Наплата дугова у Кини: Извршите своју америчку пресуду у Кини и имаћете изненађење!

Добре вести за повериоце са пресудом САД!

Сада је велика вероватноћа да ће америчке грађанске/привредне пресуде бити признате и спроведене у Кини.

Можда сте ви тај, коме су адвокати, посебно неки амерички адвокати, много пута рекли да Кина сигурно неће спроводити америчке пресуде.

Али, то је погрешно.

У нашем чланку „Да ли се стране пресуде могу извршити у Кини?“, делимо земље/регионе у четири групе. За земље и регионе у групама 1-3, врло је вероватно да ће њихове пресуде бити признате и извршене од стране кинеских судова.

САД су у групи 2, што значи да су пресуде донете у САД већ признате у Кини на основу реципроцитета.

Следећа 2 случаја су добри примери.

И. Два случаја

Први средњи народни суд у Шангају је 12. септембра 2018. донео одлуку (2017) Ху 01 Ксие Ваи Рен бр. 16([2017]沪01协外认16号) којом је признао пресуду коју је донео одељење источног округа Сједињених Држава суд за северни округ Илиноиса (у даљем тексту „случај Шангај“).

„Случај у Шангају“ је други пут да је кинески суд признао америчке пресуде у року од 15 месеци. Пре тога, 30. јуна 2017. године, Средњи народни суд у Вухану у кинеској провинцији Хубеј донео је одлуку о предмету бр. (2015) Е Ву Хан Зхонг Мин Сханг Ваи Цху Зи бр. 00026（[2015] 鄂武汉中椖初字第00026号） (у даљем тексту „случај Вухан“). Овом пресудом призната је америчка грађанска пресуда Вишег суда у Лос Анђелесу, Калифорнија (бр. ЕЦ062608).

Ово су два значајна случаја, за „случај Шангај“ и „случај Вухан“ сугеришу да су Кина и Сједињене Државе успоставиле свеобухватан реципрочан однос. Конкретно, „случај Вухан“ указује на то да кинески судови могу признати пресуду државног суда САД на основу тога што су амерички савезни судови раније признавали кинеске пресуде. „Случај Шангај“ указује на то да пресуда америчког суда у једној држави, било да се ради о савезном или државном суду, може бити призната и извршена од стране кинеских судова, на основу тога да амерички судови, било да се ради о савезним или државним , су раније признали кинеске пресуде. Комбинација ова два случаја показује да свака пресуда, без обзира да ли је донесе било који амерички суд, било да је то савезни или државни суд, може бити призната и извршена у Кини.

ИИ. Наш савет

Од ова два случаја, још нисмо пронашли ниједан случај у којем је кинески суд одбио да изврши америчку монетарну пресуду.

Да будемо прецизнији, нисмо нашли више захтева за извршење америчке новчане пресуде поднете кинеским судовима.

У ствари, то је ствар јавне свести. Верујемо да већина људи не схвата да се америчка пресуда већ може извршити у Кини.

Истина је да ће уобичајене америчке комерцијалне пресуде вероватно бити признате и спроведене у Кини, као што су спорови који укључују финансије, инвестиције, трговину, одговорност за производе и права потрошача.

За детаљнију дискусију о томе како извршити америчке пресуде у Кини, прочитајте ранији пост „Извршење пресуда у Кини док се води парница у другој земљи/регији".

Такође препоручујемо да арбитрирате у Сједињеним Државама, а затим да извршите арбитражу у Кини, пошто је извршност арбитражних одлука предвидљивија, захваљујући Њујоршкој конвенцији.

С обзиром на то, међутим, ако сте већ добили америчку пресуду или више волите да се обратите америчким судовима, онда морате знати да Кина заправо сада може да спроведе америчке пресуде.

Да ли вам је потребна подршка у прекограничној трговини и наплати дугова?
CJO GlobalТим корисника може да вам пружи услуге управљања прекограничним трговинским ризиком и наплате дуга у вези са Кином, укључујући: 
(1) Решавање трговинских спорова
(2) Наплата дуга
(3) Збирка пресуда и награда
(4) Против фалсификовања и ИП заштита
(5) Верификација компаније и дужна пажња
(6) Израда и преглед трговинских уговора
Ако су вам потребне наше услуге, или ако желите да поделите своју причу, можете нас контактирати Менаџер клијената: 
Susan Li (сусан.ли@иуандду.цом).
Ако желите да знате више о томе CJO Global, Кликните ovde. Ако желите да сазнате више о CJO Global услуге, кликните ovde. Ако желите да прочитате више CJO Global постове, кликните ovde.