Кога тужити у Кини, добављача или његовог заступника?

У Кини обично можете тужити само добављача, а не агента.

Многи кинески добављачи неће сами са вама потписати трговинске уговоре или поруџбине. Уместо тога, они ће поверити агенту да то уради.

То је зато што само компаније које су се пријавиле као спољнотрговински оператери у Кини могу да се баве увозом и извозом.

Ако овај кинески добављач не сматра извоз главним послом, већ само повремено извози, нема подстицај да подноси такве пријаве. (Имајте на уму да од 30. децембра 2022. године, у складу са новоизмењеним Законом о спољној трговини НР Кине, кинеске власти више не захтевају од тржишних субјеката који се пријављују за одређене сертификате и квалификације да обезбеђују евиденцију о подношењу и регистрацији спољнотрговинског оператера.)

Насупрот томе, исплативије је поверити овај посао квалификованом агенту.

Дакле, са овим агентом директно имате посла.

Да ли то значи да када имате спор са кинеским добављачем, не можете се жалити или тужити кинеском добављачу?

Не, барем то није случај према кинеским законима. Можете директно тужити добављача.

Кинески уговорни закон је додао клаузулу посебно за ову ситуацију, према којој, ако сте упознати са агенцијским односом између добављача и агента у време склапања уговора, можете директно тужити добављача.

Такође, можете тужити само добављача (а не агента), јер је клаузула дизајнирана да заштити агенте на неки начин.

По мишљењу кинеских законодаваца, агенти могу користити своје квалификације да представљају велики број трансакција. Ако би се свака трансакција препустила агенту да сноси последице, трошкови агенцијског пословања би порасли.

Да ли вам је потребна подршка у прекограничној трговини и наплати дугова?
CJO GlobalТим корисника може да вам пружи услуге управљања прекограничним трговинским ризиком и наплате дуга у вези са Кином, укључујући: 
(1) Решавање трговинских спорова
(2) Наплата дуга
(3) Збирка пресуда и награда
(4) Стечај и реструктурирање
(5) Верификација компаније и дужна пажња
(6) Израда и преглед трговинских уговора
Ако су вам потребне наше услуге, или ако желите да поделите своју причу, можете нас контактирати Менаџер клијената: 
Susan Li (сусан.ли@иуандду.цом).
Ако желите да знате више о томе CJO Global, Кликните ovde. Ако желите да сазнате више о CJO Global услуге, кликните ovde. Ако желите да прочитате више CJO Global постове, кликните ovde.