Вақт ва хароҷот - Эътироф ва иҷрои қарорҳои арбитражҳои хориҷӣ дар Чин

Барои эътироф ё иҷрои қарорҳои ҳакамии хориҷӣ дар Чин, давомнокии миёнаи мурофиа 596 рӯзро ташкил медиҳад, хароҷоти судӣ на бештар аз 1.35% маблағи баҳс ё 500 CNY ва ҳаққи адвокат ба ҳисоби миёна 7.6% мебошад. аз маблағи баҳсбарангез.

Дар блоги ҳуқуқии бисёрмуаллифи мо "China Justice Observer”, хонум Мэн Ю ва ҷаноби Руйда Чен вақт ва хароҷоти эътироф ва иҷрои қарорҳои арбитражҳои хориҷӣ дар Чинро бар асоси парвандаҳои ҷамъовардаи худ таҳлил карданд.

Мувофики тадкикоти мо дар асоси Ҳисоботи солонаи CJO, барои эътироф ё иҷрои қарорҳои ҳакамии хориҷӣ дар Чин, давомнокии миёнаи мурофиа 596 рӯзро ташкил медиҳад, хароҷоти судӣ на бештар аз 1.35% маблағи баҳс ё 500 CNY ва ҳаққи адвокат ба ҳисоби миёна 7.6 аст. % аз маблағе, ки дар баҳс аст.

Асос барои маълумот чунин аст:

Мундариҷа

I. Муддат: 596 руз

Давомнокии мурофиа оид ба эътироф ва иҷрои ҳалномаи арбитражи хориҷӣ метавонад ба ду марҳила тақсим карда шавад: (1) эътироф ва (2) иҷро.

1. Эътироф: 356 рӯз

Мо қарорҳои судии Чинро дар бораи эътирофи қарорҳои ҳакамии хориҷӣ дар солҳои 2019 ва 2020 ҷамъоварӣ кардем, ки санаҳои қабули парванда ва ҳукмро сабт кардаанд, ки тавассути онҳо мо вақти баррасии судҳои Чинро барои баррасии ин парвандаҳо ва баровардани қарорҳо ҳисоб кардем.

Барои мушаххас гуфтан, мо ду санаи дар боло зикршударо дар 42 ҳукм пайдо кардем. Мӯҳлати миёнаи эътироф 356 рӯз, ҳадди аксар 1727 рӯз ва ҳадди аққал 41 рӯз аст.

2. Иҷрокунӣ: 240 рӯз

Аз сарчашмаҳои дастрас маълум кардани мӯҳлати иҷрои парвандаи мушаххас душвор аст.

Аммо, пас аз эътироф шудан, иҷрои қарорҳои арбитражҳои хориҷӣ аз ҳукмҳои Чин фарқ надорад. Аз ин рӯ, мо метавонем дар асоси маълумоти миёна дар бораи иҷрои ҳукмҳои Чин, ки аз манбаъҳои дастрас дастрасанд, ҳисобҳои боэътимод ба даст орем.

Бо ин мақсад, мо маълумотро истифода мебарем Пешбурди тиҷорат 2020 Бонки Ҷаҳонӣ, ки ин нишон медиҳад, ки барои иҷрои ҳукми додгоҳи Чин 240 рӯз лозим аст.

II. Хароҷот

1. Хароҷоти судӣ: на бештар аз 1.35% маблағи баҳс ё 500 CNY

Мо тавсифи харочоти судиро дар таъиноти 41 парванда ошкор намудем. Хароҷоти миёнаи судии 24 парванда 15,736.41 юаньро ташкил медиҳад. Аммо, нишондиҳандаи миёна метавонад маблағи воқеии хароҷоти судиро нишон надиҳад, зеро мо мебинем, ки дар ин ҳолатҳо ду стандартҳои гуногун истифода мешаванд:

(1) 34 парвандае вуҷуд дорад, ки хароҷоти судӣ на бештар аз 500 юанро ташкил медиҳад, ки 30-тои онҳо ба маблағи 400 юан ё 500 юани судӣ сарф шудааст. Чунин ба назар мерасад, ки ин парвандаҳо барои як парванда ситонида мешаванд ва маблағи хароҷоти додгоҳӣ ба маблағи баҳсӣ ҳеҷ рабте надорад. Дар робита ба таъинот оид ба қонеъ гардонидани дархост оид ба бозхонд, судҳо 50% хароҷоти пешакӣ ситонидашударо ситонданд.

Маблағи хароҷоти судии ин 34 парванда ба стандарти пешакии эътироф ва иҷрои қарорҳои арбитражи хориҷӣ (500 юань), ки аз ҷониби Суди Олии Халқӣ («СПК») қабул шудааст, наздик аст. Аз ин рӯ, мо тахмин мезанем, ки аксари судҳо барои муайян кардани хароҷоти судӣ барои эътироф ва иҷрои парвандаҳои арбитражҳои хориҷӣ ба ин стандарт муроҷиат мекунанд.

(2) 7 парвандае мавҷуд аст, ки хароҷоти судӣ аз 10,000 39,037.42 юань зиёд аст, ки мутаносибан 98,738.79 15,305.11 юань, 352,504.32 24,247 юань, 60925 39485.2 юанӣ, XNUMX XNUMX юанӣ, XNUMX XNUMX юанӣ, XNUMX юанӣXNUMX ва. Дар ин мавридҳо ба назар мерасад, ки хароҷоти судӣ аз рӯи ҳаҷми баҳсҳо ҳисоб карда мешавад ва онҳо хароҷоти миёнаи судии ҳамаи парвандаҳоро хеле зиёд мекунанд.

