Unahitaji kuamua ni wapi utashtaki, na ni sheria gani inatumika kwa kesi yako. Iwapo unapanga kuwasilisha kesi nchini Uchina, basi tumekuandalia vidokezo 8 katika makala hii ili kukusaidia kutathmini uwezekano wa kuchukua hatua za kisheria.
Unapaswa kuthibitisha shughuli mahususi iliyokubaliwa katika mkataba wakati wa kesi nchini Uchina.
Unaweza kuchapisha notisi katika gazeti la mkoa au la kitaifa nchini Uchina, au katika Mahakama ya Watu Kila Siku(人民法院报) ya Mahakama Kuu ya Watu wa Uchina.
Unapaswa kuandaa ushahidi gani? Ushahidi wa hati (nyaraka za kimwili), nyaraka za kielektroniki, na rekodi zote ni muhimu katika suala hili.
Nchini Uchina, mahakama hutoza pesa kidogo sana kuliko taasisi za usuluhishi. Lakini ikiwa kuna rufaa, gharama ya madai sio nafuu sana kuliko gharama ya usuluhishi.
Unapaswa kuandaa ushahidi wa kutosha kabla ya kuwasilisha kesi, ikiwezekana kutolewa au kuwasilishwa na upande mwingine. Katika baadhi ya matukio, unaweza pia kutegemea mahakama kukusanya ushahidi kwa ajili yako.
Kwa kusema, ukidai USD 10,000, gharama ya mahakama ni USD 200; ukidai USD 50,000, gharama ya mahakama ni USD 950; ukidai USD 100,000, gharama ya mahakama ni USD 1,600.
Wakati wasambazaji au wasambazaji wako wa Kichina wanapolaghai au kutofanya kazi, utafungua kesi wapi? Uchina au mahali pengine (km. mahali pa makazi yako), mradi zote zina mamlaka juu ya kesi yako? Ili kujibu maswali haya, tunahitaji kulinganisha kesi ya madai nchini China na ile ya nchi nyingine.
Majaji wa China hawana ujuzi wa kibiashara, kubadilika na wakati wa kuelewa shughuli zaidi ya maandishi ya mkataba.
Kuna uwezekano mkubwa usifungue kesi katika mahakama ya Beijing au Shanghai, lakini katika jiji lenye viwanda vingi, uwanja wa ndege, au bandari iliyo umbali wa mamia ya kilomita au maelfu ya kilomita. Ina maana kwamba mawakili wasomi waliokusanyika Beijing na Shanghai wanaweza wasiweze kukusaidia vyema zaidi.
Gharama unazohitaji kulipa hasa ni pamoja na vitu vitatu: gharama za mahakama ya China, ada za wakili wa China na gharama ya uthibitishaji na uthibitishaji wa baadhi ya hati katika nchi yako.
Unaweza kushtaki kampuni katika mahakama ya China. Hata kama hauko Uchina, bado unaweza kufanya hivyo kwa usaidizi wa mawakili wa China. Ili kujiandaa, unahitaji kujua, kuanza na, ambaye unaweza kumshtaki na kisha kutambua jina lake la kisheria kwa Kichina, pamoja na anwani yake.
Kando na maombi na ushahidi, makampuni ya kigeni katika mahakama ya China yanahitaji kukamilisha msururu wa taratibu, ambazo wakati mwingine zinaweza kuwa ngumu kwa kiasi fulani. Kwa hiyo, ni muhimu kuokoa muda na gharama za kutosha ili kujiandaa.
Alimradi 'umeathirika moja kwa moja' kwa mujibu wa sheria za Uchina, unaweza kuwasilisha kesi mahakamani. Kwanza, lazima uathiriwe moja kwa moja na mshtakiwa. Pili, lazima uwe mtu wa kawaida au chombo cha kisheria.
Unahitaji kutambua anwani ya mtu au biashara unayotaka kushtaki unapotayarisha na kuwasilisha malalamiko mbele ya mahakama za Uchina.
Unahitaji kujua ni nani unayeweza kumshtaki na kisha utambue jina lake halali kwa Kichina.
Tofauti muhimu zaidi kati ya kesi na usuluhishi nchini Uchina ni kwamba majaji na wasuluhishi wana njia tofauti za kufikiria.
NDIYO, lakini unahitaji kuajiri wakili wa Wachina kufungua kesi na korti za China kwa niaba yako.
Hakika NDIYO. Ilimradi korti ya China ina mamlaka juu ya kesi inayohusika, wageni au biashara za kigeni, kama mshtaki mwingine yeyote wa Wachina, wanaweza kufungua kesi na korti za China.
Ndio, unaweza kushtaki muuzaji wa Wachina katika korti za China.
