Чин дархостҳоро барои иҷрои ҳукмҳои Кореяи Ҷанубӣ барои набудани салоҳият рад мекунад

Қуттиҳои асосӣ:

Дар моҳи июни соли 2021, бо сабаби набудани салоҳият, як додгоҳи Чин дар музофоти Ляонин қарор дод, ки дархостҳо барои иҷрои се ҳукми Кореяи ҷанубиро рад кунад. KRNC ба мукобили ЧО КЮ ШИК (2021) Liao 02 Xie Wai Ren № 6, № 7, № 8.
Барои дархостҳо дар бораи эътироф ва иҷрои ҳукмҳои хориҷӣ дар Чин, аризадиҳанда бояд ба суди халқии миёнарав, ки ҷавобгар дар он ҷо ҷойгир аст ё амволи иҷрошаванда ҷойгир аст, ариза пешниҳод кунад.
Дар ҳолатҳои радшуда, довталабон ҳуқуқ доранд, ки ҳангоми риояи шартҳо дубора муроҷиат намоянд.

1 июни соли 2021 Додгоҳи миёнаи халқии Далян, Ляонин, Чин ("Суди Далян") се ҳукм баровард, ки мувофиқан дархостҳо дар бораи эътироф ва иҷрои се супоришномаи пардохтии аз ҷониби Суди ноҳияи марказии Сеул ("Суди Сеул") додашударо рад кунанд. (ниг KRNC ба мукобили ЧО КЮ ШИК (2021) Liao 02 Xie Wai Ren № 6, № 7, № 8).

Додгоҳи Далян чунин мешуморад, ки далелҳои пешниҳодкардаи аризадиҳанда исбот карда наметавонанд, ки амволи иҷрошавандаи ҷавобгар дар доираи салоҳияти он ҷойгир аст.

Бояд қайд кард, ки дар ҳолатҳои радшуда довталабон ҳуқуқ доранд, ки ҳангоми иҷрои шартҳо дубора муроҷиат намоянд.

I. Баррасии парванда

Довталаб KRNC, як ширкати Кореяи Ҷанубӣ мебошад, ки дар Сеул, Кореяи Ҷанубӣ ҷойгир аст.

Мусоҳиб CHOO KYU SHIK, шаҳрванди Кореяи Ҷанубӣ мебошад, ки дар Гоянги Кореяи Ҷанубӣ зиндагӣ мекунад.

Аризадиҳанда ба Суди Далян барои эътироф ва иҷрои се супоришномаи пардохти аз ҷониби Суди Сеул, № 2017 CHA 37733, № 2015 CHA 47512 ва № 2015 CHA 47513 (дар маҷмӯъ “фармоишҳои пардохт” номида мешавад) муроҷиат кардааст. .

Дар посух ба супоришҳои пардохт, Додгоҳи Далян 1 июни соли 2021, (2021) Liao 02 Xie Wai Ren №6 ((2021)辽02协外认6号), (2021) Liao 02 Xie Wai Ren се қарор баровард. №7 ((2021辽02协外认7号) ва (2021) Liao 02 Xie Wai Ren №8 ((2021)辽02协外认8号) (дар маҷмӯъ “Ҳукмҳои Чин”).

II. Фактхои парванда

24 июли соли 2017 ва 24 сентябри соли 2015 аризадиҳанда бо сабаби баҳсҳои худ бо ҷавобгар ба Додгоҳи Сеул се ариза барои фармоиши пардохт пешниҳод кардааст. Дар асоси чунин аризаҳо, Додгоҳи Сеул се фармоиши пардохтӣ содир кард.

Се супориши пардохт мутаносибан 30 сентябри соли 2017 ва 1 июни соли 2016 эътибор пайдо карданд.

Ҷавобгар аз рӯи се супоришномаи пардохт қарзҳоро пурра баргардонида натавонист.

Пас аз он, аризадиҳанда фаҳмид, ки ҷавобгар дорои амволи иҷрошаванда дар Даляни Чин мебошад.

Пас аз он, аризадиҳанда ба Суди Далян дар ҷои амволи ҷавобгар муроҷиат кард, то се супоришномаи пардохтро, ки Суди Сеул пешниҳод кардааст, эътироф ва иҷро кунад.

8 апрели соли 2021 Додгоҳи Далян се аризаро ҳамчун се парвандаи алоҳида қабул кард.

1 июни соли 2021 Додгоҳи Далян аз рӯи ҳар се парванда қарор бароварда, ҳамаи аризаҳои аризадиҳандаро рад кард.

III. Назари суд

Суд муќаррар намуд, ки мувофиќи Ќонуни мурофиаи граждании Љумњурии Тољикистон (КПЛ), аризадињанда бояд дар бораи эътироф ва иљро ба суди мобайнии халќие, ки љавобгар дар љойи истиќомати љойгир аст ё дар љое љойгир аст, ки молу мулки иљрошаванда мурољиат кунад. Аммо на манзили зист ва на амволи ҷавобгар дар доираи салоҳияти Суди Далян ҷойгир нестанд.

1. Дар мавриди ҷои молу мулки ҷавобгар

Дар ин ҳолат, аризадиҳанда акс пешниҳод кард, то исбот кунад, ки Додгоҳи Далян салоҳияти парвандаро дорад.