Мутобиқи Тадбирҳо оид ба пардохти хароҷоти судӣ дар соли 2006, барои парвандаҳое, ки қарорҳои арбитражи хориҷӣ иҷро мекунанд, ҳисобкунии хароҷоти судӣ як системаи прогрессивии пардохт дар асоси ҳаҷми баҳсҳо мебошад. Умуман, арзиши судӣ барои парвандаи 1.35 10,000 доллари ИМА тақрибан 1.37%, барои 100,000 1.07 доллари ИМА 500,000%, барои 0.92 1 доллари ИМА 0.62%, барои парвандаи 2 миллион доллари ИМА 1.35% ва барои як парванда XNUMX% мебошад. парвандаи XNUMX миллион доллари ИМА. Ба ибораи дигар, хароҷоти судӣ то XNUMX% предмети мурофиаро ташкил медиҳад.

Ду стандарти дар боло зикршуда нишон медиҳанд, ки аз як тараф, дар аксари судҳои Чин, хароҷоти судӣ барои парвандаҳои эътироф ва иҷрои қарорҳои ҳакамии хориҷӣ хеле паст аст; аз тарафи дигар, аммо, азбаски КБД то ҳол меъёрҳои ситонидани чунин парвандаҳоро мушаххас накардааст, баъзе судҳо метавонанд аз рӯи маблағи баҳсу мунозира хироҷ ситонанд ва ба ин васила хароҷоти миёнаи судиро боло бардоранд.

Хулоса, мо метавонем дар айни замон хулоса барорем, ки арзиши суд дар ҳудуди 1.35% маблағи баҳс ё 500 CNY аст.

2. Пардохти адвокат: 7.6% аз маблағи баҳс

Одатан, ҳаққи адвокат ифшо намешавад, аз ин рӯ ба мо дастрас кардани маълумот аз манбаъҳои дастраси умум мушкил аст. Умуман, барои аксари парвандаҳои шаҳрвандӣ дар Чин, адвокатҳо нархи як соатро талаб намекунанд. Ба ҷои ин, онҳо ҳаққи муайян ё фоизи муайяни маблағи бурдро мегиранд.

Бо истинод ба «Пешбурди тиҷорат 2020»-и Бонки Ҷаҳонӣ, ҳуқуқшиносони чинӣ ба ҳисоби миёна 7.6% арзиши даъворо ситонанд.

Интихобан, мо метавонем бо роҳи дигар баҳо диҳем. Пеш аз соли 2018 ҳукумати Чин нархҳои аз ҷониби ҳукумат роҳнамоӣшударо барои ҳаққи адвокат муқаррар мекард. Гарчанде ки ҳукумат дигар тарзи пардохти адвокатҳоро маҳдуд намекунад, аммо дар амал, ҳаққи адвокатҳои чинӣ аз нархҳои дастури зикршуда дур нест.

Тибқи стандарти охирини пардохт, ки дар соли 2016 аз ҷониби ҳукумати муниципалитети Пекин бароварда шудааст, ҳуқуқшиносони чинӣ барои ҳар як марҳилаи мурофиаи судӣ метавонанд боҷи шартиро мутаносибан ба арзиши даъво муайян кунанд ва усули ҳисобкунӣ низ прогрессивӣ аст.

Мувофики формулаи прогрессивии хукумати Пекин:

(1) Барои парванда бо арзиши даъво 1 миллион доллари ИМА, ки бо қурби 6.5 ҳисоб карда шудааст, хароҷоти судӣ барои ҳар як марҳила 44,000 8.8 доллари ИМА-ро ташкил медиҳад ва маблағи умумии ҳаққи судии ду марҳила XNUMX% -ро ташкил медиҳад;

(2) Барои парванда бо арзиши даъво 2 миллион доллари ИМА, ки бо қурби 6.5 ҳисоб карда шудааст, хароҷоти судӣ барои ҳар як марҳила 74,000 доллари ИМА-ро ташкил медиҳад ва маблағи умумии ҳаққи судии ду марҳила 7.4% -ро ташкил медиҳад.

Ин стандарт ба омори Бонки Ҷаҳонӣ наздик аст. Аз ин рӯ, ҳаққи адвокат метавонад дар асоси маълумоти Бонки ҷаҳонӣ 7.6% арзиши даъво ҳисоб карда шавад.

Оё шумо дар тиҷорати фаромарзӣ ва ҷамъоварии қарз ба дастгирӣ ниёз доред?
CJO GlobalГурӯҳи 's метавонад ба шумо идоракунии хавфҳои тиҷоратии фаромарзӣ ва хидматрасонии ҷамъоварии қарзро, аз ҷумла: 
(1) Ҳалли баҳсҳои тиҷоратӣ
(2) Ҷамъоварии қарз
(3) Маҷмӯаи ҳукмҳо ва мукофотҳо
(4) Бар зидди қалбакӣ ва ҳифзи IP
(5) Тафтиши ширкат ва санҷиши зарурӣ
(6) Таҳия ва баррасии шартномаи тиҷоратӣ
Агар шумо ба хидматҳои мо ниёз доред ё мехоҳед, ки ҳикояи худро мубодила кунед, шумо метавонед бо мо тамос гиред Менеҷери муштарӣ: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Агар шумо хоҳед, ки дар бораи он маълумоти бештар гиред CJO Global, лутфан лутфан Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар дар бораи CJO Global хидматҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо. Агар шумо хоҳед, ки бештар хонед CJO Global паёмҳо, лутфан клик кунед Ин ҷо.