҳакамии хориҷшуда, шумораи парвандаҳои марбут ба тарафҳои чинӣ, ки аз ҷониби SIAC ва Суди Байналмилалии Арбитражи ICC қабул шудаанд, дар аксари солҳо аз 70 то 100 аст, дар ҳоле ки Суди ҳакамии Палатаи савдои Стокҳолм дар Шветсия на бештар аз парвандаҳоро қабул мекунад. ҳар сол даҳ парванда бо ҳизбҳои Чин.

Теъдоди парвандаҳо аз Чин, ки аз ҷониби Додгоҳи Байналмилалии Ҳакамии ICC қабул шудааст, ба истиснои соли 2018 дар панҷ соли охир дар даҳгонаи беҳтарин ҷой гирифтааст.

Дар тӯли панҷ соли охир, шумораи умумии парвандаҳое, ки аз ҷониби SIAC қабул шудаанд, ки дар онҳо субъектҳои чинӣ ба сифати даъвогар ё ҷавобгар баромад кардаанд, 515 ададро ташкил дод. Ин рақам танҳо пас аз парвандаҳои Ҳиндустон ва Иёлоти Муттаҳида буда, дар ҷои сеюм қарор гирифтааст.

Маркази Арбитражии Байналмилалии Ҳонконг (HKIAC) ҳар сол беш аз 100 парвандаро баррасӣ мекунад, ки дар он як ё ҳарду ҷониб аз Чин мебошанд, ки танҳо пас аз Ҳонконг дар ҷои дуюм қарор доранд.

Аз соли 2017 то соли 2021 аз ҷониби Ассотсиатсияи ҳакамии Палатаи савдои Ҷопон 69 парванда қабул карда шуд, ки 59 парвандаи марбут ба хориҷа буд. Ва парвандаҳои марбут ба Чин то 22 буданд, ки 32% шумораи умумии онро ташкил дода, дар ҷои аввал қарор доранд.

II. Корхонаҳои Чин чӣ гуна дар арбитражҳои байналмилалӣ иштирок мекунанд?

Дар парвандаҳои арбитражии байналмилалӣ, ки дар он корхонаҳои чинӣ иштирок мекунанд, баҳсҳои марбут ба шартномаҳои фурӯши мол ва қарордодҳо барои лоиҳаҳои сохтмонӣ аз бисёр парвандаҳои дигар пеш меоянд.

Дар робита ба ҳалли баҳсҳо, 86% пурсидашудагон пешниҳод карданд, ки ҳакамиро интихоб кунанд ва 9% гуфтаанд, ки онҳо дар бораи баҳсҳои судӣ розӣ хоҳанд шуд ё дар шартномаҳои марбут ба хориҷа бандҳои ҳалли баҳсҳоро надоранд.

CIETAC, HKIAC ва SIAC дар байни се муассисаи байнулмилалии ҳакамӣ, ки посухдиҳандагон интихоб кардаанд, ҷой гирифтаанд. Дар байни онҳо, аксари корхонаҳои Чин CIETAC-ро интихоб карданд. Илова бар ин, бисёре аз ширкатҳои чинӣ Гонконгро ҳамчун макони арбитраж интихоб мекунанд.

Дар робита ба натиҷаҳои ҳакамӣ, 45% пурсидашудагон гуфтанд, ки онҳо ба созиш расидаанд, 31% гуфтаанд, ки парвандаҳои муваффақ нисбат ба парвандаҳои гумшуда бештаранд, 19% пешниҳод карданд, ки парвандаҳои бурду бохт асосан баробаранд ва танҳо 5% гуфтаанд, ки онҳо бештар аз даст додаанд. дар парвандаҳои ҳакамии марбут ба хориҷа.

III. Мушкилоти корхонаҳои Чин дар арбитражи байналмилалӣ

Аксари пурсидашудагон чунин мешуморанд, ки мушкилоти асосии онҳо дар арбитражҳои байналмилалӣ инҳоянд: мӯҳлати аз ҳад зиёд, хароҷоти баланди ҳакамӣ, мушкилоти забон, таҷриба надоштани интихоби ҳакамҳои мувофиқ ва интиқоли мушкил ба макони баргузории ҳакамӣ.

Барои хароҷоти ҳакамӣ, 29% пурсидашудагон барои як парвандаи ҳакамӣ ба ҳисоби миёна аз 1 миллион CNY то 5 миллион CNY сарф кардаанд.

Бештар аз нисфи корхонаҳои пурсишшуда умедворанд, ки расмиёти арбитражии онлайн, дастгирии тарҷума, миёнаравӣ ва идоракунии арбитражи муассисаҳои ҳакамиро беҳтар кунанд.

Аксари пурсидашудагон қайд карданд, ки онҳо аксар вақт маҷбур мешаванд, ки як муассисаи ҳакамиро интихоб кунанд, ки дар ҳакамии байналмилалӣ бо онҳо шинос набуданд. Ин аз он гувоҳӣ медиҳад, ки боз ҳам тақвият додани таблиғи ниҳодҳои ҳакамии байналмилалӣ дар бозори Чин боқӣ мемонад.

[1] https://www.ccpit.org/a/20220915/20220915xptn.html

Оё шумо дар тиҷорати фаромарзӣ ва ҷамъоварии қарз ба дастгирӣ ниёз доред?
CJO GlobalГурӯҳи 's метавонад ба шумо идоракунии хавфҳои тиҷоратии фаромарзӣ ва хидматрасонии ҷамъоварии қарзро, аз ҷумла: 
(1) Ҳалли баҳсҳои тиҷоратӣ
(2) Ҷамъоварии қарз
(3) Маҷмӯаи ҳукмҳо ва мукофотҳо
(4) Бар зидди қалбакӣ ва ҳифзи IP
(5) Тафтиши ширкат ва санҷиши зарурӣ
(6) Таҳия ва баррасии шартномаи тиҷоратӣ
Агар шумо ба хидматҳои мо ниёз доред ё мехоҳед, ки ҳикояи худро мубодила кунед, шумо метавонед бо мо тамос гиред Менеҷери муштарӣ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Агар шумо хоҳед, ки дар бораи он маълумоти бештар гиред CJO Global, лутфан лутфан Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар дар бораи CJO Global хидматҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар хонед CJO Global паёмҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо.