Једноминутни водич о судским споровима у Кини или у вашој земљи

Када одлучите да тужите кинеску компанију, где ћете поднети тужбу? Кина или ваша сопствена земља, под условом да обе имају надлежност над вашим случајем?

Покушавамо да у једном минуту упоредимо судски спор у Кини са оним у другим земљама.

Преглед садржаја

1. Извршење

Ако тужите у Кини, биће веома згодно да извршите пресуду.

Ако тужите у другим земљама, може доћи до проблема са извршењем, јер нису све стране пресуде извршне у Кини. Иако су пресуде већине главних кинеских трговинских партнера већ извршне у Кини.

КСНУМКС. Закон

Кинески судови ће вероватно применити кинески закон на ваш случај.

Ако тужите у другим земљама, ваш случај ће вероватно бити регулисан законом државе форума (лек фори), на пример, закон је у вашој земљи. Ово ће ставити шансе у вашу корист.

КСНУМКС. језик

Кинески судови дозвољавају само кинески језик за парницу.

Верујем да већина судова у другим земљама користи своје службене језике за парницу. На пример, ваш матерњи језик.

4. Докази

У Кини сте дужни да пружите доказе у прилог вашим наводима. Другим речима, друга страна генерално не мора да се повинује вашем захтеву и поднесе доказе против ње.

Грађански поступак у другим земљама, барем у земљама обичајног права попут Сједињених Држава, прати правило откривања доказа. На својој веб страници, Правни факултет Цорнелл описује ово правило на следећи начин: Током откривања, тужиоци могу да приморају туженог да им пружи доказе који могу користити за изградњу свог случаја.

5. Служба процеса

Ако сте и ви и тужени у Кини, парница у Кини ће бити згодна, јер суд може директно да служи туженом.

Ако сте ви и тужени у Кини, а одлучите да тужите у другим земљама, страни суд ће морати да уручи туженог у Кини у складу са Хашком конвенцијом о служби. Свака услуга може потрајати више од годину дана, а можда чак и отказати с времена на време.

6. Привремене мере

У Кини су „привремене мере“ познате као „очување имовине“ (诉讼保全). Можете се обратити суду за очување имовине када поднесете тужбу, како би имовина друге стране била сачувана на време.

Ако поднесете тужбу у другим окрузима, више се не можете обратити кинеском суду за привремене мере. У међувремену, кинески судови ретко примењују привремене налоге страних судова.

7. Време и цена

Кинески судови не наплаћују превише. А кинески адвокати ретко наплаћују по сату, већ процентуално од вредности потраживане имовине, рецимо 8-15%. Дакле, тај трошак можете предвидети пре покретања судског поступка.

Судске таксе се разликују од земље до земље. Пошто адвокати у многим земљама наплаћују по сатима, тешко је упоредити трошкове адвоката у Кини са онима у другим земљама.

За више информација, молимо прочитајте комплетан текст нашег ранијег поста „Тужба у Кини наспрам тужбе у другим земљама: за и против“.

Тужба у Кини у односу на тужбу у другим земљама: за и против

Да ли вам је потребна подршка у прекограничној трговини и наплати дугова?
CJO GlobalТим корисника може да вам пружи услуге управљања прекограничним трговинским ризиком и наплате дуга у вези са Кином, укључујући: 
(1) Решавање трговинских спорова
(2) Наплата дуга
(3) Збирка пресуда и награда
(4) Против фалсификовања и ИП заштита
(5) Верификација компаније и дужна пажња
(6) Израда и преглед трговинских уговора
Ако су вам потребне наше услуге, или ако желите да поделите своју причу, можете нас контактирати Менаџер клијената: 
Susan Li (сусан.ли@иуандду.цом).
Ако желите да знате више о томе CJO Global, Кликните ovde. Ако желите да сазнате више о CJO Global услуге, кликните ovde. Ако желите да прочитате више CJO Global постове, кликните ovde.