Det finns fem saker du behöver göra för att förbereda dig: 1) hitta det kinesiska företagets juridiska kinesiska namn, 2) bestämma om du ska stämma i Kina, 3) om ja, anlita en lokal kinesisk advokat, 4) utvärdera kostnaderna och fördelar med rättstvister, och 5) förbereda bevis i förväg som kinesiska domstolar skulle vilja.
Om du har en tvist med ett kinesiskt företag, skulle du välja rättstvist eller skiljeförfarande i Kina? Kanske bör du först förstå fördelarna och nackdelarna med rättstvister och skiljeförfarande i Kina.
Du bör förbereda tillräcklig dokumentation innan du lämnar in en stämningsansökan, helst tillhandahållen eller presenterad av den andra parten. I vissa fall kan du också lita på att domstolen samlar in bevis åt dig.
Grovt sett, om du kräver 10,000 200 USD är rättegångskostnaden 50,000 USD; om du kräver 950 100,000 USD är rättegångskostnaden 1,600 USD; om du kräver XNUMX XNUMX USD är rättegångskostnaden XNUMX XNUMX USD.
Nej. Det blir faktiskt inte svårare än om du skulle stämma något annat företag.
När dina kinesiska leverantörer eller distributörer bedrägerier eller sviker, var kommer du att väcka talan? Kina eller någon annanstans (t.ex. platsen för din hemvist), förutsatt att båda har jurisdiktion över ditt ärende? För att svara på dessa frågor måste vi jämföra rättstvisterna i Kina med de i andra länder.
Du bör ange i ditt kontrakt att sådan förlust kan uppstå i förväg. Som sådan bör du åtminstone informera leverantören om sådan förlust under genomförandet av kontraktet och begära hans/hennes samtycke.
Kinesiska domstolar föredrar att acceptera skriftliga kontrakt med parternas underskrift.
Men med vissa förberedelser gjorda kan kontrakt och beställningar som bekräftats via e-post fortfarande accepteras av kinesiska domstolar.
Du kommer med stor sannolikhet inte att lämna in en stämningsansökan till en domstol i Peking eller Shanghai, utan i en stad med många fabriker, en flygplats eller en hamn hundratals eller tusentals kilometer bort. Det betyder att elitadvokaterna som samlats i Peking och Shanghai kanske inte kan hjälpa dig bättre.
Det är mycket troligt att du inte kommer att lämna in en stämningsansökan till en domstol i Peking eller Shanghai, utan i en liten eller medelstor kinesisk stad som du inte känner till.
Som vi sa tidigare kan du vända dig till kinesiska domstolar för tvister med kinesiska leverantörer. Faktum är att om du behöver lösa tvister i Kina, är Kinas skiljeförfarande också ett bra alternativ, till och med bättre än rättstvister.
Kostnaderna du måste betala omfattar huvudsakligen tre poster: kinesiska rättegångskostnader, kinesiska advokatarvoden och kostnaden för attestering och autentisering av vissa dokument i ditt land.
Det kostar mindre att stämma i kinesiska domstolar. Dessutom är kinesiska domstolar pålitliga för att verkställa kommersiella avtal.
Du kan stämma ett företag i en kinesisk domstol. Även om du inte är i Kina kan du fortfarande göra det med hjälp av kinesiska advokater. För att förbereda dig måste du till att börja med veta vem du kan stämma och sedan identifiera dess juridiska namn på kinesiska, såväl som adressen till den.
Förutom inlagor och bevis måste utländska företag i kinesiska domstolar slutföra en rad formaliteter, vilket ibland kan vara något besvärligt. Därför är det nödvändigt att avsätta tillräckligt med tid och kostnader för att göra sig redo.
Du har rätt att kräva ersättning för förlust och det överenskomna skadeståndet och kan under vissa omständigheter få en straffskadeersättning.
Så länge du är "direkt påverkad" enligt kinesisk lag kan du lämna in en stämningsansökan till domstolen. För det första måste du vara direkt påverkad av svaranden. För det andra måste du vara en fysisk person eller en juridisk person.
Du måste identifiera adressen till personen eller företaget du vill stämma när du förbereder och lämnar in ett klagomål inför kinesiska domstolar.
Du måste veta vem du kan stämma och sedan identifiera dess juridiska namn på kinesiska.
Den viktigaste skillnaden mellan tvister och skiljeförfaranden i Kina är att domare och skiljemän har olika sätt att tänka.
