Gjykatat kineze mund t'ju dërgojnë dokumentet gjyqësore me mjete elektronike, si p.sh. e-mail, për sa kohë që ju keni rënë dakord dhe nuk është e ndaluar nga vendi juaj.
Ky libër me akses të hapur synon të sigurojë një udhërrëfyes fillestar, por gjithëpërfshirës për sistemin e procesit gjyqësor civil kinez. Ai fillon me disa koncepte bazë të sistemit gjyqësor kinez (p.sh., sistemi gjyqësor, numërimi i çështjeve, sistemi i gjykimit hierarkik, etj.) dhe përfshin të gjithë procesin dhe shumicën e aspekteve të çështjeve gjyqësore civile (p.sh., juridiksioni, shërbimi i procesit, rregullat të provave, përmbarimit, veprimeve përfaqësuese etj.).
Në përgjithësi, një palë mund të ankohet vetëm një herë dhe vendimi i shkallës së dytë është përfundimtar.
Jo, përderisa është e saktë dhe e besueshme.
Jo. Sipas Konventës së Shërbimit të Hagës, legalizimi ose noterizimi i dokumenteve gjyqësore të transferuara ndërmjet Autoriteteve Qendrore nuk është i nevojshëm.
Periudha e kufizimit është periudha brenda së cilës ju mund të kërkoni nga një gjykatë kineze ose gjykatë arbitrazhi për të mbrojtur të drejtat tuaja personalisht.
Jo. Pasi të merren dokumentet, ato do të regjistrohen me një numër dhe më pas do të përpunohen.
Sipas Konventës së Shërbimit të Hagës, kështu funksionon shërbimi i dokumenteve gjyqësore të lëshuara nga autoriteti gjyqësor i huaj në Kinë.
Regjistrimi i bisedës suaj, megjithëse është regjistruar pa lejen tuaj, mund të paraqitet si provë në gjykatat kineze. Kjo mund të jetë mjaft e ndryshme nga rregullat e provave në disa vende të tjera.
Email-i është mjeti kryesor i komunikimit në transaksionet ndërkufitare. Është e zakonshme, për shembull, që shumë kontrata të tregtisë ndërkombëtare të lidhen, modifikohen, kryhen ose ndërpriten drejtpërdrejt me email.
Në Kinë, tarifat gjyqësore dhe tarifat e avokatit varen nga shuma e kërkesës suaj. Por disa tarifa janë fikse, përkatësisht kostoja e noterizimit dhe vërtetimit të disa dokumenteve në vendin tuaj.
Pala që paraqet provat duhet të paguajë së pari tarifën e përkthimit dhe më pas pala humbëse do ta bartë atë.
'Dokumentet zyrtare të huaja' këtu i referohen dokumenteve zyrtare të formuara jashtë territorit të Kinës.
Dhjetë pyetje dhe përgjigje mbi çështjet gjyqësore civile të Kinës në një minutë
Në tregtinë ndërkombëtare, shumë tregtarë jo gjithmonë përdorin kontrata formale kur bëjnë biznes në Kinë. Në vend të kësaj, ata përdorin urdhra të thjeshta blerjeje (PO) dhe proforma fatura (PI), të cilat nuk mbulojnë të gjitha detajet e transaksionit.
Kur njerëzit flasin për nevojën për të gjetur një avokat kinez, ajo që ai në të vërtetë ka nevojë është një rrjet avokatësh kinezë.
Ende të pavendosur nëse do të bëni një padi në Kinë?
Partnerët e biznesit ndërkombëtar po mësohen gjithnjë e më shumë të përdorin WhatsApp ose WeChat për të arritur një marrëveshje, për të dërguar porosi, për të modifikuar kushtet e transaksionit dhe për të konfirmuar performancën.
Kur të vendosni të padisni një kompani kineze, ku do ta bëni padinë? Kina apo vendi juaj, me kusht që të dyja të kenë juridiksion mbi çështjen tuaj?
Më mirë të mos i ktheni shpinën marrëveshjeve tuaja me furnitorët kinezë. Ju do të përfundoni kontratën tuaj në përputhje me procedura të arsyeshme.
