Једноминутни водич кроз кинеску грађанску парницу

Десет питања и одговора о грађанским парницама у Кини у једном минуту.

1. Може ли страна у иностранству да поднесе тужбу кинеским судовима?

Да.

Страна у иностранству може, чак и без личног доласка у Кину, поверити кинеском адвокату да у његово име поднесе тужбу кинеским судовима.

Неки локални кинески судови могу дозволити страним странкама да учествују у судском суђењу путем видео конференције.

2. Какво право примењују кинески судови?

Кинески судови примењују следеће две врсте правила:

(1) Закони које доноси законодавна власт. На пример, Грађански законик ће бити применљив у већини грађанских и привредних спорова.

(2) Судска тумачења Врховног народног суда. Судска тумачења су меродавно тумачење примене закона.

3. Који услови треба да буду испуњени за подношење тужбе кинеским судовима?

За подношење тужбе морају бити испуњени следећи услови:

(1) тужилац има директан интерес у предмету;

(2) постоји познати оптужени;

(3) тужилац има конкретне тврдње, чињенице и разлоге;

(4) предмет је грађански спор прихватљив од стране кинеских судова; и

(5) за предмет је надлежан суд који прихвата предмет.

4. Који кинески суд треба да поднесем свој случај?

Обично би свој случај требало да изнесете на суд у месту у коме оптужени има пребивалиште. У случају спора око уговора, свој случај можете поднети и суду у месту где се уговор обавља.

5. Могу ли се жалити након што добијем кинеску пресуду?

Да, али можете се жалити само једном.

Након што добијете првостепену пресуду, можете се жалити вишем суду првостепеног суда.

Пресуда другостепеног другостепеног суда је коначна, што значи да не можете уложити жалбу након другостепене пресуде.

6. Колико кошта суд?

Суд посебно наплаћује таксу за првостепени и други степен.

Стопа сваке инстанце је следећа:

Узмите имовинске спорове, на пример, кинески судови наплаћују судске трошкове на основу износа/вредности у спору. Судски судови се обрачунавају по прогресивном систему у јуанима РМБ, као што је приказано у следећем распореду:

(1) Од 0 јуана до 10,000 јуана, 50 јуана;

(2) 2.5% за део између 10,000 јуана и 100,000 јуана;

(3) 2% за део између 100,000 јуана и 200,000 јуана;

(4) 1.5% за део између 200,000 јуана и 500,000 јуана;

(5) 1% за део између 500,000 јуана и 1 милион јуана;

(6) 0.9% за део између 1 милион јуана и 2 милиона јуана;

(7) 0.8% за део између 2 милиона РМБ и 5 милиона РМБ;

(8) 0.7% за део између 5 милиона јуана и 10 милиона јуана;

(9) 0.6% за део између 10 милиона јуана и 20 милиона јуана;

(10) Део од 20 милиона јуана, 0.5%.

За детаљну дискусију, прочитајте наш претходни пост „Који су судски трошкови у Кини?“.

7. Колико ће трајати тужба?

normalno,

(1) Првостепени: 6 месеци (за редовни поступак) или 3 месеца (за скраћени поступак).

(2) Другостепени: 3 месеца.

Међутим, под посебним околностима, председник суда може продужити наведени рок.

8. Могу ли да прибегнем арбитражи у Кини?

Да.

Можете поднети арбитражу арбитражној институцији у Кини. Кинески међународни економски и трговински арбитражни комитет (ЦИЕТАЦ) и Пекиншка арбитражна комисија (БАЦ) су обе међународне арбитражне институције од поверења.

9. Како се спроводе пресуде кинеских судова и арбитражне одлуке?

Ако окривљени не изврши пресуду или одлуку, можете поднети захтев кинеском суду за њихово извршење.

Кинески судови имају следећа овлашћења у спровођењу:

(1) Истражити имовину окривљеног;

(2) одузети и/или замрзнути имовину окривљеног;

(3) Пренијети средства окривљеног са његовог банковног рачуна директно и/или продати његову имовину.

10. Да ли се стране пресуде и арбитражне одлуке могу извршити у Кини?

Да.

За стране пресуде, све док постоји уговор или реципрочан однос између Кине и земље у којој се стране пресуде доносе, такве стране пресуде могу се извршити у Кини. Многе земље испуњавају овај услов.

За практичан водич о извршењу страних пресуда, прочитајте „Водич за спровођење страних пресуда у Кини за 2022.“.

Пошто је Кина држава уговорница Њујоршке конвенције, све стране арбитражне одлуке донете од стране држава уговорница Конвенције о признавању и извршењу страних арбитражних одлука могу се спровести у Кини.

---

Да ли вам је потребна подршка у прекограничној трговини и наплати дугова?
CJO GlobalТим корисника може да вам пружи услуге управљања прекограничним трговинским ризиком и наплате дуга у вези са Кином, укључујући: 
(1) Решавање трговинских спорова
(2) Наплата дуга
(3) Збирка пресуда и награда
(4) Против фалсификовања и ИП заштита
(5) Верификација компаније и дужна пажња
(6) Израда и преглед трговинских уговора
Ако су вам потребне наше услуге, или ако желите да поделите своју причу, можете нас контактирати Менаџер клијената: 
Susan Li (сусан.ли@иуандду.цом).
Ако желите да знате више о томе CJO Global, Кликните ovde. Ако желите да сазнате више о CJO Global услуге, кликните ovde. Ако желите да прочитате више CJO Global постове, кликните ovde.

---

Фото Маркус Винклер on Унспласх