Pocket Guide: Enterprise Bankruptcy Proceedings in China

Ett företags konkurs är uppdelat i sju steg: ansökan, ärendeacceptans, konkursförvaltarens konkursförrättning, förklaring av borgenärsrätt, förlikning/omstrukturering/konkursförklaring, likvidation och avregistrering.

De typer av företag som kan gå i konkurs är främst företag och partnerskap.

Innehållsförteckning

1. Tillämpning

Om ett företag inte kan betala av sina förfallna skulder, och dess tillgångar är otillräckliga för att betala av alla skulder eller det är uppenbart insolvent, har företaget självt eller dess borgenärer rätt att ansöka om företagets konkurs hos domstolen.

2. Acceptans av ärendet

Om rätten vid prövning av ansökan preliminärt anser att företaget har uppfyllt konkursvillkoren, kan den meddela beslut om att ansöka om bifall.

När domen har meddelats inleds konkursförfarandet officiellt.

3. Betalning av konkursförvaltaren

Domstolen kommer, samtidigt som den beslutar att godkänna konkursansökan, utse en konkursförvaltare.

Konkursförvaltaren är vanligtvis en revisionsbyrå eller en advokatbyrå; om företaget som går i konkurs är ett statligt ägt företag eller ett lokalt inflytelserik företag, kan dess konkursförvaltare också bestå av personal från statliga myndigheter eller relevanta institutioner.

Konkursförvaltaren kommer att ta emot företaget som går i konkurs. Dessutom kommer konkursförvaltaren att rapportera sitt arbete till domstolen och acceptera övervakningen av borgenärsmötet.

4. Förklaring om borgenärens rättigheter

Rätten ska, efter att ha godkänt konkursansökan, fastställa tidsfristen för borgenärer att förklara sina borgenärers rättigheter, vanligtvis 30–90 dagar från dagen för meddelandet om konkurs.

Borgenärerna ska till konkursförvaltaren deklarera sina borgenärers rättigheter inom nämnda tid.

Borgenärer som förklarar sin borgenärsrätt är ledamöter i borgenärsmötet och de har rätt att närvara vid borgenärsmötet och rösta.

Under konkursförfarandet utövar borgenärsmötet den faktiska kontrollen över företaget.

5. Förlikning/omstrukturering/konkursförklaring

Konkursförfarandet kommer att leda till tre utfall:

S. Borgenärer kan nå en uppgörelse med företaget för att fastställa en ny skuldsaneringsplan.

B. Företaget självt eller dess borgenärer kan hos domstolen ansöka om rekonstruktion, för att justera skulder, justera aktieägarnas rättigheter och intressen, omstrukturera bolaget, överlåta bolaget eller dess tillgångar etc. i syfte att upprätthålla företagets affärsdrift och balansera alla parters intressen.

C. Om borgenärerna inte går med på förlikningen eller omstruktureringen, eller om förlikningsavtalet inte fullgörs, eller om omstruktureringen misslyckas, kommer domstolen att försätta företaget i konkurs. Vid denna tidpunkt är företaget officiellt i konkurs.

6. Avveckling

Konkursförvaltaren kommer, efter företagets konkursförklaring, att förfoga över företagets egendom och fördela egendomen till borgenärerna.

7. Avregistrering

Efter avslutad likvidation beslutar domstolen att avsluta konkursförfarandet, och konkursförvaltaren avregistrerar sedan företaget.

Behöver du stöd vid gränshandel och inkasso?
CJO Globals team kan förse dig med Kina-relaterade gränsöverskridande handelsriskhantering och inkassotjänster, inklusive: 
(1) Lösning av handelstvister
(2) Kräva in skuld
(3) Domar och prissamling
(4) Konkurs & omstrukturering
(5) Företagsverifiering och due diligence
(6) Utformning och granskning av handelsavtal
Om du behöver våra tjänster, eller om du vill dela din berättelse, kan du kontakta vår Kundansvarig: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Om du vill veta mer om CJO Global, Klicka här.. Om du vill veta mer om CJO Global tjänster, klicka här.. Om du vill läsa mer CJO Global inlägg, klicka här..