Чӣ тавр Суди Чин ҳуқуқи шуморо барои даъво муайян мекунад, агар танҳо шартномаи оддӣ мавҷуд бошад

Тавре ки мо дар мақолаи қаблӣ қайд кардем, "Чӣ гуна суди Чин метавонад мундариҷаи муомилотро муайян кунад, агар танҳо фармоиши оддӣ мавҷуд бошад", агар мундариҷаи фармоиши харид ё шартномаи байни шумо ва ширкати чинӣ басташуда хеле содда бошад, суди Чин метавонад ба Қонуни шартномаи Чин муроҷиат кунад, то муомилоти шуморо байни таъминкунандаи чинӣ тафсир кунад.

Агар шумо ва шарики чинии шумо ин масъалаҳоро дар шартнома тавзеҳ дода бошед, судяи чинӣ дар асоси ин масъалаҳои дар шартнома зикршуда ҳукм мебарорад.

Агар ин масъалаҳо дар шартнома зикр нагардида бошанд (ки ба ҳолате дахл дорад, ки "тарафҳо дар бораи чунин масъалаҳо ба мувофиқа нарасидаанд ё мувофиқи қонуни Чин созиш норавшан аст"), ба судяҳои чинӣ лозим меояд, ки "шартномаро тафсир кунанд" то муайян кунанд, ки чӣ тавр шумо ва шарики хитоии шумо дар ин масъалахо розй шуданд.

Махсусан, доварон ба онҳо муроҷиат мекунанд «Китоби III Шартнома»-и Кодекси граждании Чин (минбаъд "Қонуни Шартнома" номида мешавад) ҳамчун шартҳо ва шартҳои иловагӣ барои тафсири созишномаи байни шумо ва шарики чинии шумо.

Ба ибораи дигар, дар Чин, Қонуни Шартнома ҳамчун шартҳои пешбинишуда барои пур кардани холигоҳҳое ҳисобида мешавад, ки дар шартҳои мушаххаси шартнома фаро гирифта нашудаанд.

Аз ин рӯ, агар шумо масъулияти пешфарзро дар шартнома нишон надиҳед, судяи чинӣ муайян мекунад, ки шумо тибқи муқаррароти масъулият дар Қонуни Шартнома ба кадом даъво ҳуқуқ доред.

Пас, биёед ба Қонуни шартномаи Чин назар андозем, то бубинем, ки чӣ гуна шумо метавонед даъво пешниҳод кунед.

Мундариҷа

1. Ислоњ шудан

Агар иҷро ба шартнома мувофиқат накунад, тарафи ҷабрдида метавонад вобаста ба хусусияти ашё ва дараҷаи талафот аз тарафи дигар ба таври асоснок талаб намояд, ки масъулияти пешпардохтиро ба дӯш гирад, аз қабили таъмир, аз нав кор кардан, иваз кардан, баргардондани объект, кам шудани нарх ё музд ва гайра.

2. ҷуброн карда шавад

Агар тарафе ӯҳдадории шартномавиашро иҷро накунад ё иҷрои ӯ ба шартнома мувофиқат накунад, ӯ ҷуброн мекунад, агар пас аз иҷрои ӯҳдадориаш ё чораҳои ислоҳӣ андешидани тарафи дигар то ҳол ба тарафи дигар зиён расонида шавад.

Маблағи ҷуброн ба зиёне, ки дар натиҷаи вайрон кардани шартнома расонида шудааст, аз ҷумла фоидае, ки ҳангоми иҷрои шартнома ба даст оварда мешавад, баробар аст, ба истиснои он набояд аз зараре, ки дар натиҷаи вайрон кардани шартнома расонида шудааст, зиёд набошад. дар вакти бастани шартнома пешбинй кардааст ё мебоист пешбинй мекард.

