Да ли се стране арбитражне одлуке могу извршити у Кини?

Већина страних арбитражних одлука је извршна у Кини.

2019. године, стране арбитражне одлуке су признате и извршене, са стопом успешности од 87.5%.

И у 2018. стопа успешности је 87.5%.

Кина је држава уговорница Конвенције Уједињених нација о признавању и извршењу страних арбитражних одлука („Њујоршка конвенција“), што значи да се арбитражна одлука донесена у другим државама уговорницама Њујоршке конвенције може извршити у Кини.

У овом тренутку, већина земаља у свету су државе уговорнице Њујоршке конвенције. Ако желите да сазнате да ли је земља у којој живите такође држава уговорница Њујоршке конвенције, погледајте списак држава уговорница[] на веб страници невиоркцонвентион.орг.

Штавише, арбитражне одлуке донете у Хонг Конгу, Макау и Тајвану се признају и спроводе у складу са релевантним аранжманима између њих и континенталне Кине.

Да ли онда у пракси кинески судови показују позитивне ставове према страним арбитражним пресудама?

Верујемо да је одговор ДА, и постоје подаци који поткрепљују нашу процену.

Анализирали смо случајеве који се односе на признавање и извршење страних арбитражних одлука од стране кинеских судова у 2018. и 2019. години. Резултати су следећи:

У 2019. години, кинески судови су саслушали укупно 30 предмета који се тичу признавања и извршења страних арбитражних одлука.

Кинески судови су признали и извршили, у целини или делимично, стране арбитражне одлуке у 21 предмету; ау три случаја кинески судови су одбили да признају награде или су одбили пријаве; ау преосталих шест случајева, пријаве су или повукле подносиоци представке или су се тицале спорова о надлежностима.

Другим речима, укупно 24 предмета отишло је на материјалне расправе, од којих се 21 односило на признавање и извршење арбитражних одлука, чиме је постигнут успешност од 87.5%.

Више информација о овим случајевима можете пронаћи у нашој Извештај ЦЈО 2019: Признавање и извршење страних арбитражних одлука у Кини.

У 2018. години, кинески судови су саслушали укупно 25 предмета у вези са признавањем и извршењем страних арбитражних одлука.

Од ових 25 случајева:

у 14 случајева кинески судови су признали и извршили стране арбитражне одлуке;

у 2 случаја, кинески судови су одбили да признају стране арбитражне одлуке или су одбацили пријаве; и
у осталих 9 случајева, пријаве је или повукао подносилац представке или су се тицале спорова о надлежности.

Постоји 16 предмета који су стварно приступили материјалном одлучивању. Међу њима се признају и извршавају стране арбитражне одлуке, са а успешност од 87.5%.

За више информација о овим случајевима, прочитајте Извештај ЦЈО 2018: Признавање и извршење страних арбитражних одлука у Кини.

Поред тога, треба напоменути да је у складу са правилом које је издао Врховни народни суд Кине, у подршци арбитражи, успостављен интерни извештај и механизам ревизије. Према овом механизму, ако локални суд намерава да категорички одбије признавање и извршење стране арбитражне одлуке, треба да пријави случај својим вишим судовима, односно вишим судовима. Ако се виши суд сложи са његовим ставом, мора да пријави случај Врховном народном суду и добије његово одобрење пре него што одбије да изврши пресуду.

Међутим, ако окружни суд намерава да призна страну арбитражну одлуку, он може самостално да донесе одлуку без икаквог извештаја.

Јасно је да механизам интерног извештаја и ревизије има за циљ да спречи окружне судове да по кратком поступку одбаце такве одлуке.

Заиста, механизам је учинио локалне судове опрезнијим када одбијају да признају и изврше стране арбитражне одлуке.

Ово даље показује пријатељски однос према страним арбитражним одлукама у Кини.

Да ли вам је потребна подршка у прекограничној трговини и наплати дугова?
CJO GlobalТим корисника може да вам пружи услуге управљања прекограничним трговинским ризиком и наплате дуга у вези са Кином, укључујући: 
(1) Решавање трговинских спорова
(2) Наплата дуга
(3) Збирка пресуда и награда
(4) Против фалсификовања и ИП заштита
(5) Верификација компаније и дужна пажња
(6) Израда и преглед трговинских уговора
Ако су вам потребне наше услуге, или ако желите да поделите своју причу, можете нас контактирати Менаџер клијената: 
Susan Li (сусан.ли@иуандду.цом).
Ако желите да знате више о томе CJO Global, Кликните ovde. Ако желите да сазнате више о CJO Global услуге, кликните ovde. Ако желите да прочитате више CJO Global постове, кликните ovde.