Зашто је регистрациони број битан у враћању дуга од кинеске компаније?

Зато што вам може помоћи да тачно идентификујете свог дужника.

1. Тешко да можете идентификовати кинеску компанију по њеном енглеском називу

Морате пронаћи легално кинеско име кинеске компаније, иначе не можете бити сигурни ко има посла са вама и кога треба да тражите да изврши ваш уговор.

Сви кинески појединци и предузећа имају своја правна имена на кинеском, а немају легална или стандардна имена на страним језицима.

Другим речима, њихова енглеска имена или имена на другим језицима се сами насумично именују. Обично је тешко превести њихова чудна страна имена у њихова легална кинеска имена.

Када кинеска компанија не изврши уговор, ако не знате њихова правна имена на кинеском, онда нећете моћи да кажете кинеском суду кога тужите. Такође не можете рећи кинеској агенцији за спровођење закона на кога желите да се жалите.

Сходно томе, кинески судови или владине агенције врло вероватно неће прихватити ваш случај.

2. Можете идентификовати кинеску компанију са њеним регистрацијским бројем.

Свака кинеска компанија има јединствени регистарски број.

Регистарски број за кинеске компаније се зове у Уједињеном кодексу друштвених кредита у Кини. То је јединствени 18-цифрени алфанумерички (слово и број) код.

Овај број можете пронаћи на сертификату о регистрацији компаније (лиценца за пословање), њеном званичном печату компаније, као и на веб страници „Кинески национални систем за јавност о кредитним информацијама“ (званична веб страница кинеског органа за регистрацију компанија).

Савет:

1. Требало би да наведете регистарски број кинеске компаније на уговору, наруџбини или другим документима о трансакцији са кинеском компанијом.

2. Требало би да добијете копију потврде о регистрацији кинеске компаније (која се у Кини назива и 'пословна лиценца') и затражите од кинеске компаније да стави званични печат на ваше документе о трансакцији. Ово вам омогућава да упоредите регистрациони број на сертификату о регистрацији са бројем на званичном печату или другим документима о трансакцији.

Да ли вам је потребна подршка у прекограничној трговини и наплати дугова?
CJO GlobalТим корисника може да вам пружи услуге управљања прекограничним трговинским ризиком и наплате дуга у вези са Кином, укључујући: 
(1) Решавање трговинских спорова
(2) Наплата дуга
(3) Збирка пресуда и награда
(4) Против фалсификовања и ИП заштита
(5) Верификација компаније и дужна пажња
(6) Израда и преглед трговинских уговора
Ако су вам потребне наше услуге, или ако желите да поделите своју причу, можете нас контактирати Менаџер клијената: 
Susan Li (сусан.ли@иуандду.цом).
Ако желите да знате више о томе CJO Global, Кликните ovde. Ако желите да сазнате више о CJO Global услуге, кликните ovde. Ако желите да прочитате више CJO Global постове, кликните ovde.