Да ли се затезна камата коју је досудио страни арбитражни суд може извршити у Кини?

Ако арбитражна правила овлашћују арбитражни суд да досуди затезну камату по сопственом нахођењу, такве стране арбитражне одлуке могу да се изврше у Кини.

1. Колика је затезна камата коју досуђује страни арбитражни суд?

Односи се на ситуацију да се ви и дужник уговором нисте договорили о затезној камати, а када свој спор предате арбитражном суду, тражите од дужника да плати затезну камату.

Правила арбитраже овлашћују арбитражни суд да донесе одлуку о затезној камати, а арбитражни суд такође признаје да је затезна камата разумна у вашем случају, тако да подржава ваш захтев за доделу затезне камате у арбитражној одлуци.

Затим, арбитражу донету у иностранству однесете у Кину и надате се да она може бити спроведена у Кини.

2. Да ли ће кинески судови подржати такав захтев за досуђивање затезних камата?

Кинески локални суд у Гуангдонгу јасно ставља до знања у случају да ће подржати такав захтев јер одлуку о додели затезних камата доноси арбитражни суд у складу са правилима о арбитражи.

Дана 17. јуна 2020. године, у предмету за признање и извршење страних арбитражних одлука од Емфор ФЗЦО против Гуангдонг Иуекин Оффсхоре Енгинееринг Екуипмент Цо., Лтд. ([2020] Иуе 72 Ксие Ваи Зхи Но. 1, [2020]粤72协外认1号), Поморски суд Гуангџоу провинције Гуангдонг дао је горњу изјаву.

У овом случају, арбитар једини којег је именовала Сингапурска комора поморске арбитраже (СЦМА), на захтев подносиоца захтева, наложио је туженом да плати преостали дуг, заједно са обрачунатом каматом по стопи од 6% годишње.

Тужени је пред кинеским судом тврдио да је арбитражна одлука премашила обим арбитражног споразума.

Кинески суд је приметио да правила арбитраже која се примењују на арбитражни случај предвиђају да трибунал може досудити просту или сложену затезну камату на било који износ досуђен по стопи или стопама које Трибунал сматра праведним.

Стога је кинески суд сматрао да арбитражни суд СЦМА има право

да досуди затезну камату, иако у првобитном уговору није постојала клаузула затезне камате.

Да ли вам је потребна подршка у прекограничној трговини и наплати дугова?
CJO GlobalТим корисника може да вам пружи услуге управљања прекограничним трговинским ризиком и наплате дуга у вези са Кином, укључујући: 
(1) Решавање трговинских спорова
(2) Наплата дуга
(3) Збирка пресуда и награда
(4) Стечај и реструктурирање
(5) Верификација компаније и дужна пажња
(6) Израда и преглед трговинских уговора
Ако су вам потребне наше услуге, или ако желите да поделите своју причу, можете нас контактирати Менаџер клијената: 
Susan Li (сусан.ли@иуандду.цом).
Ако желите да знате више о томе CJO Global, Кликните ovde. Ако желите да сазнате више о CJO Global услуге, кликните ovde. Ако желите да прочитате више CJO Global постове, кликните ovde.