Jinsi ya Kutafuta Jina la Kampuni ya China kwa Kichina?

Ikiwa unajua jina la kisheria la kampuni ya Uchina kwa Kichina, unaweza kuchukua hatua mbele ya mahakama au kuwasilisha malalamiko dhidi yake. Ikiwa sivyo, huwezi kufanya chochote.

Watu binafsi na makampuni yote ya Kichina yana majina yao ya kisheria katika Kichina, na hawana majina ya kisheria au ya kawaida katika lugha za kigeni.

Kwa maneno mengine, majina yao ya Kiingereza au majina katika lugha zingine yanatajwa na wao wenyewe kwa nasibu. Kwa kawaida, ni vigumu kutafsiri tena majina yao ya ajabu ya kigeni kwa majina yao halali ya Kichina.

Ikiwa hujui majina yao ya kisheria kwa Kichina, basi hutaweza kuiambia mahakama ya Uchina ni nani unamshtaki. Pia huwezi kuwaambia wakala wa kutekeleza sheria wa China ni nani unayetaka kumlalamikia.

Kwa hivyo, mahakama za Uchina au mashirika ya serikali hayatakubali kesi yako.

Kwa hivyo, unawezaje kupata jina la kisheria la kampuni ya China katika Kichina?

1. Unaweza kuuliza kampuni ya China kutoa leseni yake ya biashara.

Kuna jina halali kwa Kichina na nambari ya msimbo ya mkopo iliyounganishwa katika leseni yake ya biashara.

2. Unaweza kuuliza kampuni ya Kichina kufunga mkataba na wewe.

Ili kufanya mkataba kuwa halali nchini China, makampuni ya Kichina lazima yaufunge. Muhuri rasmi una jina halali kwa Kichina na nambari ya mkopo iliyounganishwa ya kampuni.

Unaweza kuangalia kama jina la kisheria la kampuni yako katika Kichina kwenye leseni ya biashara linalingana na lililo kwenye muhuri rasmi. Kwa sababu mlaghai anaweza kupata toleo lililochanganuliwa la leseni ya biashara ya kampuni nyingine, ingawa ni vigumu kwake kupata muhuri wa kampuni nyingine.

Bila shaka, ikiwa unaona operesheni hii kuwa ya kutatanisha sana, unaweza kutuamini kukufanyia hili kila wakati na hatutakutoza ada yoyote kwa kazi kama hiyo. Kwa huduma zetu za uthibitishaji wa kampuni ya China, tafadhali bofya HERE.

Kwa habari zaidi, tafadhali pakua KITABU CHA UTHIBITISHO CHA KAMPUNI YA CHINESE 2022 kwa bure.

Je, unahitaji usaidizi katika biashara ya mipakani na ukusanyaji wa madeni?
CJO GlobalTimu ya inaweza kukupa usimamizi wa hatari za biashara za mipakani unaohusiana na Uchina na huduma za ukusanyaji wa madeni, ikijumuisha: 
(1) Utatuzi wa Migogoro ya Biashara
(2) Mkusanyiko wa deni
(3) Hukumu na Mkusanyiko wa Tuzo
(4) Kupambana na Bidhaa Bandia na Ulinzi wa IP
(5) Uthibitishaji wa Kampuni na Diligence Inastahili
(6) Kuandaa na Kupitia Mkataba wa Biashara
Ikiwa unahitaji huduma zetu, au ikiwa ungependa kushiriki hadithi yako, unaweza kuwasiliana na Meneja wetu wa Mteja: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global, Tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kujua zaidi kuhusu CJO Global huduma, tafadhali bonyeza hapa. Ukitaka kusoma zaidi CJO Global machapisho, tafadhali bofya hapa.