Кина по трећи пут спроводи француску пресуду

Кључне Такеаваис:

Четврти средњи народни суд у Пекингу је 2020. године одлучио да призна и изврши новчану пресуду (одредбу) Трговинског суда у Паризу, Француска.
Ово је трећи пут да је кинески суд признао и извршио француску пресуду, а други пут да је кинески суд признао и извршио пресуду Париског привредног суда.
У овом случају, кинески суд је одобрио захтев за привремене мере (очување имовине).

Четврти средњи народни суд у Пекингу („Пекиншки суд“) је крајем 2020. године признао и извршио новчану пресуду (одредбу) Трговинског суда у Паризу, Француска.

Информације о овом случају смо добили са конференције за штампу коју је одржао Суд у Пекингу 28. децембра 2022. године, али оригинална пресуда тренутно није доступна.

Овај случај је објављен као један од „Десет најбољих извршних предмета о признавању и извршењу страних арбитражних одлука и судских пресуда од стране Четвртог средњег народног суда у Пекингу“.

Ⅰ. Преглед случаја

Четврти народни народни суд у Пекингу је крајем 2020. године донео одлуку да призна и изврши пресуду (одредбу) коју је донео Привредни суд у Паризу 3. јуна 2015, којом је одобрен споразум о поравнању и призната извршност споразума о поравнању. Износ предмета износио је више од 46 милиона долара.

In претходни пост, увели смо привремене мере које је Суд у Пекингу предузео у процесу извршења овог предмета. Више информација о случају обелоданио је суд у Пекингу.

Сродни пост:

Да ли је очување имовине доступно током признавања и извршења стране пресуде у Кини?

У овом случају, друштво са ограниченом одговорношћу и Ву потписали су Писмо о намерама, у складу са којим ће Ву исплатити више од 46 милиона УСД друштву са ограниченом одговорношћу. Привредни суд у Паризу је донео пресуду (одредбу) којом се Писму намера даје извршност. Након доношења пресуде, Ву није извршио плаћање у складу са роком наведеним у Писму намера.

Пошто се Вуова имовина налази у Пекингу, друштво са ограниченом одговорношћу се обратило суду у Пекингу за признање и извршење горе поменуте пресуде (укључујући Писмо о намерама које је дато са извршношћу). Након разматрања пријаве, суд у Пекингу је одлучио да призна и изврши пресуду Париског привредног суда.

Пошто тужени, Ву, није испоштовао одлуку Суда у Пекингу, суд у Пекингу је предузео мере да ограничи потрошњу на високом нивоу против туженог и спроведе његов удео у капиталу компаније у провинцији Фуђиан, Кина. Међутим, због неуспешне процене цене таквог удела, извршење није успело.

Коначно, суд у Пекингу је извршио само полису осигурања на име туженог у вредности од 190,000 ЦНИ (приближно 27,144 УСД).

Ⅱ. Наши коментари

Ово је трећи пут да је кинески суд признао и извршио француску пресуду, а други пут да је кинески суд признао и извршио пресуду Париског привредног суда.

Пре тога, Кина је два пута признавала и спроводила француске пресуде. За детаље, погледајте наше постове испод:

Кина и Француска су закључиле споразум о судској помоћи о међусобном признавању грађанских и привредних пресуда, чиме се отвара пут за признавање и извршење француских пресуда у Кини.

Да ли вам је потребна подршка у прекограничној трговини и наплати дугова?
CJO GlobalТим корисника може да вам пружи услуге управљања прекограничним трговинским ризиком и наплате дуга у вези са Кином, укључујући: 
(1) Решавање трговинских спорова
(2) Наплата дуга
(3) Збирка пресуда и награда
(4) Стечај и реструктурирање
(5) Верификација компаније и дужна пажња
(6) Израда и преглед трговинских уговора
Ако су вам потребне наше услуге, или ако желите да поделите своју причу, можете нас контактирати Менаџер клијената: 
Susan Li (сусан.ли@иуандду.цом).
Ако желите да знате више о томе CJO Global, Кликните ovde. Ако желите да сазнате више о CJO Global услуге, кликните ovde. Ако желите да прочитате више CJO Global постове, кликните ovde.