Избегавање превара: Набавите легална имена кинеских компанија на кинеском са њихових банковних рачуна

Ако имате само енглески назив кинеске компаније, тешко вам је да поднесете жалбу или тужбу против ње. Међутим, ако ово енглеско име долази са банковног рачуна кинеске компаније у Кини, у реду је.

Јер на основу енглеског назива можемо пронаћи правни назив ове кинеске компаније на кинеском, што је кључно за подношење жалбе или тужбе.

Преглед садржаја

1. Зашто вам треба кинески назив кинеске компаније?

Морате знати кога можете тужити, а затим идентификовати његов правни назив на кинеском.

У случају кршења уговора, можете тужити страну која је прекршила уговор. У случају спора око квалитета производа, можете тужити продавца или произвођача. У случају повреде интелектуалне својине, можете тужити онога ко је пиратирао ваша дела.

Међутим, ако желите да тужите кинеску странку, морате знати њен правни назив на кинеском.

Можда ћете видети име кинеског предузећа на уговору или име кинеског произвођача на паковању. Али ова имена ће вероватно бити на енглеском или другим језицима, а не на кинеском.

Сви кинески појединци и предузећа имају своја правна имена на кинеском, а немају легална или стандардна имена на страним језицима.

Другим речима, њихова енглеска имена или имена на другим језицима се сами насумично именују. Обично је тешко превести њихова чудна страна имена у њихова легална кинеска имена.

Ако не знате њихова правна имена на кинеском, онда нећете моћи да кажете кинеском суду кога тужите. Због тога кинески судови неће прихватити ваш случај.

2. Како можете добити правни назив кинеске компаније на кинеском?

и. Можете затражити од кинеске компаније да обезбеди своју пословну лиценцу.

У његовој пословној лиценци постоји правни назив на кинеском и јединствени кредитни код.

ии. Можете тражити од кинеске компаније да запечати уговор са вама.

Да би уговор био валидан у Кини, кинеске компаније морају да га запечате. Званични печат садржи правно име на кинеском и јединствени кредитни код компаније.

Можете да проверите да ли је правни назив ваше компаније на кинеском језику у пословној лиценци у складу са оним на званичном печату. Јер преварант може добити скенирану верзију лиценце за пословање друге компаније, иако му је тешко да добије печат друге компаније.

Шта треба да урадите ако ниједна од ових метода не ради за вас?

Ако сте уплатили на његов банковни рачун у Кини, то ће бити лако.

3. Како искористити енглески назив банковног рачуна кинеске компаније у Кини?

На основу овог енглеског имена, можемо вам помоћи да пронађете правни назив ове кинеске компаније на кинеском.

Прво, ако се ова компанија бави увозом и извозом, енглески назив који користи у кинеским банкама обично је исти као енглески назив који користи у Министарству трговине и царини Кине.

Стога можемо користити ово енглеско име да пронађемо његово кинеско име у Министарству трговине и царине.

Друго, у случају парнице, можемо затражити од суда да оде у банку да испита њен прави идентитет.

Банке које се налазе у Кини дужне су да сарађују у судској истрази о спору. Дакле, суд је у позицији да нам помогне да утврдимо да ли је власник банковног рачуна ово предузеће.

Да ли вам је потребна подршка у прекограничној трговини и наплати дугова?
CJO GlobalТим корисника може да вам пружи услуге управљања прекограничним трговинским ризиком и наплате дуга у вези са Кином, укључујући: 
(1) Решавање трговинских спорова
(2) Наплата дуга
(3) Збирка пресуда и награда
(4) Против фалсификовања и ИП заштита
(5) Верификација компаније и дужна пажња
(6) Израда и преглед трговинских уговора
Ако су вам потребне наше услуге, или ако желите да поделите своју причу, можете нас контактирати Менаџер клијената: 
Susan Li (сусан.ли@иуандду.цом).
Ако желите да знате више о томе CJO Global, Кликните ovde. Ако желите да сазнате више о CJO Global услуге, кликните ovde. Ако желите да прочитате више CJO Global постове, кликните ovde.