Undvik IP-intrång när kinesiska fabriker tar i drift att bearbeta varor

Bidragit av Ms. Zhao Jing, Hylands Advokatbyrå. För fler inlägg om China Customs Affairs, vänligen klicka här..

Nyligen fick vi en förfrågan från företag A. Kunden sa att varorna de hade gett kinesiska fabriker i uppdrag att tillverka för export från Kina hölls kvar av den kinesiska tullen eftersom tullen misstänkte att varorna gjorde intrång i ett annat kinesiskt företags varumärkesrättigheter.

När det gäller uppdragsbearbetning fick den kinesiska bearbetningsfabriken endast bearbetningsavgiften. Varorna tillhörde därför företag A och alla förluster som uppstod vid kvarhållandet av varorna skulle bäras av företag A.

Om du är företag A, vad ska du göra för att undvika eller minska dessa förluster?

1. Tidigare förfrågningar om varumärkesregistreringar och registreringar

Innan du tar i bruk en kinesisk fabrik bör du be en kinesisk advokat kontrollera om det finns något företag eller en person som har registrerat samma eller liknande varumärke i Kina. Om varumärket har registrerats av en tredje part i Kina bör du också kontrollera om varumärket har registrerats i Kinas tull.

Om varumärket har registrerats och registrerats i den kinesiska tullen, föreslås det att inte bearbeta varorna i Kina, eller att inte visa varumärket på varorna eller förpackningen. Annars kommer de sannolikt att hittas och kvarhållas av tullen.

2. Åtgärder för att hantera kvarhållande av varor av den kinesiska tullen

Du kan anförtro en kinesisk advokat att avgöra om varumärkena på varorna verkligen är inblandade i intrånget.

Om din advokat anser att det inte finns någon intrång kommer han/hon att ge relevanta förklaringar till tullen, och tullen kommer då att ta ett beslut.

Men innan förhandlingen mellan den kinesiska advokaten och tullen, bör advokaten få tillstånd från den kinesiska exportören istället för dig. Detta beror på att China Customs anser att den kinesiska exportören ska vara ansvarig för varorna, inte du. Om tullen slutligen fastställer att varorna inte är inblandade i intrång i immateriella rättigheter, kommer den att släppa varorna.

Om din advokat anser att det kan förekomma intrång, rekommenderas Företag A att proaktivt kontakta den registrerade varumärkesägaren i Kina för uppgörelse. Du kan till exempel betala rätt ägare en viss avgift för att varorna ska kunna fortsätta att exporteras.

Om tullen i slutändan fastställer att det föreligger en överträdelse och ingen förlikning kan nås mellan dig och rätt ägare, kommer varorna att förverkas av tullen.

Deltagare: Zhao Jing

Byrå/företag: Hylands Advokatbyrå

Befattning/titel: Partner