Det viktigaste är att få det kinesiska företaget att stämpla kontraktet. Dessutom är det bättre att få kontraktet undertecknat av det juridiska ombudet vars namn står på företagets affärslicens.
Du har rätt att ensidigt säga upp ett avtal med ett kinesiskt företag endast om villkoren för hävning som överenskommits i avtalet eller enligt kinesisk lag förfaller. Annars kan du bara säga upp avtalet med den andra partens samtycke.
Du bör ange i ditt kontrakt att sådan förlust kan uppstå i förväg. Som sådan bör du åtminstone informera leverantören om sådan förlust under genomförandet av kontraktet och begära hans/hennes samtycke.
Kinesiska domstolar föredrar att acceptera skriftliga kontrakt med parternas underskrift.
Men med vissa förberedelser gjorda kan kontrakt och beställningar som bekräftats via e-post fortfarande accepteras av kinesiska domstolar.
Kinesiska domare saknar kommersiell kunskap, flexibilitet och tid för att förstå transaktioner utöver kontraktstexten.
Kinesiska domare vill gärna se ett formellt kontrakt med välskrivna villkor undertecknade av båda parter. I avsaknad av ett kontrakt kan domstolen acceptera inköpsorder, e-postmeddelanden och chattposter online som ett skriftligt informellt avtal.
Du vill förmodligen säga upp avtalet och få en återbetalning eller till och med ersättning.
Du behöver ett tvåspråkigt kontrakt, helst med samma innehåll på båda språken.
Du ska ha det kinesiska företagets stämpel på kontraktet och att dess juridiska ombud ska skriva på detta.
