Ҷамъоварии қарз дар Чин: Кӣ ҳаққи адвокатҳоро пардохт мекунад?

Оё ман метавонам аз додгоҳи Чин талаб кунам, ки аз тарафи дигар барои пардохти ҳаққи адвокати ман супориш диҳад?

Ҷавоб чунин аст: Дар аксари мавридҳо, додгоҳҳои Чин эҳтимоли камтар аз чунин дархост пуштибонӣ мекунанд.

Саволҳои шабеҳ, аз қабили оё ҷониби мағлубшуда ҳаққи адвокати ҳизби ғолибро ба ӯҳда хоҳад дошт, аз ҷониби ҷомеа ба Суди Олии Халқии Чин (SPC) гузошта шудааст ва SPC ба таври ғайрирасмӣ чунин посух дод:

Додгоҳҳои Чин асосан бар он ақида доранд, ки шахсе, ки адвокатро ҷалб мекунад, маблағи онро пардохт мекунад, яъне ҳар як тараф сарфи назар аз ғолиб ё бохт, хароҷоти худро пардохт мекунад.

Яъне, аксари додрасҳои чинӣ бо ин ақида, ки ҷониби мағлубшуда ҳаққи адвокати ҳизби бартарро ба ӯҳда хоҳад дошт, розӣ нестанд ва бар ин назаранд, ки ин ба назари адолат дар ҷомеаи Чин мувофиқ нест. Иҷозат додани ҳарду ҷониб барои пардохти ҳаққи қонунии худ бозии одилона аст.

Махсусан, судяҳои чинӣ бар зидди идеяи аз даст додани тарафе, ки тамоми ҳаққи адвокатҳоро аз ҳарду ҷониб пардохт мекунанд, бо сабабҳои зерин муқобиланд:

Қонунҳои Чин танҳо муқаррар мекунанд, ки хароҷоти судӣ аз ҷониби ҷониби мағлуб ба ӯҳда гирифта мешавад, аммо пешбинӣ накардааст, ки хароҷоти судиро кӣ пардохт мекунад. Аз ин рӯ, додгоҳ наметавонад дар ин бора ҳукм кунад.
Агар тарафи мағлуб бояд тамоми хароҷоти судиро ба дӯш гирад, он то андозае одамонро водор мекунад, ки парвандаҳои сабукро ба додгоҳ кашанд.
Дар қонунҳои Чин ягон шарти ҳатмӣ вуҷуд надорад, ки даъвогаронро талаб мекунанд, ки адвокатҳоро киро кунанд, аз ин рӯ онҳо метавонанд мустақилона дар назди суд амалҳои судӣ анҷом диҳанд ва худро намояндагӣ кунанд. Аз ин рӯ, ҳаққи адвокат хароҷоти судии зарурӣ нест.

Бо вуҷуди ин, ин додрасҳо ҳамчунин бар ин назаранд, ки агар баъзе парвандаҳо дорои дониши мушаххаси касбӣ бошанд ва ҷонибҳо барои ҳифзи ҳуқуқҳои қонунии худ бояд аз адвокатҳо муроҷиат кунанд, аз рӯи адолат аст, ки ҷониби мағлубшуда ҳаққи адвокатро аз ҳарду ҷониб пардохт кунад.

Ҳарчанд дар аксари мавридҳо «касе, ки адвокатро ҷалб мекунад, маблағи онро пардохт мекунад» принсипи дар ҳама ҷо татбиқшаванда мебошад. Бо вуҷуди ин, ҳолатҳои маъмулии зерин вуҷуд доранд, ки дар он тарафи мағлубшуда хароҷоти судиро мепӯшонад:

Агар ҳарду тараф дар шартнома ба мувофиқа расидаанд, ки тарафи вайронкунанда бояд ба тарафи муқобил ҷуброн кардани ҳаққи адвокати худро дар мурофиаи судӣ ё ҳакамӣ ҷуброн кунад ва онҳо стандарти ҳисобкунӣ ва маҳдудияти ҳаққи адвокатро ба таври возеҳ баён карда бошанд, суд эҳтимол дорад дархости пардохтро дастгирӣ кунад. аз ҳизби ғолиб. Бо вуҷуди ин, дар ин лаҳза, суд аз тарафҳои бартарӣ талаб мекунад, ки исбот кунанд, ки онҳо воқеан боҷро пардохт кардаанд.
Дар парвандаҳои ҳакамӣ, муассисаҳои арбитражии Чин одатан дар қоидаҳои ҳакамии худ муқаррар мекунанд, ки тарафи мағлубшуда ба ҷониби бартарӣ хароҷоти оқилона (масалан, ҳаққи адвокат) ҳангоми ҳакамӣ ҷуброн карда мешавад. Бо вуҷуди ин, ҳакам ҳақ дорад муайян кунад, ки оё пардохтҳо оқилонаанд.
Дар мавриди баҳси ҳуқуқи муаллифӣ, тамғаи молӣ ё патентӣ суд метавонад ба вайронкунанда супориш диҳад, ки товони ҳуқуқро бо пардохти ҳаққи вакили худ ҷуброн кунад.

Оё шумо дар тиҷорати фаромарзӣ ва ҷамъоварии қарз ба дастгирӣ ниёз доред?
CJO GlobalГурӯҳи 's метавонад ба шумо идоракунии хавфҳои тиҷоратии фаромарзӣ ва хидматрасонии ҷамъоварии қарзро, аз ҷумла: 
(1) Ҳалли баҳсҳои тиҷоратӣ
(2) Ҷамъоварии қарз
(3) Маҷмӯаи ҳукмҳо ва мукофотҳо
(4) Бар зидди қалбакӣ ва ҳифзи IP
(5) Тафтиши ширкат ва санҷиши зарурӣ
(6) Таҳия ва баррасии шартномаи тиҷоратӣ
Агар ба шумо хидматҳои мо ниёз дошта бошед, ё шумо хоҳед, ки ҳикояи худро мубодила кунед, шумо метавонед бо менеҷери муштариёни мо тамос гиред: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Агар шумо хоҳед, ки дар бораи он маълумоти бештар гиред CJO Global, лутфан лутфан Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар дар бораи CJO Global хидматҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар хонед CJO Global паёмҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо.