China Company Verification and Due Diligence: Juridisk representant

Om du avtalar med ett kinesiskt företag, är det bättre att dess juridiska ombud skriver under kontraktet. Detta beror på att han/hon innehar företagets kärnkraft och kommer också att vara ansvarig för företaget.

Därför är det bättre att hitta det kinesiska företagets juridiska representant.

Innehållsförteckning

1. Vad är företagets juridiska representant?

Den juridiska företrädaren för ett kinesiskt företag är den primära ansvarig för företaget, som är ansvarig för det externa utövandet av rättigheter och fullgörandet av skyldigheter på företagets vägnar.

Normalt, om du är företagets juridiska ombud, kan du agera i företagets namn utan företagets tillstånd, till exempel underteckna kontrakt.

Men om du inte är dess juridiska ombud behöver du en fullmakt från företaget för att kunna agera på företagets vägnar inom ramen för behörigheten.

Normalt är det juridiska ombudet för ett företag dess ordförande eller verkställande direktör, och namnet på det juridiska ombudet bör registreras hos bolagsregistreringsmyndigheterna och offentliggöras.

2. Varför spelar den juridiska representanten roll?

(1) Innehav kärnkraften i företaget

På ett sätt, om du är den juridiska representanten för ett kinesiskt företag, kommer du att ha företagets kärnkraft.

Detta eftersom företaget ska bära de rättsliga konsekvenser som uppstår av den verksamhet som den juridiska företrädaren utför i företagets namn.

Därför, om du ska förhandla eller skriva på ett kontrakt med ett kinesiskt företag, är det bättre att utföra sådant arbete med företagets juridiska ombud eller personer under hans/hennes direkta överinseende.

(2) Ta ansvar för företaget

Som ordspråket i Spider-Man lyder, "Med stor makt kommer stort ansvar". Det juridiska ombudet kommer också att vara personligt ansvarigt för företaget.

När exempelvis ett företag går in i konkurs, eller tvingas av domstolen att fullgöra en dom eller uteblir med skattebetalningar, ska de rättsliga och administrativa myndigheterna ha befogenhet att vidta tvångsåtgärder mot det juridiska ombudet under vissa omständigheter.

Utöver företaget kan dess juridiska ombud också bli föremål för straffrättsliga påföljder för vissa företagsbrott, inklusive vägran att uppfylla en dom, intrång i upphovsrätten, produktion och försäljning av förfalskade och undermåliga produkter samt skatteflykt.

Därför, när du gör anspråk på rättigheter personligen från ett kinesiskt företag, kan du ansöka till domstolen om att vidta vissa åtgärder mot dess juridiska ombud, såsom begränsning av utträde eller till och med kvarhållande.

3. Hur hittar man företagets juridiska representant?

Du kan kontrollera företagets juridiska representant i Kinas National Enterprise Credit Information Publicity System.

Detta är en webbplats för Kinas statliga förvaltning för marknadsreglering, tillgänglig på: http://www.gsxt.gov.cn/index.html

För hur du använder webbplatsen, läs 'Hur vet jag om ett kinesiskt företag är legitimt och verifierar det?'

Hur vet jag om ett kinesiskt företag är legitimt och verifierar det?

Behöver du stöd vid gränshandel och inkasso?
CJO Globals team kan förse dig med Kina-relaterade gränsöverskridande handelsriskhantering och inkassotjänster, inklusive: 
(1) Lösning av handelstvister
(2) Kräva in skuld
(3) Domar och prissamling
(4) Anti-förfalskning och IP-skydd
(5) Företagsverifiering och due diligence
(6) Utformning och granskning av handelsavtal
Om du behöver våra tjänster, eller om du vill dela din berättelse, kan du kontakta vår Kundansvarig: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Om du vill veta mer om CJO Global, Klicka här.. Om du vill veta mer om CJO Global tjänster, klicka här.. Om du vill läsa mer CJO Global inlägg, klicka här..