Тибқи акс, мусоҳиб соҳиби хона дар Далян буда, рақами шаҳодатномаи моликияти амволи ғайриманқули он Liao Fang Quan Zheng Da Lian Shi Zi No. × × (辽房权证大连市字第××号) мебошад. Аммо аризадињанда манбаи ќонунии акс ё дигар далелњои дурустро барои исботи дурустии маълумоти амволи ѓайриманќул пешнињод накардааст.

Аз ин рӯ, Додгоҳи Далян чунин мешуморад, ки ягон далели дурусте барои исботи салоҳияти он ба парванда мавҷуд нест.

2. Дар мавриди маҳалли истиқомати ҷавобгар

Аризадиҳанда исбот карда натавонист, ки ҷавобгар дар доираи салоҳияти Суди Далян истиқомати муқаррарӣ дорад.

Хулоса, Додгоҳи Далян муайян кард, ки аризадиҳанда исбот карда натавонист, ки Додгоҳи Далян салоҳияти парвандаро дорад ва аз ин рӯ аризаи ӯро рад кардааст.

IV. Шарҳҳои мо

Дар ин маврид бояд гуфт, ки баъзе додрасҳои чинӣ метавонанд чандирии кофӣ надошта бошанд ва ҷонибҳо бояд аз ҳуқуқи муроҷиат ба тафтишоти судӣ пурра истифода баранд.

1. Баъзе судяҳои чинӣ метавонанд чандирии кофӣ надошта бошанд

Додгоҳҳои Чин одатан судяҳоро ба таври қатъӣ назорат мекунанд, то онҳо дар фаъолияти мурофиавӣ қонунро вайрон накунанд. Чунин назорат баъзан чунон серталаб аст, ки судяҳо ҳангоми қабули ҳукм сахтгир бошанд ва намехоҳанд салоҳияти худро истифода баранд.

Дар ин ҳолат судя метавонист ташаббус нишон диҳад, ки акси пешниҳодкардаи аризадиҳандаро аз назар гузаронад ва дар асоси ақли солим ҳақиқии шаҳодатномаи моликияти амволи ғайриманқули ҷавобгарро дар акс муайян кунад. Судя инчунин метавонист бо ҷавобгар пурсиш кунад ё бо шӯъбаи бақайдгирии амволи ғайриманқули Далян тафтишот оғоз кунад.

Инҳо ҳама ваколатҳое мебошанд, ки ба судяҳо тибқи CPL дода шудаанд. Аммо судя дар ин маврид аз сабаби набудани чандирии кофӣ ин ваколатҳоро истифода набурд.

2. Тарафҳо метавонанд барои тафтиши маълумот дар бораи амволи ғайриманқул ба суд муроҷиат намоянд.

Дар ин ҳолат аризадиҳанда рақами шаҳодатномаи моликияти амволи ғайриманқулро медонист, вале хеле аҷиб (ва таассуфовар) буд, ки ӯ барои тафтиши маълумоти амволи ғайриманқул ба суд муроҷиат накардааст.

Одатан, дар Чин як тараф ҳақ надорад, ки амволи ғайриманқули дигаронро аз шӯъбаи бақайдгирии амволи ғайриманқул пурсад ва тафтиш кунад. Аммо дар сурати пешниҳоди даъво тарафҳо имкон доранд, ки барои тафтиши чунин маълумот ба додгоҳ муроҷиат кунанд.

Мувофики ХУЧЧат, «дар сурати бо сабабхои объективии даъвогар ва намояндаи вай мустакилона далелхо чамъ карда натавонанд ё дар мавриди далелхое, ки суди халкй барои мухокимаи парванда зарур мешуморад, суди халкй тафтиш мекунад ва чамъ мекунад».

Бо қарори суд шӯъбаҳои бақайдгирии амволи ғайриманқул метавонанд ба суд маълумот дар бораи амволи ғайриманқул пешниҳод кунанд.

Дар ин ҳолат, аризадиҳанда бояд баробари қабули парванда аз ҷониби Суди Далян барои тафтиши маълумоти амволи ғайриманқули ҷавобгар ба Суди Далян муроҷиат мекард. Бо ин роҳ, аризадиҳанда метавонад бифаҳмад, ки оё мусоҳиб манзили дар акс дар Далян нишон додашуда дорад ё на.

Хулоса, бо назардошти чандирии нокифояи судяҳо дар баъзе ҳолатҳо, агар шумо дар мурофиаи судӣ дар Чин иштирок карда бошед, шумо бояд бештар кор кунед.

Оё шумо дар тиҷорати фаромарзӣ ва ҷамъоварии қарз ба дастгирӣ ниёз доред?
CJO GlobalГурӯҳи 's метавонад ба шумо идоракунии хавфҳои тиҷоратии фаромарзӣ ва хидматрасонии ҷамъоварии қарзро, аз ҷумла: 
(1) Ҳалли баҳсҳои тиҷоратӣ
(2) Ҷамъоварии қарз
(3) Маҷмӯаи ҳукмҳо ва мукофотҳо
(4) Бар зидди қалбакӣ ва ҳифзи IP
(5) Тафтиши ширкат ва санҷиши зарурӣ
(6) Таҳия ва баррасии шартномаи тиҷоратӣ
Агар шумо ба хидматҳои мо ниёз доред ё мехоҳед, ки ҳикояи худро мубодила кунед, шумо метавонед бо мо тамос гиред Менеҷери муштарӣ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Агар шумо хоҳед, ки дар бораи он маълумоти бештар гиред CJO Global, лутфан лутфан Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар дар бораи CJO Global хидматҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар хонед CJO Global паёмҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо.