Je, Hati za Mahakama ya Kigeni Inaweza Kutumwa kwa Barua-pepe/Faksi kwa Wadai Nchini Uchina?| Huduma ya Mchakato na Msururu wa Utekelezaji wa Hukumu za Kigeni (1)

Jibu ni HAPANA.

Kwa mujibu wa Sheria ya Utaratibu wa Kiraia wa PRC, vyombo vya mahakama vya kigeni au watu binafsi hawawezi kutoa hati moja kwa moja kwa walalamikaji nchini Uchina.

Njia sahihi ni kuwasilisha ombi la huduma kwa Wizara ya Sheria au Wizara ya Mambo ya Nje kupitia njia zilizoainishwa katika mkataba (kwa mfano, Mkataba wa Huduma ya Hague, mikataba ya usaidizi wa mahakama baina ya nchi mbili) au njia za kidiplomasia, na mahakama za China zitahudumia hati. Uchina inapinga huduma kwa njia ya barua, kwa barua pepe au kwa faksi, ndani ya eneo lake.

Chanzo: Wizara ya Sheria ya Jamhuri ya Watu wa China, Maswali na Majibu Yanayoulizwa Sana kuhusu Usaidizi wa Kimataifa wa Mahakama katika Masuala ya Kiraia na Biashara (国际民商事司法协助常见问题解答), 24 Juni 2022.

---

Je, unahitaji usaidizi katika biashara ya mipakani na ukusanyaji wa madeni?
CJO GlobalTimu ya inaweza kukupa usimamizi wa hatari za biashara za mipakani unaohusiana na Uchina na huduma za ukusanyaji wa madeni, ikijumuisha: 
(1) Utatuzi wa Migogoro ya Biashara
(2) Mkusanyiko wa deni
(3) Hukumu na Mkusanyiko wa Tuzo
(4) Kufilisika na Urekebishaji
(5) Uthibitishaji wa Kampuni na Diligence Inastahili
(6) Kuandaa na Kupitia Mkataba wa Biashara
Ikiwa unahitaji huduma zetu, au ikiwa ungependa kushiriki hadithi yako, unaweza kuwasiliana nasi Meneja wa Mteja: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global, Tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global huduma, tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kusoma zaidi CJO Global machapisho, tafadhali bofya hapa.

---

Picha na Lison Zhao on Unsplash