Om en kinesisk handlare bryter mot kontraktet, kan jag stämma fabriken bakom det?

Om du i förväg vet vilken fabrik näringsidkaren representerar kan du bara stämma fabriken. Om inte kan du välja att stämma antingen handlaren eller fabriken.

I Kina exporterar många fabriker inte direkt till internationella köpare, utan via handlare.

Dessa fabriker tenderar att fokusera på att producera produkter enligt beställningar och bryr sig inte om marknadens efterfrågan, import- och exportprocedurer, logistik, kundkommunikation och andra uppgifter eftersom dessa kan verka för tråkiga för dem.

Dessa uppgifter utförs av handlare som har starkare marknadsutvecklingsförmåga och är mer insatta i tull och logistik.

Dessa handlare är ofta baserade i städer där hamnar finns, som Guangzhou och Shenzhen. Och fabriker ligger inom 100 kilometer från dessa städer. Tillsammans bildar dessa handlare och fabriker en effektiv försörjningskedja.

Internationella köpare kanske inte känner sig säkra på att köpa från en handlare utan tillverkningskapacitet. Rädslan är att näringsidkaren inte har någon tillverkningskapacitet och därför inte heller någon praktisk förmåga att fullgöra kontraktet.

Vad kan köparen göra vid avtalsbrott från en kinesisk handlare?

I två fall har köparen olika alternativ:

I det första fallet vet köparen vilken fabrik som ligger bakom handlaren i första hand. Och fabriken är inte kvalificerad att importera eller exportera eller är inte bra på att hantera import- och exportärenden, så den anförtror en handlare som sin agent att ta itu med köparen.

Enligt kinesisk lag kan köparen endast stämma fabriken istället för handlaren i detta fall.

I det andra fallet vet inte köparen vilken fabrik som ligger bakom. Köparen handlar endast med näringsidkaren, oavsett var näringsidkaren får varan eller vilken fabrik den representerar.

Enligt kinesisk lag kan köparen i detta fall välja att stämma handlaren eller fabriken när den känner till fabriken.

Vid denna tidpunkt kan köparen överväga att göra anspråk mot den part som har en starkare förmåga till faktisk prestation.

---

Behöver du stöd vid gränshandel och inkasso?
CJO Globals team kan förse dig med Kina-relaterade gränsöverskridande handelsriskhantering och inkassotjänster, inklusive: 
(1) Lösning av handelstvister
(2) Kräva in skuld
(3) Domar och prissamling
(4) Konkurs & omstrukturering
(5) Företagsverifiering och due diligence
(6) Utformning och granskning av handelsavtal
Om du behöver våra tjänster, eller om du vill dela din berättelse, kan du kontakta vår Kundansvarig: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Om du vill veta mer om CJO Global, Klicka här.. Om du vill veta mer om CJO Global tjänster, klicka här.. Om du vill läsa mer CJO Global inlägg, klicka här..

---

Foto: William Zhao on Unsplash