Ka pesë gjëra që duhet të bëni për t'u përgatitur: 1) të gjeni emrin ligjor kinez të kompanisë kineze, 2) të vendosni nëse do të padisni në Kinë, 3) nëse po, të punësoni një avokat lokal kinez, 4) të vlerësoni kostot dhe përfitimet e procesit gjyqësor dhe 5) të përgatisë paraprakisht provat që gjykatat kineze do të dëshironin.
Nëse keni një mosmarrëveshje me një kompani kineze, do të zgjidhnit një proces gjyqësor apo arbitrazh në Kinë? Ndoshta së pari duhet të kuptoni avantazhet dhe disavantazhet e procesit gjyqësor dhe arbitrazhit në Kinë.
Ju duhet të përgatisni prova të mjaftueshme dokumentare përpara se të paraqisni një padi, mundësisht të ofruara ose të paraqitura nga pala tjetër. Në disa raste, ju gjithashtu mund të mbështeteni në gjykatë për të mbledhur prova për ju.
Përafërsisht, nëse pretendoni 10,000 USD, kostoja e gjykatës është 200 USD; nëse kërkoni 50,000 USD, kostoja e gjykatës është 950 USD; nëse kërkoni 100,000 USD, kostoja e gjykatës është 1,600 USD.
Jo. Në fakt, nuk do të jetë më e vështirë sesa nëse do të padisni ndonjë kompani tjetër.
Kur furnitorët ose shpërndarësit tuaj kinezë mashtrojnë ose mos paguajnë, ku do ta paraqisni padinë? Kinë apo diku tjetër (p.sh. vendi i vendbanimit tuaj), me kusht që të dyja të kenë juridiksion mbi çështjen tuaj? Për t'iu përgjigjur këtyre pyetjeve, duhet të krahasojmë proceset gjyqësore në Kinë me ato në vendet e tjera.
Ju duhet të deklaroni në kontratën tuaj një humbje e tillë mund të ndodhë paraprakisht. Si i tillë, të paktën duhet të informoni furnizuesin për një humbje të tillë gjatë ekzekutimit të kontratës dhe të kërkoni pëlqimin e tij/saj.
Gjykatat kineze preferojnë të pranojnë kontrata me shkrim me nënshkrimin e palëve.
Megjithatë, me disa përgatitje të bëra, kontratat dhe urdhrat e konfirmuara me email mund të pranohen ende nga gjykatat kineze.
Ka shumë mundësi që të mos bëni një padi në një gjykatë në Pekin ose Shangai, por në një qytet me shumë fabrika, një aeroport ose një port detar qindra kilometra ose mijëra kilometra larg. Kjo do të thotë që avokatët elitë të mbledhur në Pekin dhe Shangai mund të mos jenë në gjendje t'ju ndihmojnë më mirë.
Ka shumë të ngjarë që ju nuk do të bëni një padi në një gjykatë në Pekin ose Shangai, por në një qytet kinez të vogël ose të mesëm të panjohur për ju.
Siç thamë më parë, ju mund t'i drejtoheni gjykatave kineze për mosmarrëveshje me furnitorët kinezë. Në fakt, nëse keni nevojë për të zgjidhur mosmarrëveshjet në Kinë, arbitrazhi i Kinës është gjithashtu një opsion i mirë, madje edhe më i mirë se procesi gjyqësor.
Kostot që duhet të paguani përfshijnë kryesisht tre artikuj: shpenzimet gjyqësore kineze, tarifat e avokatit kinez dhe koston e noterizimit dhe vërtetimit të disa dokumenteve në vendin tuaj.
Kushton më pak padi në gjykatat kineze. Për më tepër, gjykatat kineze janë të besueshme për zbatimin e kontratave tregtare.
Ju mund të padisni një kompani në një gjykatë kineze. Edhe nëse nuk jeni në Kinë, mund ta bëni këtë me ndihmën e avokatëve kinezë. Për t'u përgatitur, duhet të dini, fillimisht se me kë mund të padisni dhe më pas të identifikoni emrin e tij ligjor në kinezisht, si dhe adresën e tij.
Përveç pretendimeve dhe provave, kompanitë e huaja në gjykatat kineze duhet të kryejnë një sërë formalitetesh, të cilat ndonjëherë mund të jenë disi të rënda. Prandaj, është e nevojshme të kurseni kohë dhe kosto të mjaftueshme për t'u përgatitur.
Ju keni të drejtë të kërkoni kompensim për humbjen dhe dëmet e likuiduara të rënë dakord, dhe në disa rrethana mund të merrni një shpërblim ndëshkues për dëmet.
Për sa kohë që ju jeni 'të prekur drejtpërdrejt' në përputhje me ligjin kinez, ju mund të paraqisni një padi në gjykatë. Së pari, ju duhet të prekeni drejtpërdrejt nga i pandehuri. Së dyti, ju duhet të jeni person fizik ose juridik.
Ju duhet të identifikoni adresën e personit ose biznesit që dëshironi të padisni kur përgatitni dhe paraqisni një ankesë para gjykatave kineze.
Ju duhet të dini se kë mund të padisni dhe më pas të identifikoni emrin e tij ligjor në kinezisht.
Dallimi më i rëndësishëm midis procesit gjyqësor dhe arbitrazhit në Kinë është se gjyqtarët dhe arbitrat kanë mënyra të ndryshme të të menduarit.
