Din kinesiska gäldenär kan inte längre betala av sina skulder till dig ensam. Du ska få betalt tillsammans med alla dess borgenärer. Du måste också deklarera dina borgenärsrättigheter till dess konkursförvaltare.
En studie om hur CISG tillämpas av CIETAC belyser ins och outs av dess tillämpning i skiljeförfarande i Kina.
Den kommer att förlora kontrollen över sina tillgångar och förvaltning och kommer inte längre att kunna betala av någon särskild skuld självständigt.
Eftersom det kan förneka efteråt att det var dess konto, och därmed att det tog emot din betalning.
En nyligen genomförd studie om tillämpningen av FN:s konvention om avtal om internationell försäljning av varor i kinesiska domstolar ger ett perspektiv på hur kinesiska domstolar tillämpar och tolkar CISG.
Prövningsförfarandet vid domstolen för att ta emot konkursärenden kan sammanfattas i fyra steg: ansöka om konkurs, genomföra formell prövning, acceptera ansökan och acceptera konkursärendet.
Om en borgenär vill ansöka om en kinesisk gäldenär i konkurs, ska den lämna in följande material till domstolen.
Om en gäldenär lämnar in en ansökan om konkurs, ska den lämna in följande material till domstolen.
Följande parter kan ansöka om gäldenären i konkurs: gäldenären själv, borgenärer, likvidationsgäldenärer, relevanta statliga myndigheter och anställdas borgenärer.
Alla företag kan gå i konkurs. På några platser, som Shenzhen, kan fysiska personer gå i konkurs. Kinesiska centrala och lokala myndigheter och offentliga institutioner kan inte gå i konkurs. Dessutom kan advokatbyråer inte gå i konkurs heller.
I Kina beror domstolsavgifter och advokatarvoden på storleken på ditt krav. Men vissa avgifter är fasta, nämligen kostnaden för attestering och autentisering av vissa dokument i ditt land.
Ett kinesiskt företag kan gå i konkurs om båda följande villkor är uppfyllda: för det första, det misslyckas med att betala sina skulder när de förfaller; och för det andra är dess tillgångar otillräckliga för att betala av alla skulder eller så är den uppenbart insolvent.
Den är avsedd att förhindra att bolagets aktieägare slipper undan ansvar genom att gömma sig under bolagsslöjan av begränsat ansvar.
Den part som lägger fram bevis ska först betala översättningsavgiften och sedan ska den förlorande parten bära den.
De "utländska officiella dokumenten" hänvisar här till officiella dokument som skapats utanför Kinas territorium.
Svaret är JA, så länge som avtal om internationella försäljningar av varor ingås mellan parter vars verksamhet finns i olika avtalsslutande stater i Förenta Nationernas konvention om avtal om internationella köp av varor (”CISG”). I sådana fall ska de kinesiska domstolarna tillämpa konventionen automatiskt.
Eftersom det kan hjälpa dig att exakt identifiera din gäldenär.
Att få återbetalning skiljer sig inte från att samla in andra skulder.
Tio frågor och svar om Kinas civilrättsliga tvister på en minut
Det är bättre att bevara gäldenärens egendom genom domstolen för att förhindra att gäldenären slipper undan skuld genom att överföra tillgångar.
