Wakurugenzi wa makampuni ya kigeni wanaweza kutia saini kandarasi na wenzao wa China, na kukosekana kwa stempu ya kampuni ya kigeni hakutabatilisha mkataba huo, isipokuwa katika hali ambapo mikataba mahususi au vifungu vya ushirika vya kampuni ya kigeni vinaweka vikwazo kwa mamlaka ya kutia saini ya wakurugenzi.
Kwa sababu ni haki kwa pande zote mbili.
Ni lazima uwe macho na ulaghai hali zifuatazo zinapotokea.
Mkurugenzi wa kampuni ya kigeni anaweza kusaini.
Unaponunua bidhaa zinazotengenezwa kwa wingi kutoka kwa mtengenezaji wa Kichina, unahitaji kupata sampuli kwanza.
Kuwa mwangalifu unapotumia kiolezo cha mkataba, vinginevyo, hii inaweza kusababisha hali isiyofaa ambapo unapaswa kuomba usuluhishi kwa taasisi bila mahali.
Hapana. Wauzaji watalipa gharama ya Gharama za Ushughulikiaji wa Vituo (THC) kulingana na Kanuni za Kimataifa za Ufafanuzi wa Masharti ya Biashara 2010 (2010年国际贸易术语解释通则) (“Incoterms 2010”).
Utafiti kuhusu jinsi CISG inavyotumiwa na CIETAC unatoa mwanga juu ya mambo ya ndani na nje ya matumizi yake katika usuluhishi nchini Uchina.
Ikiwa huna mkataba na muhuri wa kampuni hii ya Uchina, kampuni hii ya Uchina inaweza kukana kuwa ilifanya miamala nawe.
Hii ni kwa sababu vifungu vinavyokinzana katika matoleo tofauti vitachukuliwa kutokuwa na athari. Kwa hivyo, unapaswa kukagua kila kifungu cha mkataba wa Kichina kwa uangalifu.
Jibu ni NDIYO, mradi tu mikataba ya kimataifa ya mauzo ya bidhaa inakamilishwa kati ya wahusika ambao maeneo yao ya biashara yapo katika Mataifa tofauti ya Mikataba ya Mkataba wa Umoja wa Mataifa wa Mikataba ya Uuzaji wa Kimataifa wa Bidhaa ("CISG"). Katika hali kama hizi, mahakama za China zitatumia Mkataba huo moja kwa moja.
Nchini China, muhuri wa kampuni rasmi au muhuri ni ishara ya nguvu ya ushirika.
Ikiwa maudhui ya agizo la ununuzi au mkataba ulioingiwa kati yako na kampuni ya Uchina ni rahisi sana, mahakama ya Uchina inaweza kurejelea Sheria ya Mkataba ya Uchina ili kufasiri muamala wako kati ya mtoa huduma wa China.
Afadhali usigeuze mikataba yako na wasambazaji wa bidhaa wa China. Utasitisha mkataba wako kwa kufuata taratibu zinazokubalika.
Ikiwa maudhui ya agizo la ununuzi au mkataba kati yako na mtoa huduma wa China ni rahisi sana, mahakama ya Uchina inaweza kurejelea Sheria ya Mkataba ya Uchina ili kufasiri muamala wako kati ya mtoa huduma wa China.
Ndiyo kabisa. Kitu chochote kilichowekwa muhuri rasmi wa kampuni kinachukuliwa kuwa kwa niaba ya mapenzi ya kampuni nchini Uchina.
Mwakilishi wa kisheria wa kampuni ya Kichina, ambaye jina lake liko kwenye leseni yake ya biashara, anaweza kusaini mkataba kwa niaba ya kampuni.
Ikiwa kampuni ya Uchina iliweka muhuri wa kampuni rasmi bandia wakati wa kusaini mkataba na wewe, labda uko kwenye kashfa.
Jambo muhimu zaidi ni kupata kampuni ya Kichina kugonga mkataba. Aidha, ni bora kuwa na mkataba pia kusainiwa na mwakilishi wa kisheria ambaye jina lake liko kwenye leseni ya biashara ya kampuni.