Агар дар шартномаи хариду фурӯш дар бораи сари вақт пардохт накардани товони барҳамдодашуда ё усули ҳисоб кардани чунин товони барҳамхӯрда мувофиқа нагардида бошад ва фурӯшанда дар асоси вайрон кардани шартнома аз ҷониби харидор талафоти саривақтии пардохтро талаб намояд:

(1) агар вайронкунии шартнома то 20 августи соли 2019 рух диҳад, суди халқӣ метавонад талафоти дер пардохтшударо дар асоси меъёри фоизии меъёрии Бонки миллии Чин барои қарзҳои шабеҳи юании ҳамон давра бо истинод ба стандарт ҳисоб кунад. меъёри фоизи ҷарима;

(2) агар вайронкунии шартнома пас аз 20 августи соли 2019 ба вуқӯъ ояд, суди халқӣ метавонад зарари ба таъхир афтодани пардохтро дар асоси стандарти яксолаи котировка дар бозори қарз (LPR), ки аз ҷониби Маркази миллии қарздиҳии байнибонкӣ, ки аз ҷониби Бонки халқӣ ваколатдор шудааст, ҳисоб кунад. аз Чин дар замони пешфарз, ва талафоти пардохт ба таъхир афтода бо илова кардани 30-50% ҳисоб карда мешавад.

3. Шартномаро қатъ кунед

Агар предмет ба талаботи сифат мувофиқат накунад, то ба ҳадафи шартнома ноил нашавад, харидор метавонад аз қабули ашё даст кашад ё шартномаро бекор кунад. Агар харидор аз кабули предмет ё бекор кардани шартнома даст кашад, хавфи нобудшави, вайрон шудан ё гум шудани предмет ба зиммаи фурушанда гузошта мешавад.

Агар объекти шартнома аз якчанд предмет иборат бошад, агар яке аз онҳо ба талаботи дар шартнома мувофиқашуда мувофиқат накунад, харидор метавонад қисми шартномаро вобаста ба ин предмет бекор кунад. Аммо агар аз дигар предметхо чудо кардани предмети зикршуда ба арзиши предметхои шартнома зарари калон расонад, харидор метавонад вобаста ба якчанд предметхои дахлдор шартномаро бекор кунад.

Дар ҳолате, ки предметҳо бояд ба тариқи давра ба давра супорида шаванд, агар фурӯшанда як лоти ашёро надиҳад ё ин лотро мувофиқи шартнома нафиристад, то ки мақсади шартнома вобаста ба лотҳои зикршуда ба даст овардан мумкин нест, харидор метавонад қисми шартномаро вобаста ба лоти зикршуда бекор кунад.

Агар фурӯшанда як лоти предметро надиҳад ё ин лотро мувофиқи шартнома наоварад, то ин ки таҳвили минбаъдаи қисмҳои боқимонда ба ҳадафҳои шартнома ноил нагардад, харидор метавонад қисми онро бекор кунад. шартномаи вобаста ба лотҳои зикршуда ва лотҳои боқимонда.

Агар харидор як қисми шартномаро вобаста ба як лоти предмет бекор карда бошад, агар лоти зикршуда ва ҳар як лоти дигар аз ҳамдигар вобаста бошанд, харидор метавонад шартномаро дар робита ба ҳамаи лотҳо, сарфи назар аз он, ки дар онҳо лотҳои молу мулки дигар баста шудаанд, бекор кунад. расонида шудааст ё не.

Суди Чин чӣ гуна ҳуқуқи шуморо барои даъво муайян мекунад, агар танҳо шартномаи оддӣ мавҷуд бошад? #Шартнома # чин #суд https://t.co/Ca7b5LG08G
- CJO Global (@CjoGlobal) Март 17, 2022

Оё шумо дар тиҷорати фаромарзӣ ва ҷамъоварии қарз ба дастгирӣ ниёз доред?
CJO GlobalГурӯҳи 's метавонад ба шумо идоракунии хавфҳои тиҷоратии фаромарзӣ ва хидматрасонии ҷамъоварии қарзро, аз ҷумла: 
(1) Ҳалли баҳсҳои тиҷоратӣ
(2) Ҷамъоварии қарз
(3) Маҷмӯаи ҳукмҳо ва мукофотҳо
(4) Бар зидди қалбакӣ ва ҳифзи IP
(5) Тафтиши ширкат ва санҷиши зарурӣ
(6) Таҳия ва баррасии шартномаи тиҷоратӣ
Агар шумо ба хидматҳои мо ниёз доред ё мехоҳед, ки ҳикояи худро мубодила кунед, шумо метавонед бо мо тамос гиред Менеҷери муштарӣ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Агар шумо хоҳед, ки дар бораи он маълумоти бештар гиред CJO Global, лутфан лутфан Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар дар бораи CJO Global хидматҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар хонед CJO Global паёмҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо.