Vad är en kinesisk affärslicens?

En företagslicens (营业执照, Ying Ye Zhi Zhao) är ett dokument som bevisar den juridiska etableringen av ett kinesiskt företag.

I Kina får lagligt registrerade företag affärslicenser av den kinesiska företagsregistreringsmyndigheten, Administration for Market Regulation.

Även om affärslicensen för ett kinesiskt företag bara är en sida, kan du hitta den viktigaste informationen om ett kinesiskt företag på den.

Affärslicensen innehåller grundläggande information som ett kinesiskt företag bör avslöja för allmänheten, inklusive nio uppgifter enligt följande:

1. Unified Social Credit Code, dess registreringsnummer;
2. Entitetsnamn, dess kinesiska juridiska namn; och förresten, kinesiska företag har inte lagliga engelska namn;
3. Företagstyp, dess form av affärsorganisation;
4. Jurist ombud, den som är behörig att ingå transaktioner för bolagets räkning och som under vissa omständigheter ska ansvara för bolagets kränkningar;
5. Affärsområde, inom vilket dess faktiska verksamhet ska falla;
6. Registrerat kapital, det belopp som dess aktieägare åtar sig att bidra till bolaget;
7. Inkorporeringsdatum, datum för dess etablering;
8. Drifttid, perioden för dess existens, och du kan avgöra om företaget för närvarande existerar baserat på perioden;
9. Adress, företagets registrerade verksamhetsställe. I praktiken, förutom fabriker, gör många kinesiska företag faktiskt affärer på olika adresser.

Exempel på affärslicens är följande:

Så, hur kontrollerar du ett registreringsbevis?

Du kan söka information om detta företag i Kinas National Enterprise Credit Information Publicity System.

Detta är en webbplats för Kinas statliga förvaltning för marknadsreglering, tillgänglig på: http://www.gsxt.gov.cn/index.html

För mer information om hur du använder den här webbplatsen, se vår artikel "Hur vet jag om ett kinesiskt företag är legitimt och verifierar det?".

Om företagsinformationen du hittar på denna webbplats stämmer överens med informationen på registreringsbeviset, är registreringsbeviset äkta.

För våra tjänster inom företagsverifiering och due diligence, vänligen klicka HÄR.

---

Behöver du stöd vid gränshandel och inkasso?
CJO Globals team kan förse dig med Kina-relaterade gränsöverskridande handelsriskhantering och inkassotjänster, inklusive: 
(1) Lösning av handelstvister
(2) Kräva in skuld
(3) Domar och prissamling
(4) Konkurs & omstrukturering
(5) Företagsverifiering och due diligence
(6) Utformning och granskning av handelsavtal
Om du behöver våra tjänster, eller om du vill dela din berättelse, kan du kontakta vår Kundansvarig: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Om du vill veta mer om CJO Global, Klicka här.. Om du vill veta mer om CJO Global tjänster, klicka här.. Om du vill läsa mer CJO Global inlägg, klicka här..

---

Foto: 李大毛 没有猫 on Unsplash