Vilka typer av utländska domar kan verkställas i Kina?

De flesta civila och kommersiella utländska domar kan verkställas i Kina, förutom de som rör immateriella rättigheter, illojal konkurrens och antimonopoltvister.

I allmänhet kan rättsliga instrument såsom domar, avgöranden, beslut och beslut som fattats av utländska domstolar om materiella tvister i civila och kommersiella mål och om civilrättsliga skadestånd i brottmål erkännas och verkställas av kinesiska domstolar.

Bortsett från det är det anmärkningsvärt att:

A） Enligt vår erfarenhet kan i allmänhet rättsliga instrument utfärdade av utländska domstolar för betalning av domstolsavgifter och advokatarvoden i civila och kommersiella mål också erkännas och verkställas av kinesiska domstolar.

B) Interimistiska åtgärder (även känd som "bevarandeåtgärder/order" i Kina) eller andra processuella juridiska dokument utfärdade av utländska domstolar kan inte erkännas och verkställas av en kinesisk domstol. Detta är också förenligt med konventionen om erkännande och verkställighet av utländska domar i privaträttsliga eller kommersiella frågor.

C) Fallen om immateriella rättigheter, illojal konkurrens och antimonopol kanske inte erkänns och verkställs i Kina. Detta liknar undantaget av sådana fall i Haag-domskonventionen.

---

Behöver du stöd vid gränshandel och inkasso?
CJO Globals team kan förse dig med Kina-relaterade gränsöverskridande handelsriskhantering och inkassotjänster, inklusive: 
(1) Lösning av handelstvister
(2) Kräva in skuld
(3) Domar och prissamling
(4) Anti-förfalskning och IP-skydd
(5) Företagsverifiering och due diligence
(6) Utformning och granskning av handelsavtal
Om du behöver våra tjänster, eller om du vill dela din berättelse, kan du kontakta vår Kundansvarig: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Om du vill veta mer om CJO Global, Klicka här.. Om du vill veta mer om CJO Global tjänster, klicka här.. Om du vill läsa mer CJO Global inlägg, klicka här..

---

Foto: billow926 on Unsplash