Je, Hukumu Kutoka Kwa Nchi Yangu Inaweza Kutekelezwa Nchini Uchina?

Hukumu za washirika wengi wakuu wa biashara wa China, zikiwemo karibu nchi zote za sheria ya kawaida pamoja na nchi nyingi za sheria za kiraia, zinaweza kutekelezwa nchini China.

Hususan, hukumu hiyo inaweza kutekelezwa nchini Uchina ikiwa nchi ambayo hukumu hiyo imetolewa itatimiza masharti yafuatayo:

Orodha ya Yaliyomo

1. Nchi imehitimisha mkataba wa kimataifa au baina ya nchi mbili na China kuhusiana na utambuzi na utekelezaji wa hukumu za kigeni.

(1) Mikataba ya kimataifa

Uchina imetia saini, lakini bado haijaridhia, Mkataba wa Uchaguzi wa Mikataba ya Mahakama (Mkataba wa Uchaguzi wa Mahakama wa 2005). China bado haijakubali Mkataba wa Kutambua na Kutekeleza Hukumu za Kigeni katika Masuala ya Kiraia au Biashara ("Mkataba wa Hukumu wa Hague"). Kwa hivyo, mikataba hii miwili haiwezi, angalau katika hatua ya sasa, kutumika kama msingi wa mahakama ya China kuchunguza maombi ya kutambuliwa na kutekeleza hukumu za nchi zinazohusika.

(2) Mikataba ya nchi mbili

Hadi sasa, China na Mataifa 39 yamehitimisha mikataba ya usaidizi wa mahakama kati ya nchi hizo mbili, kati ya hizo mikataba 35 ya nchi mbili, ni pamoja na vifungu vya utekelezaji wa hukumu. Kwa uamuzi wa nchi hizi, China itachunguza maombi yao ya kutambuliwa na kutekelezwa kwa mujibu wa mikataba hii ya nchi mbili.

Ufaransa, Uhispania, Italia, na Urusi ni kati ya nchi hizi 35.

Kwa zaidi kuhusu mikataba ya usaidizi wa mahakama ya nchi mbili ambayo China na Mataifa 39 yamehitimisha, tafadhali soma 'Orodha ya Mikataba ya Nchi Mbili ya China juu ya Usaidizi wa Mahakama katika Masuala ya Kiraia na Biashara (Utekelezaji wa Hukumu za Kigeni Zinajumuishwa)'.

Hivi sasa, nchi 35 zinatimiza hitaji hili, kutia ndani Ufaransa, Italia, Uhispania, Ubelgiji, Brazili na Urusi.

2. Nchi ina uhusiano wa kuheshimiana na China.

Ina maana kwamba pale ambapo hukumu ya kiraia au ya kibiashara iliyotolewa na mahakama ya China inaweza kutambuliwa na kutekelezwa na mahakama ya nchi ya kigeni kwa mujibu wa sheria ya nchi hiyo, hukumu ya nchi hiyo inaweza, chini ya hali hiyo hiyo, kutambuliwa. na kutekelezwa na mahakama ya China.

Kwa mujibu wa vigezo vya usawa, hukumu za nchi nyingi zinaweza kujumuishwa katika wigo wa hukumu za kigeni zinazoweza kutekelezeka nchini China.

Kwa nchi za sheria za kawaida, kama vile Marekani, Uingereza, Kanada, Australia na New Zealand, mtazamo wao kuhusu maombi ya utambuzi na utekelezaji wa hukumu za kigeni uko wazi, na kwa ujumla, maombi kama haya yanakidhi kigezo hiki.

Kwa nchi za sheria za kiraia, kama vile Ujerumani, Japani na Korea Kusini, nyingi kati yao pia zina mtazamo sawa na usawa uliotajwa hapo juu, kwa hivyo maombi kama haya pia yanakidhi kigezo hiki kwa kiwango kikubwa.

3. Nchi na China zimeahidiana usawa katika diplomasia au kufikia muafaka katika ngazi ya mahakama.

SPC imekuwa ikichunguza ushirikiano katika utambuzi wa pande zote na utekelezaji wa hukumu na nchi nyingine kwa njia ya gharama ya chini pamoja na kusaini mikataba, kama vile ahadi ya kidiplomasia au makubaliano yaliyofikiwa na mahakama.

Inaweza kufikia utendaji sawa na ule wa mikataba lakini bila kuhusika katika mchakato mrefu wa mazungumzo, kutia saini na uidhinishaji wa mkataba.

China imeanza ushirikiano sawa na Singapore. Mfano mzuri ni Mkataba wa Mwongozo kati ya Mahakama Kuu ya Watu wa Jamhuri ya Watu wa China na Mahakama ya Juu ya Singapore kuhusu Kutambua na Kutekeleza Hukumu za Pesa Katika Kesi za Kibiashara.

Je, unahitaji usaidizi katika biashara ya mipakani na ukusanyaji wa madeni?
CJO GlobalTimu ya inaweza kukupa usimamizi wa hatari za biashara za mipakani unaohusiana na Uchina na huduma za ukusanyaji wa madeni, ikijumuisha: 
(1) Utatuzi wa Migogoro ya Biashara
(2) Mkusanyiko wa deni
(3) Hukumu na Mkusanyiko wa Tuzo
(4) Kupambana na Bidhaa Bandia na Ulinzi wa IP
(5) Uthibitishaji wa Kampuni na Diligence Inastahili
(6) Kuandaa na Kupitia Mkataba wa Biashara
Ikiwa unahitaji huduma zetu, au ikiwa ungependa kushiriki hadithi yako, unaweza kuwasiliana nasi Meneja wa Mteja: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global, Tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global huduma, tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kusoma zaidi CJO Global machapisho, tafadhali bofya hapa.