Подношење страних званичних докумената кинеским судовима захтева оверу и оверу – тужите компанију у Кини

„Страни званични документи“ се овде односе на званичне документе формиране ван територије Кине.

Ови страни званични документи укључују пресуде и одлуке које су донели страни судови, документе издате од стране страних управних органа, комерцијалну регистрацију, изводе из матичне књиге рођених, умрлих и венчаних које су издале стране јавне институције, али искључују документе издате од стране приватних институција као што су стране институције за процену .

Ако ове документе поднесете кинеским судовима као доказ, доказе треба да овере нотарске агенције те стране земље или прођу кроз процедуре сертификације предвиђене одговарајућим уговорима између Кине и те стране земље.

Међутим, таква овера није потребна ако кинески судови могу да провере аутентичност званичних докумената путем интернета, или ако ниједна страна не оспори њихову аутентичност.

Поред тога, сви докази који укључују идентитетске односе формиране ван територије Кине треба да буду оверени код нотара и оверени.

За више информација о овери и овери, можете прочитати нашу претходну пошта 'Оверавање и овера аутентичности: ствари које не можете превидети у тужбама у Кини'.

Да ли вам је потребна подршка у прекограничној трговини и наплати дугова?
CJO GlobalТим корисника може да вам пружи услуге управљања прекограничним трговинским ризиком и наплате дуга у вези са Кином, укључујући: 
(1) Решавање трговинских спорова
(2) Наплата дуга
(3) Збирка пресуда и награда
(4) Против фалсификовања и ИП заштита
(5) Верификација компаније и дужна пажња
(6) Израда и преглед трговинских уговора
Ако су вам потребне наше услуге, или ако желите да поделите своју причу, можете нас контактирати Менаџер клијената: 
Susan Li (сусан.ли@иуандду.цом).
Ако желите да знате више о томе CJO Global, Кликните ovde. Ако желите да сазнате више о CJO Global услуге, кликните ovde. Ако желите да прочитате више CJO Global постове, кликните ovde.