Hävning av handelsavtalet måste ske innan varorna skickas

För det är rättvist för båda sidor.

Våra kunder som köper varor beskriver ofta följande scenario för oss:

Den kinesiska leverantören försenar leveransen medan köparen redan har gjort en förskottsbetalning. Den kinesiska leverantören misslyckades dock med att leverera varorna före leveranstidens utgång. Köparen vill inte fortsätta transaktionen eller acceptera varan, och vill kanske bara häva avtalet. Samtidigt kan godset finnas på fartyget på väg från Kina till destinationshamnen.

Köparen anser sig ha tillräckliga skäl att häva avtalet. Han behöver inte längre varorna eftersom varuleveransen är försenad.

De kinesiska leverantörerna anser dock att begäran är orimlig.

För de måste vänta på att varorna ska nå destinationshamnen, och sedan ordna så att ett nytt rederi transporterar varorna tillbaka till Kina.

Det handlar om rejäla hamnlagringsavgifter och fraktavgifter, för att inte tala om att tullmyndigheterna i många länder är extremt strikta när det gäller returer. Det är därför som många kinesiska leverantörer säger att kostnaden för att returnera varor är mycket högre än priset på varorna.

Under denna situation, om en utländsk köpare inleder en talan inför en domstol för att få avtalet upphävt och förskottsbetalningen återbetald, kommer det att vara svårt att övertyga den kinesiska domaren.

Som vi sa i ett tidigare inlägg:

Å ena sidan prioriterar Kina traditionellt harmoni och å andra sidan är främjandet av transaktioner ett viktigt rättsligt värde bland kinesiska domstolar.

"Ni måste vara medveten om att kinesiska domare är ovilliga att bifalla något resningsanspråk.

Därför, för att främja transaktioner, är de flesta domare benägna att uppmuntra parterna att fortsätta kontraktet, snarare än att avsluta transaktionen."

Om uppsägningen av kontraktet kommer att orsaka så mycket problem för den andra parten, är det osannolikt att den kinesiska domaren bifaller ditt krav.

Men om du säger upp avtalet innan den kinesiska leverantören levererar varorna, kan den kinesiska leverantören kontrollera riskerna och kostnaderna på egen hand. Vid den tidpunkten är det mycket mer sannolikt att du vinner stöd från den kinesiska domaren.