I praktiken, som en byrå specialiserad på Kina-relaterad inkasso, har vi märkt att små och medelstora företag (SMF) ofta är mer benägna att hamna i situationer där de är skyldiga pengar av sina kinesiska partner.
Vad gör du som borgenär om du har en vinnande dom mot din gäldenär i ett annat land än det där gäldenären har tillgångar eller finns?
Finaliteten spelar roll. År 2020 avslog Wuxi Intermediate People's Court en ansökan om verkställighet av en amerikansk dom, på grund av bristen på slutgiltighet, i Wuxi Luoshe Printing & Dyeing Co. Ltd. v. Anshan Li et al. (2017).
Kan jag stämma kinesiska företag i Spanien och sedan verkställa en spansk dom i Kina?
Om du misslyckas med att driva in din skuld vid indrivningsstadiet i godo är nästa steg att inleda rättsliga förfaranden.
Ja, den kinesiska domstolen i Wenzhou, Zhejiang-provinsen, verkställde en italiensk dom 2021 och biföll kravet från borgenärens efterträdare (Ye Aiwen v. Chen Tihu (2019)).
För det första är detta åtgärder som du kan vidta på egen hand vid försenad leverans, i fall du vill försöka pressa leverantören att leverera eller själv avsluta affären innan du söker professionell rådgivning.
Kan jag be en kinesisk domstol att ålägga den andra parten att betala för mina advokatarvoden?
Föreställ dig om du köper varor från en kinesisk leverantör, men affären misslyckas och den kinesiska leverantören bör returnera förskottsbetalningen till dig.
Under den enorma handelsskalan finns det oundvikligen betydande köpbetalningar eller förskottsbetalningar.
Jämfört med gäldenärer i ditt eget land, när gäldenärer i Kina inte betalar, kommer du att möta många olika utmaningar och konsekvenser.
Problem som ställs inför handelstvistlösning är osäkra och därför mer komplexa, medan inkasso endast avser indrivning av en specifik obestridd skuld.
Internationell inkasso kan vara en komplicerad, utdragen process, särskilt när du inte förstår kinesiska, inte kan komma till Kina och inte vet något om Kinas rättssystem och rättssystem.
Innan du gör en stämningsansökan kan du först överväga förhandling, klagomål och inkasso.
Att driva in skulder från internationella kunder är svårt nog, men processen blir ännu svårare när man försöker driva in en skuld från en kinesisk affärspartner vars kultur och språk är helt annorlunda än din.
Sammanfattningen av konferensen 2021 gör det möjligt för ett allt större antal utländska domar att verkställas i Kina, genom att göra betydande förbättringar från både "tröskeln" och "kriterierna".
Om du får en vinnande dom eller skiljedom och egendomen som kan användas för att betala tillbaka skulder ligger i Kina, då är det första du behöver veta verkställighetsmekanismen i de kinesiska domstolarna.
Du kan kräva inkasso från dess aktieägare. På grund av företagens (juridiska personers) natur är det normalt sett mycket svårt för dig att kräva indrivning av skulder från ett kinesiskt företags aktieägare. När företaget har lagts ner har du dock möjligheter att göra det.
De flesta av de utländska skiljedomarna är verkställbara i Kina. Under 2019 erkänns och verkställs de utländska skiljedomarna, med en framgång på 87.5 %. Under 2018 är framgångsfrekvensen också 87.5 %.
